<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">caht</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный вестник МГТУ ГА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Civil Aviation High Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-0619</issn><issn pub-type="epub">2542-0119</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Technical University of Civil Aviation (MSTU CA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">caht-890</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИССЛЕДОВАНИЕ ОЧИСТКИ САНИТАРНО-ГИГИЕНИЧЕСКОЙ ВОДЫ В ЗАМКНУТОЙ СИСТЕМЕ ВОДООБЕСПЕЧЕНИЯ ЛЕТАТЕЛЬНЫХ АППАРАТОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SANITARY AND HYGIENIC WATER PURIFICATION RESEARCH FOR THE WATER SUPPLY CLOSED SYSTEM OF THE FLYING APPARATS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сальников</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Salnikov</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры</p></bio><email xlink:type="simple">salnikov.onip@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николайкина</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolaykina</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат технических наук, профессор кафедры ПАХТ</p></bio><email xlink:type="simple">nikols_153@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ПАХТ</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Университет машиностроения</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>225</issue><fpage>157</fpage><lpage>165</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сальников Н.А., Николайкина Н.Е., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сальников Н.А., Николайкина Н.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Salnikov N.A., Nikolaykina N.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/890">https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/890</self-uri><abstract><p>Рассматриваются и сравниваются апробированные технологические схемы и технические средства для очистки воды, образующейся при осуществлении санитарно-гигиенических процедур на борту эксплуатируемых космических станций. Приводятся данные различных источников по химическому составу загрязнений воды после различных видов работ, выполняемых экипажем перед санитарными процедурами. Обосновывается выбор моющего антибактериального средства, технологической схемы чистки. Приведена схема экспериментальной установки для очистки санитарно-гигиенической воды методом обратного осмоса и результаты проведенных экспериментов.Показано, что принципиально возможно осуществить регенерацию санитарно-гигиенической воды при помощи обратноосмотических модулей, выпускаемых промышленностью. Селективность обратноосмотических модулей различного производства к выбранному моющему средству превышает 99 %, а при перепаде давления на мембране 0,8-10 МПа достигается коэффициент извлечения чистой воды 98 %. Предложены экспресс-методы для предварительной оценки химического потребления кислорода и концентрации моющего средства в загрязненной воде, метод оценки качества очистки воды по удельной электропроводности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The approved technological schemes and technical means for the water purification, which is formed at implementation of sanitary and hygienic procedures onboard the operated space stations are considered and compared. Data of various sources on a chemical composition of water pollution after different types of the works performed by crew before sanitary procedures are provided. The choice of the washing antibacterial means, the technological scheme of cleaning locates. The scheme of experimental installation for purification of sanitary and hygienic water with method of the return osmosis and the made experiments results is provided.</p><p>It is shown, that it is essentially possible to carry out regeneration of sanitary and hygienic water with the help of the reverse-osmosis modules released by the industry. Selectivity of the reverse-osmosis modules of various production to the chosen detergent exceeds 99%, and at pressure difference on a membrane of 0,8–10 MPa the pure extraction coefficient of 98% is reached. Express methods for a preliminary estimate of oxygen chemical consumption and detergent concentration in the polluted water, a method of an assessment of water purification quality on specific conductivity are offered. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>система жизнеобеспечения летательных объектов</kwd><kwd>регенерация</kwd><kwd>санитарно-гигиеническая вода</kwd><kwd>моющее средство</kwd><kwd>обратный осмос</kwd><kwd>химическое потребление кислорода</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>flying objects life support system</kwd><kwd>regeneration</kwd><kwd>sanitary and hygienic water</kwd><kwd>detergent</kwd><kwd>return osmosis</kwd><kwd>oxygen chemical consumption</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Регенерационные системы жизнеобеспечения экипажей космических станций / Н.М. Самсонов, Л.С. Бобе, Л.И. Гаврилов, А.А. Кочетков, Э.А. Курмазенко, С.Ю. Романов, А.Г. Железняков, В.М. Баранов, Ю.Е. Синяк // Известия РАН. Энергетика. 2009. № 1. С. 61-68</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samsonov N.M., Bobe L.S., Gavrilov L.I., Kochetkov A.A., Kurmazenko E.A., Romanov S.Yu., Zheleznyakov A.G., Baranov V.M., Sinyak Yu.E. Regeneratsionnye sistemy zhizneobespecheniya ekipazhei kosmicheskikh stantsii. Izvestiya RAN. Energetika. 2009. № 1. P. 61–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перспективы развития систем регенерации воды обитаемых космических станций / Л.С. Бобе, Н.М. Самсонов, В.М. Новиков, А.А. Кочетков, В.А. Солоухин, А.А. Телегин, П.А. Андрейчук, Н.Н. Протасов, Ю.Е. Синяк // Известия РАН. Энергетика. 