<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">caht</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный вестник МГТУ ГА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Civil Aviation High Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-0619</issn><issn pub-type="epub">2542-0119</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Technical University of Civil Aviation (MSTU CA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">caht-885</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О БОРТОВЫХ СРЕДСТВАХ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОСОБЫХ СИТУАЦИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ON BOARD FACILITIES TO PREVENT EMERGENCIES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сухих</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukhikh</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор технических наук, профессор, заведующий кафедрой систем автоматизированного управления, первый проректор - проректор по учебной работе</p></bio><email xlink:type="simple">valentin_lr@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рукавишников</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rukavishnikov</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доцент кафедры систем автоматизированного управления</p></bio><email xlink:type="simple">valentin_lr@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет гражданской авиации</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>225</issue><fpage>124</fpage><lpage>128</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сухих Н.Н., Рукавишников В.Л., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сухих Н.Н., Рукавишников В.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sukhikh N.N., Rukavishnikov V.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/885">https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/885</self-uri><abstract><p>Современные воздушные суда имеют множество ограничений по различным летно-техническим параметрам. Прежде всего следует выделить эксплуатационные ограничения для конкретного типа воздушного судна, которые определяют предельные режимы полета как наиболее сложные эксплуатационные режимы. Выход воздушного судна за предельные режимы приводит к попаданию в критические режимы, характеризующиеся возникновением особых ситуаций.В статье рассматривается природа возникновения особых ситуаций ОС в полете, причины отказов авиационной техники. Представлена классификация и состав бортовых технических средств предупреждения особых ситуаций, приводятся примеры существующих бортовых средств предупреждения особых ситуаций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Modern aircraft have many restrictions on various aircraft performance parameters. First of all, you should underline operating limitations for the particular aircraft type, which determine the ultimate flight modes as the most difficult operating conditions. Violating the limit regimes can lead to critical modes and consequently to an emergency situation. The article examines the nature of in-flight emergencies, and causes of failures.</p><p>The article incorporates the classification and array of on-board facilities to prevent emergency situations, the examples of available on-board equipment to prevent emergencies. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>особые ситуации в полете</kwd><kwd>классификация отказов</kwd><kwd>методы предупреждения особых ситуаций в полете</kwd><kwd>технические средства предупреждения особых ситуаций в полете</kwd><kwd>средства информационной поддержки принятия решений</kwd><kwd>система автоматизации управления полетом</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>special situations in flight</kwd><kwd>classification of failures</kwd><kwd>methods of prevention special situations</kwd><kwd>technical means of preventing special situations</kwd><kwd>means of information support of decision making</kwd><kwd>the system of automation of flight control</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухих Н.Н. Предупреждение предельных режимов полета. М.: Транспорт, 1992. 62 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suhih N.N. Preduprezhdenie predel'nyh rezhimov poleta. M.: Transport, 1992. 62 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яцков Н.А. Основы построения автоматизированных систем контроля полетов воздушных судов: Учебник для вузов гражданской авиации. Киев: КИИГА, 1989. 334 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jackov N.A. Osnovy postroenija avtomatizirovannyh sistem kontrolja poletov vozdushnyh sudov. Uchebnik dlja vuzov grazhdanskoj aviacii. Kiev: KIIGA, 1989. 334 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безопасность полетов / Под ред. Р.В. Сакача. М.: Транспорт, 1989. 240 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bezopasnost' poletov. Pod red. Sakacha R.V. M.: Transport, 1989. 240 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
