<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">caht</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный вестник МГТУ ГА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Civil Aviation High Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-0619</issn><issn pub-type="epub">2542-0119</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Technical University of Civil Aviation (MSTU CA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26467/2079-0619-2026-29-3-71-88</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">caht-2782</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАШИНОСТРОЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MECHANICAL ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение имитационных моделей гидравлической системы и исполнительных элементов системы управления при эксплуатации самолета</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Application of simulation models of the hydraulic system and flight control actuators in aircraft operation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Братчиков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bratchikov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Братчиков Артем Владиславович, курсант, </p><p>г. Воронеж.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Artyom V. Bratchikov, Cadet, </p><p>Voronezh.</p></bio><email xlink:type="simple">sloupocher@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костин</surname><given-names>П. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostin</surname><given-names>P. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Костин Павел Сергеевич, кандидат технических наук, доцент, профессор кафедры авиационных комплексов и конструкции летательных аппаратов, </p><p>г. Воронеж.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavel S. Kostin, Candidate of Technical Sciences, Associate Professor, Associate Professor of the Aviation Complexes and Aircraft Design Chair, </p><p>Voronezh.</p></bio><email xlink:type="simple">texnnik@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хатунцев</surname><given-names>Я. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khatuntsev</surname><given-names>Ya. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хатунцев Ярослав Георгиевич, адъюнкт кафедры авиационных комплексов и конструкции летательных аппаратов, </p><p>г. Воронеж.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yaroslav G. Khatuntsev, Adjunct, Aviation Complexes and Aircraft Design Chair,</p><p>Voronezh.</p></bio><email xlink:type="simple">hatuntseff.yaroslav@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Военный учебно-научный центр военно-воздушных сил «Военно-воздушная академия имени профессора Н.Е. Жуковского и Ю.А. Гагарина»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Military Educational and Scientific Center of the Air Force “Air Force Academy named after Professor N.E. Zhukovsky and Yu.A. Gagarin”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>29</volume><issue>3</issue><fpage>71</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Братчиков А.В., Костин П.С., Хатунцев Я.Г., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Братчиков А.В., Костин П.С., Хатунцев Я.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bratchikov A.V., Kostin P.S., Khatuntsev Y.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/2782">https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/2782</self-uri><abstract><p>Статья посвящена вопросу применения имитационной модели гидравлической системы и исполнительных устройств системы управления в процессе эксплуатации самолета. Сформулирована актуальность использования имитационных моделей в процессе эксплуатации самолета или при его проектировании. Представлены результаты работы по созданию Simulink-моделей контура питания гидравлической системы и потребителей в канале крена и тангажа для проведения анализа изменения параметров самолета в полете при отклонениях от номинального режима работы агрегатов системы. Рассмотрен процесс разработки имитационной модели внешнего воздействия на шток рулевого привода. Представлена интеграция имитационной модели гидравлической системы и рулевых приводов в модель пространственного движения самолета. Рассмотрен процесс создания управляющего воздействия, основанного на работе PID-регулятора. Представлены результаты имитационного моделирования изолированной работы рулевых приводов и гидравлической системы, на основе которых определены внешние и внутренние факторы, влияющие на отклонение рулевых поверхностей, определена нагрузочная характеристика рулевого привода на различных режимах работы гидравлической системы. Проведены имитационное моделирование фигуры пилотажа «боевой разворот» на различных режимах работы гидросистемы, по результатам которого сделаны выводы о влиянии отказов в работе системы на параметры полета самолета, а также анализ результатов моделирования с учетом функционирования модели гидросистемы и без учета этого функционирования. Сделан вывод о целесообразности применения разработанной имитационной модели гидросистемы и рулевых приводов в процессе эксплуатации и на этапе разработки самолетов. