<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">caht</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный вестник МГТУ ГА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Civil Aviation High Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-0619</issn><issn pub-type="epub">2542-0119</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Technical University of Civil Aviation (MSTU CA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26467/2079-0619-2025-28-5-50-62</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">caht-2639</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАШИНОСТРОЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MECHANICAL ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Некоторые аспекты допуска выпускников авиационных вузов к эксплуатации гражданских воздушных судов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Some aspects of aviation university graduates’ work permit to maintain civil aircraft</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Артемов</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Artemov</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Артемов Александр Дмитриевич, кандидат технических наук, доцент, доцент кафедры аэродинамики конструкции и прочности летательных аппаратов МГТУ ГА</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksander D. Artemov, Candidate of Technical Sciences, Associate Professor, the Chair of Aerodynamics, Aircraft Design and Strength</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">a.artemov@mstuca.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пигин</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pigin</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пигин Сергей Васильевич, кандидат педагогических наук, доцент кафедры летательных аппаратов МАИ (НИУ)</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey V. Pigin, Candidate of Pedagogical Sciences, Assistant Professor of the Aircraft Chair</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">svp_1961@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный технический университет гражданской авиации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Technical University of Civil Aviation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский авиационный институт (национальный исследовательский университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Aviation Institute (National Research University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>28</volume><issue>5</issue><fpage>50</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Артемов А.Д., Пигин С.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Артемов А.Д., Пигин С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Artemov A.D., Pigin S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/2639">https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/2639</self-uri><abstract><p>Обзорная статья затрагивает вопросы получения квалификационной отметки на право допуска к эксплуатации воздушных судов для выпускников авиационных инженеров вузов. Это связано с необходимостью проходить переподготовку на тип воздушных судов в авиакомпаниях. Данная необходимость вызвана теми процессами, которые произошли в Российской Федерации в период после распада системы функционирования авиационной отрасли в СССР. Основными из них стали переход от системы технической эксплуатации воздушных судов по ресурсу к системе технической эксплуатации воздушных судов по техническому состоянию, внедрение западных стандартов эксплуатации в связи с насыщением рынка западной авиатехникой, а также общая тенденция гармонизации авиационных стандартов, регламентирующих техническое обслуживание и ремонт авиационной техники. Почему это происходит и как влияет на подготовку будущих специалистов по техническому обслуживанию в авиакомпаниях, проанализировано в статье. Подчеркнуто, что использование вычислительных возможностей современных компактных бортовых цифровых вычислительных машин с огромными базами данных, высокой производительностью, а также применение искусственного интеллекта позволило не только анализировать множество эксплуатационных и технических параметров функционирования систем воздушных судов, оценивать исправность воздушных судов в целом, но и достаточно точно прогнозировать техническое состояние воздушных судов в ближайшей перспективе, оптимизировать деятельность обслуживающего персонала, сокращая эксплуатационные затраты, время простоя по неисправностям. Появление западных воздушных судов в нашей стране сопровождалось внедрением наработок, связанных с их эксплуатацией и техническим обслуживанием, которые практиковались на западе. Это коснулось и системы подготовки специалистов по техническому обслуживанию. Использование зарубежной авиатехники и западной документации, регламентирующей ее летную и техническую эксплуатацию в рамках Российской юрисдикции, неизбежно потребовало в Российской Федерации пересмотра той эксплуатационной документации, которую законодательно утверждали российские авиационные власти. Такие основные документы, касающиеся эксплуатации воздушных судов, в Российской Федерации были гармонизированы с западными стандартами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This review article addresses issues regarding obtaining qualification necessary for permitting aviation engineering university graduates to maintain aircraft. It is associated with the need to undergo retraining for the aircraft type in airlines. This need is caused by the processes that took place in the Russian Federation in the period after the collapse of the aviation industry system in the USSR. The main of the processes were the transition from on-service life aircraft maintenance system to on-condition aircraft maintenance system, the introduction of Western operating standards due to the market influx with Western aircraft, as well as the general trend of harmonization of aviation standards regulating the aircraft maintenance and repair. The article analyses why