<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">caht</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный вестник МГТУ ГА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Civil Aviation High Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-0619</issn><issn pub-type="epub">2542-0119</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Technical University of Civil Aviation (MSTU CA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26467/2079-0619-2026-29-2-8-31</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">caht-2746</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>К 55-ЛЕТИЮ МОСКОВСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ТЕХНИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DIDICATED TO THE 55th ANNIVERSARY OF MOSCOW STATE TECHNICAL UNIVERSITY OF CIVIL AVIATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Инженерно-авиационная служба гражданской авиации: от технической эксплуатации до поддержания летной годности (часть 2)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Engineering aviation service of the civil aviation: from technical operation to continued airworthiness (part 2)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кузнецов Сергей Викторович, доктор технических наук, профессор, заведующий кафедрой технической эксплуатации авиационных электросистем и пилотажно-навигационных комплексов </p><p>г. Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey V. Kuznetsov, Doctor of Technical Sciences, Professor, The Head of the Technical Operation of Aviation Electrical Systems and Flight and Navigation Complexes Department</p><p>Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">s.kuznetsov@mstuca.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ядров</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yadrov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Ядров Дмитрий Викторович, руководитель </p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry V. Yadrov, The Head  </p><p>Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">pressa@favt.gov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный технический университет гражданской авиации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Technical University of Civil Aviation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное агентство воздушного транспорта</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Air Transport Agency</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>05</month><year>2026</year></pub-date><volume>29</volume><issue>2</issue><fpage>8</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кузнецов С.В., Ядров Д.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кузнецов С.В., Ядров Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuznetsov S.V., Yadrov D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/2746">https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/2746</self-uri><abstract><p>Работа продолжает и развивает тему инженерно-авиационной службы гражданской авиации в юбилейный, 75-й год ее существования, поднятую в первой статье на эту тему. В ней проведен анализ деятельности инженерно-авиационной службы в начальный российский период, когда основным нормативным документом была пятая редакция Наставления по технической эксплуатации и ремонту авиационной техники. Проведен анализ целей, задач и функций инженерно-авиационной службы в этот период, регламентируемых наставлением. Показано, как они изменялись и дополнялись в процессе накопления опыта деятельности до тех пор, пока не сложилась стройная система технической эксплуатации авиационной техники, включающая авиационный персонал – основу инженерно-авиационной службы, и в качестве основной задачи не встала задача поддержания летной годности. Проанализированы основные документы Международной организации гражданской авиации (ИКАО), американской авиационной администрации FAA и европейского агентства по авиационной безопасности EASA в историческом и содержательном аспектах, показана структура отечественных федеральных авиационных правил в их развитии в части поддержания летной годности. Выявлены проблемы, возникшие в связи с утратой терминами «техническая эксплуатация» и «инженерно-авиационная служба» нормативно-правового статуса. Сформулированы задачи, возникающие в связи с этим. Предложено изменить перечень авиационного персонала, добавив в него специалиста по управлению поддержанием летной годности с выдачей ему свидетельства с квалификационной отметкой D с правом подготовки сертификата летной годности экземпляра воздушного судна. Обоснована необходимость сохранения в новых федеральных образовательных стандартах наименований специальностей по технической эксплуатации воздушного судна и их компонентов, наполнения содержания учебных программ высшего образования освещением технически грамотного применения авиационной техники, в том числе в полете, а также управления поддержанием летной годности ВС и пригодности их компонентов к безопасному полету.