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper considers the application of a simulation model of the hydraulic system and actuation devices of the flight control system during aircraft operation. The relevance of using simulation models in aircraft operation or design is formulated. The results of developing Simulink-models of the hydraulic system supply circuit and the consumers in the roll and pitch channels are presented, intended for analyzing changes in aircraft flight parameters under deviations from nominal operating conditions of system components. The development process of a simulation model for external loads on the actuator rod is considered. The integration of the simulation model of the hydraulic system and control actuators into a model of aircraft spatial motion is presented. The process of generating a control action based on the PID (proportional-integral-derivative) controller is examined. The results of simulation modeling of the isolated operation of the control actuators and hydraulic system are presented, based on which the external and internal factors affecting control surface deflection are identified, and the load characteristic of the actuator under various hydraulic system operating modes is determined. A simulation of the “combat turn” maneuver was performed under different hydraulic system operating modes, and the results are used to draw conclusions regarding the impact of system failures on aircraft flight parameters. An analysis was made comparing the simulation results with and without accounting for the hydraulic system model functioning. The conclusion is drawn about the feasibility of applying the developed simulation model of the hydraulic system and control actuators both during aircraft operation and at the design stage. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гидравлическая система</kwd><kwd>рулевой привод</kwd><kwd>имитационная модель</kwd><kwd>параметры полета</kwd><kwd>боевой разворот</kwd><kwd>PID-регулятор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hydraulic system</kwd><kwd>control actuator</kwd><kwd>simulation model</kwd><kwd>flight parameters</kwd><kwd>combat turn</kwd><kwd>PID (proportional-integral-derivative-regulator)</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермаков С.А., Оболенский Ю.Г., Сухоруков Р.В. Введение в проектирование систем авиационных рулевых приводов: учеб. пособие. М.: Изд-во ГУП г. Москвы «Окружная газета ЮЗАО», 2011. 343 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermakov, S.A., Obolenskiy, Yu.G., Sukhorukov, R.V. (2011). Introduction to the design of aircraft rudder actuator systems: Tutorial. Moscow: Izdatelsvo GUP g. Moskvy “Okruzhnaya gazeta YUZAO”, 343 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верещиков Д.В., Николаев С.В., Разуваев Д.В. Системы управления летательных аппаратов: учебник. Воронеж: ВУНЦ ВВС «ВВА», 2018. 322 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vereshchikov, D.V., Nikolayev, S.V., Razuvayev, D.V. (2018). Aircraft control systems: Textbook. Voronezh: VUNTS VVS “VVA”, 322 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верещиков Д.В., Костин П.С., Ивашков С.С. Системы управления летательных аппаратов. Имитационное моделирование динамики полета летательных аппаратов с использованием Matlab&amp;Simulink: учеб. пособие. Воронеж: ВУНЦ ВВС «ВВА», 2023. 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vereshchikov, D.V., Kostin, P.S., Ivashkov, S.S. (2023). Aircraft control system. Simulation modeling of aircraft flight dynamics using Matlab&amp;Simulink: Tutorial. Voronezh: VUNTS VVS “VVA”, 168 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руппель А.А., Сагандыков А.А., Корытов М.С. Моделирование гидравлических систем в MATLAB: учеб. пособие. Омск: СибАДИ, 2009. 172 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruppel, A.A., Sagandykov, A.A., Korytov, M.S. (2009). Modeling of hydraulic systems in MATLAB: Tutorial. Omsk: SEI SibADI, 172 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеенко А.М., Пейко Я.Н., Комаров А.А. Расчет и испытания гидравлических систем летательных аппаратов. М.: Машиностроение, 1974. 181 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matveenko, A.M., Peyko, Ya.N., Komarov, A.A. (1974). Calculation and testing of aircraft hydraulic systems. Moscow: Machinostroyeniye, 181 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мальченко А.А., Дворников В.В., Федотов А.А. Имитационное моделирование гидравлической системы с использованием гидравлического клапана // Авиация: история, современность, перспективы развития: материалы VIII Международной научно-практической конференции, посвященной 90-летию гражданской авиации Республики Беларусь. Минск, 3 ноября 2023 г. Минск, 2023. C. 87–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malchenko, A.A., Dvornikov, V.V., Fedotov, A.A. (2023). Simulation modeling of a hydraulic system using a hydraulic valve. In: Aviatsiya: istoriya, sovremennost, perspektivy razvitiya: materialy VIII Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii, posvyashchennoy 90-letiyu grazhdanskoy aviatsii Respubliki Belarus. Minsk, pp. 87–89. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведев Д.