this happens and the way it affects the training of future maintenance specialists in airlines. It is emphasized that the use of computing capabilities of modern compact onboard computers with huge databases, high performance, as well as the use of artificial intelligence, made it possible not only to analyze many operational and technical parameters of aircraft functional systems, to assess the aircraft operational ability as a whole, but also to accurately predict the aircraft technical condition in the near future, to optimize the maintenance staff activities, reducing operating costs, downtime due to malfunctions. The appearance of Western aircraft in our country was accompanied by the introduction of best western operational and maintenance practices. This also affected the system of training maintenance specialists. The use of foreign aircraft and Western documentation regulating their flight and technical operation within the Russian jurisdiction inevitably required a revision of the operational documentation in the Russian Federation, which was legislatively approved by the Russian aviation authorities. Such basic documents concerning the aircraft operation in the Russian Federation were harmonized with Western standards.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>переподготовка на тип ВС</kwd><kwd>система эксплуатации ВС по техническому состоянию</kwd><kwd>специалист по ТО</kwd><kwd>прогнозирование технического состояния ВС</kwd><kwd>система подготовки специалистов по ТО</kwd><kwd>гармонизация стандартов эксплуатации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>retraining for aircraft type</kwd><kwd>on-condition aircraft maintenance system</kwd><kwd>maintenance staff</kwd><kwd>aircraft technical condition prediction</kwd><kwd>maintenance specialist training system</kwd><kwd>harmonization of operating standards</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артемов А.Д. Специфика подготовки авиационного персонала на тип ВС, оснащенного БСТО / А.Д. Артемов, Е.В. Максимова, В.В. Щербак, М.Н. Машкин, О.Т. Романов, А.С. Засухин // Оборонный комплекс – научно-техническому прогрессу России. 2017. № 2 (134). С. 73–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artemov, A.D., Maksimova, E.V., Shcherbak, V.V., Mashkin, M.N., Romanov, O.T., Zasuhin, A.S. (2017). Specifics of technical-and-maintenance personnel training to operate the aircraft equipped by airborne maintenance system. Defense industry achievements – Russian scientific and technical progress, no. 2 (134), pp. 73–76. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гандер Д.В., Лысаков Н.Д. Современное состояние профессионального обучения в авиации и космонавтике // Человеческий капитал. 2020. № S4 (136). С. 137–143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gander, D.V., Lysakov, N.D. (2020). The current state of vocational training in aviation and astronautics. Chelovecheskiy kapital, no. S4 (136), pp. 137–143. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лысакова Е.Н. Инженерно-психологические задачи на современном этапе развития авиационной техники // Человеческий капитал. 2020. № S4 (136). С. 201–206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lysakova, E.N. (2020). Engineering and psychological problems at the modern stage of the development of aviation technique. Chelovecheskiy kapital, no. S4 (136), pp. 201–206. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов С.В. Международная квалификационная (компетентностная) система подготовки и оценки персонала по техническому обслуживанию воздушных судов // Научный вестник МГТУ ГА. 2015. № 213 (3). C. 91–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov, S.V. (2015). International qualification (competency) training and evaluation system of aircraft maintenance personnel. Nauchnyy vestnik MGTU GA, no. 213 (3), pp. 91–96. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов С.В. Подготовка инженерно-технического персонала по технической эксплуатации авионики и авиационных электросистем воздушных судов с учетом гармонизации отечественных требований к персоналу с международными требованиями // Научный вестник МГТУ ГА. 2014. № 201. С. 91–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov, S.V. (2014). Aircraft and its systems maintenance engineering staff training according to harmonization with international requirements. Nauchnyy vestnik MGTU GA, no. 201, pp. 91–95. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрельникова Е.О. Особенности профессиональной подготовки персонала авиакомпаний [Электронный ресурс] // Студенческий вестник: электронный научный журнал. 2020. № 42 (140). URL: https://studvestnik.ru/journal/stud/herald/140 (дата обращения: 10.01.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strelnikova, E.O. (2020). Features of professional training for airline personnel. Studencheskiy vestnik: elektronnyy nauchnyy zhurnal, no. 42 (140). Available at: https://stud vestnik.ru/journal/stud/herald/140 (accessed: 10.01.2025). (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колокольников Ф.А. Анализ международных требований при построении системы подготовки авиационных специалистов / Ф.А. Колокольников, С.Н. Яблонский, Д. Лю, С.С. Теренин // Научный вестник МГТУ ГА. 2015. № 219 (9). С. 85–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolokolnikov, P.A., Yablonskiy, S.N., Lyu, D., Terenin, S.S. (2015). International requirments analysis applied at program systems design for aeronautical specialists training. Nauchnyy vestnik MGTU GA, no. 219 (9), pp. 85–89. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дудкин С.О., Неретин Е.С., Брусникин П.М. Архитектура бортовой системы технического обслуживания на базе концепции интегрированной модульной авионики // Авиация и космонавтика-2018: тезисы 17-ой Международной конференции. Москва, 19-23 ноября 2018 г. М.: МАИ, 2018. С. 381–382.