<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">caht</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный вестник МГТУ ГА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Civil Aviation High Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-0619</issn><issn pub-type="epub">2542-0119</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Technical University of Civil Aviation (MSTU CA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">caht-827</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРИМЕНЕНИЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ШАБЛОНОВ В ПРОЦЕССЕ РАСПОЗНАВАНИЯ ДИСПЕТЧЕРСКИХ УКАЗАНИЙ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ТРЕНАЖЕРАХ СИСТЕМ УВД</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>APPLICATION OF PHRASEOLOGICAL PATTERNS IN THE RECOGNITION OF CONTROLLER’S INSTRUCTIONS, FOR AIR TRAFFIC CONTROL TRAINING COMPLEXES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плясовских</surname><given-names>А. П.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">young3@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панкова</surname><given-names>О. В.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ОАО ВНИИРА<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>11</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>226</issue><fpage>76</fpage><lpage>83</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Плясовских А.П., Иванов А.Ю., Панкова О.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Плясовских А.П., Иванов А.Ю., Панкова О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Плясовских А.П., Иванов А.Ю., Панкова О.В.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/827">https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/827</self-uri><abstract><p>В статье предлагается алгоритм распознавания сообщений диспетчера УВД, использующий метод кон- текстного анализа элементов фразеологии радиообмена, основанного на применении фразеологических шаблонов. Приведен пример использования фразеологических шаблонов для исчерпывающего распознавания диспетчерского указания при заранее известном ограниченном наборе слов, входящих в это указание. Доказано, что использование метода распознавания с контекстным анализом элементов фразеологии УВД в совокупности с распознаванием, осуществляемым при использовании программной библиотеки, предназначенной для распознавания универсаль- ного речевого потока, позволит повысить точность работы последней при сохранении производительности систе- мы на уровне, достаточном для применения данного способа в системах управления и контроля реального време- ни. Согласно экспертной оценке, прирост точности при использовании данного метода может составлять до 30 %.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper proposes an algorithm for recognizing ATC controller’s messages using method of contextual analysis of phraseology elements based on the application of phraseological patterns. A practical example of phraseological patterns for comprehensive recognition of ATC controller’s instruction is given, when a limited set of words included in this in- struction is known in advance. It is proved that the use of the recognition method with contextual analysis of the ATC phra- seology elements in conjunction with the recognition carried out by using software library intended for the universal recog- nition of the speech stream, will allow to increase the accuracy of the latter, while maintaining performance at a level suffi- cient to apply this method in control systems and real-time control. According to experts, the accuracy increase when using this method can be up to 30 %.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>распознавание речи</kwd><kwd>голосовое управление</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов А.Ю., Астапов К.А., Плясовских А.П. Некоторые вопросы построения си- стем голосового управления в тренажерных комплексах управления воздушным движением гражданской авиации // Научный вестник МГТУ ГА. 2013. № 198 (12). С. 129-135</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов А.Ю., Астапов К.А., Плясовских А.П. Некоторые вопросы построения си- стем голосового управления в тренажерных комплексах управления воздушным движением гражданской авиации // Научный вестник МГТУ ГА. 2013. № 198 (12). С. 129-135</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонович А.А. Современные технологии распознавания речи [Электронный ресурс]. URL: http://www.km.ru/referats/334470-sovremennye-tekhnologii-raspoznavaniya-rechi#</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Леонович А.А. Современные технологии распознавания речи [Электронный ресурс]. URL: http://www.km.ru/referats/334470-sovremennye-tekhnologii-raspoznavaniya-rechi#</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CMUSphinx Tutorial For Developers [Электронный ресурс]. URL: http://cmusphinx. sourceforge.net/wiki/tutorialconcepts</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CMUSphinx Tutorial For Developers [Электронный ресурс]. URL: http://cmusphinx. sourceforge.net/wiki/tutorialconcepts</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Управление воздушным движением / под ред. Ю.П. Дарымова. М.: Транспорт, 1989</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Управление воздушным движением / под ред. Ю.П. Дарымова. М.: Транспорт, 1989</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Организация воздушного движения. Правила аэронавигационного обслуживания. 15-е изд. Международная организация гражданской авиации. 2007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Организация воздушного движения. Правила аэронавигационного обслуживания. 15-е изд. Международная организация гражданской авиации. 2007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральная служба воздушного транспорта России. Технологии работы диспетчеров управления воздушным движением. М.: Воздушный транспорт, 2000</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральная служба воздушного транспорта России. Технологии работы диспетчеров управления воздушным движением. М.: Воздушный транспорт, 2000</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила и фразеология радиобмена на английском языке при выполнении полетов и управлении воздушным движением в воздушном пространстве Российской Федерации. 2-е изд. М., 2001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Правила и фразеология радиобмена на английском языке при выполнении полетов и управлении воздушным движением в воздушном пространстве Российской Федерации. 2-е изд. М., 2001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Избыточность языка. http://ru.wikipedia.org/wiki/Избыточность_языка</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Избыточность языка. http://ru.wikipedia.org/wiki/Избыточность_языка</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