2009. № 1. С. 69-78</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobe L.S., Samsonov N.M., Novikov V.M., Kochetkov A.A., Soloukhin V.A., Telegin A.A., Andreichuk P.A., Protasov N.N., Sinyak Yu.E. Perspektivy razvitiya sistem regeneratsii vody obitaemykh kosmicheskikh stantsii. Izvestiya RAN. Energetika 2009. № 1. P. 69–78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 50804-95. Среда обитания космонавта в пилотируемом космическом корабле. Общие медико-технические требования. М.: Изд-во стандартов, 1995</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 50804-95. Sreda obitaniya kosmonavta v pilotiruemom kosmicheskom korable. Obshchie mediko-tekhnicheskie trebovaniya. Vved. 1995-08-08. M.: Izd-vo standartov, 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перспективы развития регенерационного водообеспечения пилотируемых космических станций / Л.С. Бобе, А.А. Кочетков, С.Ю. Романов, П.О. Андрейчук, А.Г. Железняков, Ю.Е. Синяк // Пилотируемые полеты в космос. 2014. № 2 (11). С. 51-60</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobe L.S., Kochetkov A.A., Romanov S.Yu., Andreichuk P.O., Zheleznyakov A.G., Sinyak Yu.E. Perspektivy razvitiya regeneratsionnogo vodoobespecheniya pilotiruemykh kosmicheskikh stantsii. Pilotiruemye polety v kosmos. 2014. № 2 (11). P. 51–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свитцов А.А. Введение в мембранные технологии. М.: ДеЛи принт, 2008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svittsov A.A. Vvedenie v membrannye tekhnologii. M.: DeLi print, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стариков С.Е. Регенерация санитарно-гигиенической воды на основе баромембранных методов для условий длительных космических экспедиций.: дис. ... канд. тех. наук. М., 2009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starikov S.E. Regeneratsiya sanitarno-gigienicheskoi vody na osnove baromembrannykh metodov dlya uslovii dlitel'nykh kosmicheskikh ekspeditsii.: dis. ... kand. tekh. nauk. M., 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миташова Н.И. Экологические аспекты технологии «влажной» чистки // Современная химчистка и прачечная. 2002. № 3. С. 34-37</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitashova N.I. Ekologicheskie aspekty tekhnologii «vlazhnoi» chistki. Sovremennaya khimchistka i prachechnaya. 2002. № 3. P. 34–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобе Л.С. Технологические процессы систем регенерации воды. М.: Издательство МАИ, 1991</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobe L.S. Tekhnologicheskie protsessy sistem regeneratsii vody. M.: Izdatel'stvo MAI, 1991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миташова Н.И. Определение показателей качества сточных вод, содержащих поверхностно-активные вещества // Известия МГТУ «МАМИ». 2014. № 1 (19), т. 3. С. 68-76</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitashova N.I. Opredelenie pokazatelei kachestva stochnykh vod, soderzhashchikh poverkhnostno-aktivnye veshchestva. Izvestiya MGTU "MAMI". 2014. № 1 (19), t. 3. P. 68–76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миташова Н.И. Очистка сточных вод, содержащих ПАВ, и их повторное использование // Известия МГТУ «МАМИ». 2013. № 3 (17), т. 2. С. 48-51</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitashova N.I. Ochistka stochnykh vod, soderzhashchikh PAV, i ikh povtornoe ispol'zovanie. Izvestiya MGTU "MAMI". 2013. № 3 (17), t. 2. P. 48–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Samsonov N.M., Abramov L.Ch, Protasov N.N. et al. Hygiene water recovery aboard the space station // Proc. 4th European Symp. on Space Environmental Control Systems. October 1991. Florence, Italy. ESA SP-324. Vol. 2. P. 649-651</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samsonov N.M., Abramov L.Ch, Protasov N.N. et al. Hygiene water recovery aboard the space station. Proc. 4th European Symp. on Space Environmental Control Systems. October 1991. Florence, Italy. ESA SP-324. Vol. 2. P. 649–651.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обоснование разработки системы регенерации санитарно-гигиенической воды для космической станции: материалы 13-й Международной конференции «Авиация и космонавтика - 2014», Москва, 17-21 ноя. 2014 г. / Н.А. Сальников, Л.С. Бобе. М.: МАИ, 2014. - 710 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obosnovanie razrabotki sistemy regeneratsii sanitarno-gigienicheskoi vody dlya kosmicheskoi stantsii: materialy 13-i Mezhdunarodnoi konferentsii "Aviatsiya i kosmonavtika – 2014", Moscow, 17–21 noya. 2014 g. / N.A. Sal'nikov, L.S. Bobe. Moskva: MAI, 2014. –710 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. 2536993 Российская Федерация, мпк7 C 02 F 1/44, B 01 D 61/12, B 01 D 65/08. Устройство для выработки сверхчистой воды. Бюл. № 36; опубл. 27.12.2014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pat. 2536993 Rossiiskaya Federatsiya, mpk7 C 02 F 1/44, B 01 D 61/12, B 01 D 65/08. Ustroistvo dlya vyrabotki sverkhchistoi vody. Byul. № 36; opubl. 27.12.2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patent 2007202471 Australia, IPC7 A 61 L 2/18, A 61 L 2/24. Device for disinfecting a reverse osmosis system. Publication date 20.12.2007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patent 2007202471 Australia, IPC7 A 61 L 2/18, A 61 L 2/24. Device for disinfecting a reverse osmosis system. Publication date 20.12.2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исследование насоса-сепаратора газожидкостной смеси для санитарно-гигиенического отсека космической станции / Н.А. Сальников, Н.Е. Николайкина, Л.С. Бобе, Н.В. Рыхлов // Известия МГТУ «МАМИ». 2014. № 2 (20), т. 3. С. 9-15</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sal'nikov N.A., Nikolaikina N.E., Bobe L.S., Rykhlov N.V. Issledovanie nasosaseparatora gazozhidkostnoi smesi dlya sanitarno-gigienicheskogo otseka kosmicheskoi stantsii. Izvestiya MGTU "MAMI". 2014. № 2 (20), t. 3. P. 9–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
