<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">caht</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный вестник МГТУ ГА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Civil Aviation High Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-0619</issn><issn pub-type="epub">2542-0119</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Technical University of Civil Aviation (MSTU CA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">caht-879</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОБОСНОВАНИЕ И РАЗРАБОТКА НОВОЙ СИСТЕМЫ ПОДГОТОВКИ АВИАЦИОННЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ В ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SUBSTANTIATION AND DEVELOPMENT OF THE NEW SYSTEM OF THE AERONAUTICAL SPECIALISTS’ TRAINING IN CIVIL AVIATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Большедворская</surname><given-names>Л. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bolshedvorskaya</surname><given-names>L. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат экономических наук, доцент кафедры экономики ГА</p></bio><email xlink:type="simple">bolshe.lg@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>МГТУ ГА</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>225</issue><fpage>86</fpage><lpage>91</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Большедворская Л.Г., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Большедворская Л.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bolshedvorskaya L.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/879">https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/879</self-uri><abstract><p>В статье подчеркивается, что внедрение на отечественный рынок авиаперевозок воздушных судов нового поколения требует изменения традиционных методов и процедур подготовки инспекторов по надзору за безопасностью полетов. В настоящее время для подготовки инспекторов по надзору за безопасностью полетов недостаточно использовать традиционные методы и методики. Это обусловлено тем, что инспектор нового поколения приобретает лицензионное право на осуществление проверки теоретических знаний и практического опыта специалистов разных категорий. Поэтому модульная программа, включающая серию учебных материалов по ключевым программам подготовки авиационных специалистов, практических задач и тестовых заданий, может в полном объеме отражать специфику авиатранспортной деятельности. Основная цель программы - обучить инспектора по надзору за безопасностью полетов осуществлять наблюдения и фиксировать отклонения от выполнения функциональных обязанностей с учетом требований международных стандартов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article emphasises that introduction of new generation aircrat into a domestic market of aviation transportation requires altering traditional methods and procedures to train inspectors of flight safety supervision. At present it is not sufficient to utilize traditional methods and techniques to train inspectors of flight safety supervision. Since a new generation inspector achieves the licence right to check theoretical knowledge and practical experience of experts of different categories. There fore, a module program including a series of training materials, for the key syllabuses of aviation specialists’ training, practical tasks and test assignments can reflect specifics of aviation transportation activity in full volume. The main objective of the module program to train the inspector of flight safety supervision is to observe and fix errors of professional duties according to the international requirements.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инспектор</kwd><kwd>надзор за безопасностью</kwd><kwd>технология</kwd><kwd>программа</kwd><kwd>уровень профессиональной подготовки</kwd><kwd>процесс обучения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>inspector</kwd><kwd>safety supervision</kwd><kwd>technology</kwd><kwd>program</kwd><kwd>proficiency level</kwd><kwd>training process</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рухлинский В.М., Большедворская Л.Г. Разработка и внедрение новой технологии обучения инспекторов по надзору за безопасностью полетов // Безопасность в техносфере. № 3. 2012. С. 38-45</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruhlinskij V.M., Bol'shedvorskaja L.G. Razrabotka i vnedrenie novoj tehnologii obuchenija inspektorov po nadzoru za bezopasnost'ju poletov. Bezopasnost' v tehnosfere. 2012. No 3. Pp. 38–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manual of Procedures for Operations Inspection, Certification and Continued Surveillance. Approved by the Secretary General and published under his authority. International Civil Aviation Organization. Fifth Edition - 2010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manual of Procedures for Operations Inspection, Certification and Continued Surveillance. Approved by the Secretary General and published under his authority. International Civil Aviation Organization. Fifth Edition – 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