Д. Математическое моделирование гидравлического плунжерного насоса малого расхода / Д.Д. Медведев, В.И. Грищенко, Е.А. Ивлиев, В.С. Сидоренко // Известия ТулГУ. Технические науки. 2023. Т. 12. С. 335–342. DOI: 10.24412/20716168-2023-12-335-336</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedev, D.D., Grishchenko, V.I., Ivliev, E.A., Sidorenko, V.S. (2023). Mathematical modeling of low flow hydraulic plunger pump. Izvestia TulGU. Tekhnicheskie nauki, vol. 12, pp. 335–342. DOI: 10.24412/20716168-2023-12-335-336 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гамынин Н.С. Гидравлический привод систем управления. М.: Машиностроение, 1972. 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gamynin, N.S. (1972). Hydraulic actuator for control systems. Moscow: Machinostroyeniye, 376 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Константинов С.В., Редько П.Г., Ермаков С.А. Электрогидравлические рулевые приводы систем управления полетом маневренных самолетов: учеб. пособие. М.: Янус-К, 2006. 313 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konstantinov, S.V., Redko, P.G., Ermakov, S.A. (2006). Electrohydraulic steering actuators of maneuvering aircraft flight control systems: Tutorial. Moscow: Yanus-K, 313 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верещиков Д.В. Система дифференциальных уравнений динамики пространственного движения самолета с произвольным тензором инерции и положением центра масс // Вестник Самарского университета. Аэрокосмическая техника, технологии и машиностроение. 2021. Т. 20, № 2. С. 7–18. DOI: 10.18287/2541-7533-2021-20-2-7-18</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vereshchikov, D.V. (2021). System of differential equations of aircraft spatial motion dynamics with arbitrary tensor of inertia and center of gravity position. Vestnik of Samara University. Aerospace and Mechanical Engineering, vol. 20, no. 2, pp. 7–18. DOI: 10.18287/2541-7533-2021-20-2-7-18 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левицкий С.В., Свиридов Н.А. Динамика полета: учебник для слушателей ВВИА им. проф. Н.Е. Жуковского. М.: Изд-во ВВИА им. проф. Н.Е. Жуковского, 2008. 527 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levickiy, S.V., Sviridov, N.A. (2008). Flight dynamics: Textbook for trainees of Zhukovskiy VVIA. Moscow: Izdatelstvo VVIA im. prof. N.Ye. Zhukovskogo, 527 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бюшгенс Г.С. Аэродинамика, устойчивость и управляемость сверхзвуковых самолетов. М.: Наука; Физматлит, 1998. 816 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bushgens, G.S. (1998). Aerodynamics, stability and controllability of supersonic airplanes. Moscow: Nauka, Fizmatlit, 816 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Константинов С.В. Формирование требований к динамическим характеристикам и базовым параметрам контуров управления рулевого привода перспективного маневренного самолета / С.В. Константинов, И.П. Кузнецов, А.А. Паршин, В.Ю. Шитов // Полет. Общероссийский научно-технический журнал. 2013. № 12. С. 26–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konstantinov, S.V., Kuznetsov, I.P., Parshin, A.A., Shitov, V.Yu. (2013). Development of requirements for dynamic characteristics and combat parameters of control loops of the steering drive of a prospective maneuverable aircraft. Polet. Obsherossiyskiy nauchno-technicheskiy zhurnal, no. 12, pp. 26–40. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобрин М.А., Клемина Л.Г., Шестаков И.Н. Интеллектуальная система автоматического контроля в полете гидравлической системы летательного аппарата // Идеи Циолковского в теориях освоения космоса: материалы 58-х Научных чтений, посвященных разработке научного наследия и развитию идей К.Э. Циолковского. Калуга, 19–21 сентября 2023 г. Калуга: ИП Стрельцов И.А., 2023. С. 341–344.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrin, M.A., Klemina, L.G., Shestakov, I.N. (2023). Intelligent system for automatic in-flight monitoring of aircraft hydraulic system. In: Idei Tsiolkovskogo v teoriyakh osvoyeniya kosmosa: materialy 58 Nauchnykh chteniy, posvyashennykh razrabotke nauchnogo naslediya i razvitiyu idey K.E. Tsiolkovskogo. Kaluga: IP Streltsov I.A., pp. 341–344. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов В.Е. Адаптивное управление электрогидравлическими приводами рулевых авиационных комплексов: автореф. дисс. … докт. техн. наук. СПб., 2017. 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov, V.E. (2017). Adaptive control of electrohydraulic actuators of aircraft rudder systems: Abstract of D. tech. Sc. dissertation. St. Petersburg, 32 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев С.В., Жиделев А.В. Оценка достоверности результатов моделирования процессов функционирования авиационных комплексов // Авиакосмическое приборостроение. 2019. № 5. С. 26–33. DOI: 10.25791/aviakosmos.05.2019.637</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaev, S.V., Zhidelev, A.V. (2019). Evaluation of the reliability of the results of modeling the processes of functioning of aviation complexes. Aviakosmicheskoye priborostroyeniye, no. 5, pp. 26–33. DOI: 10.25791/aviakosmos.05.2019.637 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