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article continues and develops the subject of the civil aviation engineering service in the 75th anniversary year of its existence, raised in the first article on this theme. It analyzes the activities of the aviation engineering service in the early post-Soviet period, when the main regulatory document was the fifth edition of the Manual on Technical Operation and Repair of Aviation Equipment (NTERAT GA-93). An analysis of the goals, objectives and functions of the aviation engineering service during this period, regulated by the manual, is carried out. It is shown how they changed and were supplemented in the process of accumulating experience until a coherent system of technical operation of aviation equipment was formed, including aviation personnel – the basis of the aviation engineering service until continuing airworthiness became its main task. The article analyzes the main documents of the International Civil Aviation Organization (ICAO), the American Federal Aviation Administration (FAA) and the European Aviation Safety Agency (EASA) in historical and substantive aspects, shows the structure of domestic federal aviation regulations in their development in terms of continuing airworthiness. The problems that have arisen due to the loss of the normative and legal status of the terms “technical operation” and “aviation engineering service” are identified. The tasks that arise in this regard are formulated. It is proposed to change the list of aviation personnel by adding a specialist in continuing airworthiness management to it with the issuance of a certificate with the qualification category D with the privilege to prepare an airworthiness review certificate for an aircraft instance. The need to retain the names of specialties in the technical maintenance of aircraft and their components in the new federal educational standards, to fill the content of higher education curricula with coverage of the technically competent use of aviation equipment, including in flight, as well as the management of continuing airworthiness of aircraft and the suitability of their components for safe flight is substantiated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гражданская авиация</kwd><kwd>инженерно-авиационная служба</kwd><kwd>техническая эксплуатация</kwd><kwd>техническое обслуживание</kwd><kwd>поддержание летной годности</kwd><kwd>воздушное судно</kwd><kwd>авиационная техника</kwd><kwd>авиационный персонал</kwd><kwd>федеральные авиационные правила</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>civil aviation</kwd><kwd>aviation engineering service</kwd><kwd>technical operation</kwd><kwd>maintenance</kwd><kwd>continuing airworthiness</kwd><kwd>aircraft</kwd><kwd>aviation equipment</kwd><kwd>aviation personnel</kwd><kwd>federal aviation regulations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов С.В., Ядров Д.В. Инженерно-авиационная служба гражданской авиации: от технической эксплуатации до поддержания летной годности (часть 1) // Научный вестник МГТУ ГА. 2025. Т. 28, № 4. С. 8–25. DOI: 10.26467/2079-0619-2025-28-4-8-25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov, S.V., Yadrov, D.V. (2025). Engineering aviation service of the civil aviation: from technical operation to continued airworthiness (part 1). Civil Aviation High Technologies, vol. 28, no. 4, pp. 8–25. DOI: 10.26467/2079-0619-2025-28-4-8-25 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гипич Г.Н., Чинючин Ю.М. Организация инженерно-авиационного обеспечения летной годности воздушных судов // Вопросы поддержания летной годности летательных аппаратов в процессе эксплуатации: межвузовский сборник научных трудов. М.: МГТУ ГА, 1996. С. 13–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gipich, G.N., Chinyuchin, Yu.M. (1996). Organization of engineering and aviation support for aircraft airworthiness. In: Voprosy podderzhaniya letnoy godnosti letatelnykh apparatov v protsesse ekspluatatsii: Mezhvuzovskiy sbornik nauchnykh trudov. Moscow: MGTU GA, pp. 13–19. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гипич Г.Н., Корбут А. К гармонии с объединенной Европой // Авиапанорама: международный авиационно-космический журнал. 1999. С. 4–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gipich, G.N., Korbut, A. (1999). Towards harmony with a united Europe. Aviapanorama: Mezhdunarodnyy aviatsionno-kosmicheskiy zhurnal, pp. 4–5. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирпичев И.Г., Шапкин В.С. Вопросы государственного контроля и регулирования процессов сервисного сопровождения эксплуатации авиационной техники в задачах поддержания летной годности. М.: НЦ ПЛГ ВС, 2005. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirpichev, I.G., Shapkin, V.S. (2005). Issues of state control and regulation of maintenance support processes for aircraft operation in the context of airworthiness maintenance. Moscow: NTs PLG VS, 448 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамов Б.А., Акопян К.Э., Шапкин В.С. К вопросу о совершенствовании системы поддержания летной годности в гражданской авиации России // Научный вестник МГТУ ГА. 2013. № 187. C. 19–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramov, B.A., Akopyan, K.E., Shapkin, V.S. (2013). Analysis the continuing airworthiness system of civil aviation in Russia. Nauchnyy vestnik MGTU GA, no. 187, pp. 19–26. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шапкин В.С., Абрамов Б.А. Проблемы развития системы научного обеспечения поддержания летной годности гражданских воздушных судов // Научный вестник ГосНИИ ГА. 2014. № 4. С. 5–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapkin, V.S., Abramov, B.A. (2014). Problems of civil aircraft continuing airworthiness scientific support development. Scientific Bulletin of the State Scientific Research Institute of Civil Aviation (GosNII GA), no. 4, pp. 5–8. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексанян А.Р., Ицкович А.А., Файнбург И.