<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">caht</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный вестник МГТУ ГА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Civil Aviation High Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-0619</issn><issn pub-type="epub">2542-0119</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Technical University of Civil Aviation (MSTU CA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">caht-845</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАЗРАБОТКА РЕКОМЕНДАЦИЙ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ ПОЛЕТОВ С ВОДНОЙ ПОВЕРХНОСТИ НА САМОЛЕТЕ Бе-200ЧС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RECOMMENDATION DEVELOPMENT OF WATER MANEUVERING OF Bе-200</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коваленко</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalenko</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий кафедрой № 21 летной эксплуатации, доктор технических наук, профессор</p></bio><email xlink:type="simple">kgvf@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет гражданской авиации</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>11</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>226</issue><fpage>212</fpage><lpage>223</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коваленко Г.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коваленко Г.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kovalenko G.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/845">https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/845</self-uri><abstract><p>Целью данной статьи является постановка проблемы теоретического обоснования практических рекомендаций летным экипажам самолетов-амфибий, направленных на повышение безопасности полетов, на примере самолета Бе-200ЧС. В статье рассматривается метод оценки профиля волны для обеспечения безопасного пилотирования самолета-амфибии Бе-200ЧС на этапах взлета, посадки и при осуществлении движения по воде. Рассматриваются эксплуатационные ограничения при взлете и посадке на взволнованную поверхность моря.Увеличение длины волн приводит к росту перегрузок, появлению неустойчивости движения на разбеге или пробеге. Показано, что при отношении длины волны к длине корпуса лодки равном 1,15-1,20 устойчивость может нарушиться до такой степени, что перегрузки и рикошеты достигнут предельных значений по условиямэксплуатации самолета.Рассматриваются особенности полетов с посадками на закрытых акваториях в условиях волнения.Кроме того рассмотрены особенности полетов с посадками в море в условиях ветрового волнения иполеты с посадками в море на длинные волны зыби. В работе обсуждаются факторы, которые необходимоучесть при выборе курса взлета и посадки. В статье приведены правила оценки волнения пилотом с бота самолета.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The goal of this article is to discuss the problem of theoretical justification of practical recommendations to seaplane crews. These recommendations are aimed at increasing flight safety (Be-200 as an example). In the article the authors consider the method of evaluation of wave-profile for Be-200 flight safety at take off and on landing and during water maneuvering. The article deals with operational limits at take off and landing on rough surface of the sea.The increase of a wave length causes the overloading and instability while take off rolling or rollout. It is proved that when the ratio is (1.15-1.20) a wave length and a body of a plane, the stability may be unbalanced to such an extent that overloads and rebounds will be of maximum values according to aircraft operational conditions.The article deals with peculiarities of flight with landing on the rough sea. Besides the authors consider the peculiarities of flights with sea landing on the long waves of ripple. The article also deals with the factors needed to be taken into consideration when choosing take off and landing direction. The rules of pilot’s evaluation of the sea roughness from the board of the plane are given in the article.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>погода</kwd><kwd>волна</kwd><kwd>пилотирование</kwd><kwd>оценка</kwd><kwd>самолет-амфибия</kwd><kwd>взлет</kwd><kwd>посадка</kwd><kwd>движение поводе</kwd><kwd>эксплуатационные ограничения</kwd><kwd>безопасность полетов</kwd><kwd>перегрузка</kwd><kwd>зыбь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>weather</kwd><kwd>wave</kwd><kwd>piloting</kwd><kwd>evaluation</kwd><kwd>seaplane</kwd><kwd>take off</kwd><kwd>water maneuvering</kwd><kwd>operational limits</kwd><kwd>flight safety</kwd><kwd>overload</kwd><kwd>ripple</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамов И.П. Влияние геометрических параметров днища на посадочный удар самолета / И.П. Абрамов, А.И. Тихонов. М., 1968</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramov I.P., Tikhonov A.I. Effect of the geometric parameters of aft end on landing impact of a plane. Moscow, 1968. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johnson E.R. American Flying Boats and Amphibious Aircraft. NY: McFarland, 2009. 376 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johnson E.R. American Flying Boats and Amphibious Aircraft. NY, McFarland, 2009, 376 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков Г. Основы гидроавиации. М., 1940</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov G. The Fundaments of Hydroaviation. Moscow, 2012. [In Russian]. 4. Volker Haas. Amphibious Aircrafts (short overview), Mainz, Germany: Pedia Press GmbH, 2010, 110 p. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Volker Haas. Amphibious Aircrafts (short overview), Mainz, Germany: Pedia Press GmbH, 2010. 110 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosourov K.F. The Theoretical of Fundaments of Hydroaviation. Moscow, 1961. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косоуров К.Ф. Теоретические основы гидроавиации. М., 1961</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samsonov P.D. The Projection and the Construction of Seaplane. Moscow, 1936. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самсонов П.Д. Проектирование и конструкции гидросамолетов. М., 1936</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhonov A.I. The Investigation of swinging pitching of the Model of Seaplane. Moscow, 1968. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихонов А.И. Исследование продольной качки моделей гидросамолетов на глиссировании. М., 1968</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kadomtsev B.B., Rydnik V.I. The Waves around People. Moscow, 1981. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кадомцев Б.Б. Волны вокруг нас / Б.Б. Кадомцев, В.И. Рыдник. М., 1981</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudryavaya K.I., Seryakov E.I., Skriptunova L.I. The Sea Hydrological Forecasts. Leningrad, 1974. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявая К.И. Морские гидрологические прогнозы / К.И. Кудрявая, Е.И. Серяков, Л.И. Скриптунова. Л., 1974</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shuleykin V.V. The Physics of the Sea. Leningrad, 1972. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шулейкин В.В. Физика моря. Л., 1972</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baskom V. The Waves and the Beaches. Moscow, 1966. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баском В. Волны и пляжи. М., 1966</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Airplane Flight Manual of Amphibian Be-200. Moscow, 2012. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство полетной эксплуатации самолета-амфибии Бе-200ЧС. М., 2012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство полетной эксплуатации самолета-амфибии Бе-200ЧС. М., 2012</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