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dudkin, S.O., Neretin, E.S., Brusnikin, P.M. (2018). Architecture of onboard maintenance system based on integrated modular avionics conception. In: Aviatsiya i kosmonavtika-2018: tezisy 17-y Mezhdunarodnoy konferentsii, pp. 381–382. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полякова Е.А., Щербак В.В. Проблемные аспекты разработки авиатренажеров // Академические Жуковские чтения. Безопасность полетов. Актуальные вопросы подготовки и ведения операций (боевых действий) в войнах и вооруженных конфликтах: сборник научных статей по материалам Всероссийской НПК. Воронеж, 20-21 ноября 2013 г. Воронеж: ВУНЦ ВВС «ВВА», 2014. С. 30–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakova, E.A., Shcherbak, V.V. (2014). Problematic aspects of the development of flight simulators. In: Akademicheskiye Zhukovskiye chteniya. Bezopasnost' poletov. Aktual'nyye voprosy podgotovki i vedeniya operatsiy (boyevykh deystviy) v voynakh i vooruzhennykh konfliktakh: sbornik nauchnykh statey po materialam Vserossiyskoy NPK. Voronezh: VUNTS VVS «VVA», pp. 30–32. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухин И.Е. Анализ функциональных требований к бортовой системе технического обслуживания самолета SSJ 100 / И.Е. Мухин, Д.С. Коптев, А.А. Князев, С.М. Юрчиков // Вестник Уфимского государственного авиационного технического университета. 2022. Т. 26, № 1 (95). С. 92–101. DOI: 10.54708/19926502_2022_2619592</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukhin, I.E., Koptev, D.S., Knyazev, A.A., Yurchikov, S.M. (2022). Analysis of functional requirements to the on-board maintenance system SSJ 100 aircraft. Vestnik UGATU, vol. 26, no. 1 (95), pp. 92–101. DOI: 10.54708/19926502_2022_2619592</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брусникин П.М., Дудкин С.О., Зуб В.П. Разработка бортовой системы технического обслуживания с функцией прогнозирования отказов // Гагаринские чтения: сборник тезисов докладов. Москва, 27 декабря 2019 г.-17 апреля 2020 г. М.: МАИ, 2020. С. 817–818.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brusnikin, P.M., Dudkin, S.O., Zub, V.P. (2020). Development of an on-board maintenance system with a failure prediction function. In: Gagarinskiye chteniya: sbornik tezisov dokladov, pp. 817–818. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеев Р.Г. Повышение качества ТОиР авиатехники за счет периодического повышения квалификации технического персонала, обслуживающего ВС // Инновационные процессы в современном мире (Иннофорум-2016): материалы международной научно-практической конференции. Сочи – Ростов-на-Дону, 21–25 сентября 2016 г. Ростов-на-Дону: Фонд науки и образования, 2016. С. 159–162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moiseev, R.G. (2016). Improving the quality of aircraft maintenance and repair through periodic advanced training of technical personnel servicing aircraft. In: Innovatsionnyye protsessy v sovremennom mire (Innoforum2016): materialy mezhdunarodnoy nauchnoprakticheskoy konferentsii. Rostov-na-Donu: Fond nauki i obrazovaniya, pp. 159–162. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артемов А.Д., Лысаков Н.Д., Лысакова Е.Н. Человеческий фактор в эксплуатации авиационной техники. М.: МАИ, 2018. 156 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artemov, A.D., Lysakov, N.D., Lysakova, E.N. (2018). The human factor in the operation of aviation equipment. Moscow: MAI, 156 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпова Л.И., Никитин Д.А. Подготовка специалистов гражданской авиации – гарантия безопасности воздушных перевозок // Научный вестник МГТУ ГА. 2011. № 166. С. 102–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpova, L.I., Nikitin, D.A. (2011). The training of civil aviation personnel is a pledging of security of air transportation. Nauchnyy vestnik MGTU GA, no. 166, pp. 102–106. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биндус В.А., Чукарин М.И. Повышение качества ТО и Р авиатехники за счет периодического повышения квалификации технического персонала, обслуживающего ВС // Актуальные аспекты развития воздушного транспорта (Авиатранс-2018): материалы международной научно-практической конференции. Ростов-на-Дону, 27-30 сентября 2018 г. Ростов-на-Дону: Фонд науки и образования, 2018. С. 747–752.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bindus, V.A., Chukarin, M.I. (2018). Improving the quality of maintenance and repair of aircraft equipment through periodic advanced training of technical personnel servicing aircraft. In: Aktualnyye aspekty razvitiya vozdushnogo transporta (Aviatrans-2018): materialy mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii. Rostov-on-Don: Fond nauki i obrazovaniya, pp. 747–752. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Большедворская Л.Г. Обоснование и разработка новой системы подготовки авиационных специалистов в гражданской авиации // Научный вестник МГТУ ГА. 2016. № 225 (3). С. 86–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolshedvorskaya, L.G. (2016). Substantiation and development of the new system of the aeronautical specialists’ training in civil aviation. Civil Aviation High Technologies, no. 225 (3), pp. 86–91. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитюк Б.Р. Эффективность наземных технических средств обучения авиационного персонала // Вестник Академии военных наук. 2023. № 1 (82). C. 85–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikityuk, B.R. (2023). Effectiveness of ground-based technical training facilities aviation personnel. Vestnik Akademii voyennykh nauk, no. 1 (82), pp. 85–90. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барсуков А.Г. К вопросу о подготовке авиационного персонала в области человеческого фактора // Crede Experto: транспорт, общество, образование, язык. 2017. № 2. С. 83–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barsukov, A.G. (2017). To the question of aviation stuff training in the area of the human factor. Crede Experto: Transport, Society, Education, Language, no. 2, pp. 83–92. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