А. Метод интегрированной логистической поддержки формирования процедур поддержания летной годности воздушных судов // Научный вестник МГТУ ГА. 2014. № 205. С. 22–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksanyan, A.R., Itskovich, A.A., Faynburg, I.A. (2014). The method of integrated logistics support when forming procedures for maintenance of aircraft airworthiness. Nauchnyy vestnik MGTU GA, no. 205, pp. 22–27. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акопян К.Э., Цихоцкий А.Ф. Проблемы поддержания летной годности воздушных судов иностранного производства. Научный вестник ГосНИИ ГА. 2015. № 11. С. 7–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akopyan, K.E., Tsikhotskiy, A.F. (2015). Problems of continuing airworthiness of foreign-built aircraft. Scientific Bulletin of the State Scientific Research Institute of Civil Aviation (GosNII GA), no. 11. pp. 7–12. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ицкович А.А., Файнбург И.А., Алексанян А.Р. Методологические аспекты программного управления процессами под держания летной годности воздушных судов // Научный вестник МГТУ ГА. 2015. № 219 (9). С. 12–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Itskovich, A.A., Faynburg, I.A., Aleksanyan, A.R. (2015). Methodological aspects of software processes management of the air-worthiness of aircraft. Nauchnyy vestnik MGTU GA, no. 219 (9), pp. 12–19. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирпичев И.Г., Петров Д.В., Чинючин Ю.М. Многофункциональная интегрированная платформа сопровождения технической эксплуатации воздушных судов // Научный вестник МГТУ ГА. 2020. Т. 23, № 6. С. 28–39. DOI: 10.26467/2079-0619-2020-23-6-28-39</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirpichev, I.G., Petrov, D.V., Chinyuchin, Yu.M. (2020). Multi-functional integrated technical support platform of aircraft maintenance. Civil Aviation High Technologies, vol. 23, no. 6, pp. 28–39. DOI: 10.26467/2079-0619-2020-23-6-28-39 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акопян К.Э., Цихоцкий А.Ф. Проблемы трансформации нормативно-правовой базы по поддержанию летной годности. Сертификат летной годности // Научный вестник ГосНИИ ГА. 2022. № 40. С. 9–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akopyan, K.E., Tsikhotskiy, A.F. (2022). Problems of transformation of the regulatory framework of the continuous airworthiness. Certificate of airworthiness. Scientific Bulletin of the State Scientific Research Institute of Civil Aviation (GosNII GA), no. 40. pp. 9–19. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамов Б.А. Оптимизация процедуры проведения ежегодного инспекционного контроля летной годности гражданских воздушных судов / Б.А. Абрамов, С.А. Юскин, М.В. Клоков, А.А. Брюханов // Научный вестник ГосНИИ ГА. 2023. № 45. С. 61–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramov, B.A., Yuskin, S.A., Klokov, M.V., Bryukhanov, A.A. (2023). Optimization of the procedure for conducting annual inspection control of the airworthiness of civil aircraft. Scientific Bulletin of the State Scientific Research Institute of Civil Aviation (GosNII GA), no. 45. pp. 61–70. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов С.В. Актуальные вопросы технической эксплуатации бортового оборудования воздушных судов гражданской авиации в историческом, терминологическом и научном аспектах // Гражданская авиация на современном этапе развития науки, техники и общества: сборник тезисов докладов МНТК. Москва, 18–19 мая 2023 года. М.: ИД Академии им. Н.Е. Жуковского, 2023. С. 312–314.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov, S.V. (2023). Relevant issues of technical operation of onboard equipment of civil aircraft in historical, terminological, and scientific contexts. In: Grazhdanskaya aviatsiya na sovremennom etape razvitiya nauki, tekhniki i obshchestva: sbornike tezisov dokladov MNTK. Moscow: ID Akademii im. N.Ye. Zhukovskogo, pp. 312–314. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов С.В. Техническая эксплуатация авиационных электросистем и авионики в системе поддержания летной годности воздушных судов // XXI научные чтения по авиации, посвященные памяти Н.Е. Жуковского. М.: Экспериментальная мастерская НаукаСофт, 2024. С. 463–470.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov, S.V. (2024). Technical operation of aviation electrical systems and avionics in the system of maintaining airworthiness of aircraft. In: XXI nauchnyye chteniya po aviatsii, posvyashchennyye pamyati N.Ye. Zhukovskogo. Moscow: Eksperimentalnaya masterskaya Nauka-Soft, pp. 463–470. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чинючин Ю.М. Летная годность воздушных судов в системе управления безопасностью полетов: монография. Вологда: Инфра-Инженерия, 2024. 188 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chinyuchin, Yu.M. (2024). Aircraft airworthiness in the flight safety management system: monograph. Vologda: Infra-Engineering, 188 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ядров Д.В. Доклад на коллегии Росавиации «Об итогах работы Федерального агентства воздушного транспорта в 2025 году, основных задачах на 2026 год и среднесрочную перспективу» [Электронный ресурс] // НАИС. URL: https://naisrussia.ru/news/tpost/gey6efhtv1-zasedanie-kollegii-rosaviatsiipodvedeni (дата обращения: 19.03.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yadrov, D.V. (2026). Report to the Rosaviatsia Board “On the Results of the Federal Air Transport Agency’s Work in 2025, Key Objectives for 2026, and Medium-Term Outlook”NAIS. Available at: https://naisrussia.ru/news/tpost/gey6efhtv1-zasedanie-kollegiirosaviatsii-podvedeni (accessed: 19.03.2026). (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
