<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">caht</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный вестник МГТУ ГА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Civil Aviation High Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-0619</issn><issn pub-type="epub">2542-0119</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Technical University of Civil Aviation (MSTU CA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26467/2079-0619-2025-28-4-84-104</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">caht-2596</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУЧНЫЕ ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SCIENTIFIC REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Развитие автономных систем управления полетом опционально пилотируемых винтокрылых летательных аппаратов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The development of autonomous flight control systems for optionally manned rotary-wing aircraft</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мясников</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Myasnikov</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мясников Максим Игоревич, кандидат физико-математических наук, доцент кафедры проектирования вертолетов</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maxim I. Myasnikov, Candidate of Physical and Mathematical Sciences, Associate Professor, Chair of Helicopter Design </p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">miasnikovmi@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильин</surname><given-names>И. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilyin</surname><given-names>I. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ильин Игорь Римович, главный специалист отдела координации и комплексного анализа</p><p>Томилино</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor R. Ilyin, Chief Specialist of the Department for Coordination and Comprehensive Analysis of Scientific Research and Technological Development Projects </p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">i.ilin@nhcmk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский авиационный институт (национальный исследовательский университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Aviation Institute (National Research University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный центр вертолетостроения им. М.Л. Миля и Н.И. Камова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>JSC National Helicopter Center Мil &amp;Kamov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>28</volume><issue>4</issue><fpage>84</fpage><lpage>104</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мясников М.И., Ильин И.Р., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мясников М.И., Ильин И.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Myasnikov M.I., Ilyin I.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/2596">https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/2596</self-uri><abstract><p>В настоящей статье рассмотрена эволюция электрических дистанционных систем управления полетом (ЭДСУ) винтокрылых летательных аппаратов, начиная от первых аналоговых до современных автономных систем управления полетом. Такие системы управления полетом могут заменить пилота в трудных погодных условиях и экстремальных ситуациях, тем самым повышая безопасность полета. При правильной интеграции автономного полета с ручным управлением появится возможность свести к минимуму критические, связанные с человеческим фактором, причины летных происшествий, таких как столкновение с наземными препятствиями или потеря пространственной ориентации в сложных метеоусловиях. Автономный режим пилотирования подразумевает контроль и проверку поступающих от пилота входных сигналов, их сравнение с целями полетного задания и существующими на данный момент времени погодными условиями (и накладываемыми в связи с этим ограничениями). Система может включать пилота в контур управления и уведомлять его об этом, а в экстремальной ситуации вообще исключать его участие. Современные системы автономного управления рассмотрены на примере летающей лаборатории RASCAL JUH-60A, которая использовалась для отработки элементов системы дистанционного управления вертолета UH-60M Black Hawk при его модернизации. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article examines the evolution of fly-by-wire (FBW) flight control systems for rotary-wing aircraft, from early analogue to modern autonomous flight control systems. Such flight control systems can replace a pilot in case of adverse weather conditions and extreme situations, thereby enhancing flight safety. Proper integration of autonomous flight with manual control will minimize the critical human factor-related causes of flight accidents, such as collision with ground obstacles or loss of spatial orientation in severe meteorological conditions. Autonomous piloting mode implies monitoring and verification of input signals from the pilot and their comparison with targets of flight mission and current weather conditions (and restrictions imposed in connection with it). The system can include the pilot in the control loop and notify him of this, eliminating his activity in case of emergency. Modern autonomous control systems are considered based on the example of the flying testbed RASCAL JUH-60A, which was used to test elements of the FBW for the UH-60M Black Hawk helicopter during its modernization. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>электрическая дистанционная система управления (ЭДСУ)</kwd><kwd>автономная система управления полетом (АСУП)</kwd><kwd>опционально пилотируемый летательный аппарат</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fly-by-wire (FBW) flight control system</kwd><kwd>autonomous flight control system (AFCS)</kwd><kwd>optionally manned flight vehicle</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maré J.-Ch. Aerospace Actuators 2. Signal-by-wireandpower-by-wire. Wiley, 2017. 245 p. DOI: 10.1002/9781119332442</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maré, J.-Ch. (2017). Aerospace Actuators 2. Signal-by-wireandpower-by-wire. Wiley, 245 p. DOI: 10.1002/9781119332442</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мясников М.И., Ильин И.Р. Основные принципы построения структуры и алгоритмов систем управления конвертопланов // Научный вестник МГТУ ГА. 2024. Т. 27, № 5. С. 70–89. DOI: 10.26467/2079-0619-2024-27-5-70-89</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myasnikov, M.I., Ilyin, I.R. (2024). Basic principals of the tiltrotors flight control system architecture and algorithms. Civil Aviation High Technologies, vol. 27, no. 5, pp. 70–89. DOI: 10.26467/2079-0619-2024-27-5-70-89 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strauss M.P., Scott M.W. 50 years of progress in rotorcraft design: a retrospective from the vertical flight society’s aircraft design technical committee // Proceedings of the Vertical Flight Society’s 6th Decennial Aeromechanics Specialists’ Conference. USA, California: Santa Clara, 6–8 February 2024. P. 34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strauss, M.P., Scott, M.W. (2024). 50 years of progress in rotorcraft design: a retrospective from the vertical flight society’s aircraft design technical committee. In: Proceedings of the Vertical Flight Society’s 6th Decennial Aeromechanics Specialists’ Conference, USA, California, Santa Clara, February 6-8, p. 34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jayakrishnan S., Harikumar R. Trajectory generation on approach &amp; landing for a RLV using NOC approach // International Journal of Electrical, Electronics and Data Communication. 2013. Vol. 1, iss. 6. Pp. 16–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jayakrishnan, S., Harikumar, R. (2013). Trajectory generation on approach &amp; landing for a RLV using NOC approach. International Journal of Electrical, Electronics and Data Communication, vol. 1, issue 6, pp. 16–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malaek S.M., Kosari A.R. Novel minimum time trajectory planning in terrain following flights // IEEE Transactions on Aerospace and Electronic Systems. 2007. Vol. 43, no. 1. Pp. 2–12. DOI: 10.1109/TAES.2007.357150</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malaek, S.M., Kosari, A.R. (2007). Novel minimum time trajectory planning in terrain following flights. In: IEEE Transactions on Aerospace and Electronic Systems, vol. 43, no. 1, pp. 2–12. DOI: 10.1109/TAES.2007.357150</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vajda P., Maris J. A systematic approach to developing paths towards airborne vehicle autonomy [Электронный ресурс] // NASA Report. 2021. 101 p. URL: https://ntrs.nasa.gov/api/citations/20210019878/downloads/ NASA-CR-20210019878final.pdf (дата обращения: 08.10.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vajda, P., Maris, J. (2021). A systematic approach to developing paths towards airborne vehicle autonomy. NASA Report, 101 p. Available at: https://ntrs.nasa.gov/api/citations/20210019878/downloads/NASA-CR20210019878final.pdf (accessed: 08.10.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fujizawa B. UH-60 modernized control laws for improved handling qualities in the degraded visual environment / B. Fujizawa, M. Tischler, C. Ott, C. Blanken [Электронный ресурс] // Proceedings of the American Helicopter Society 70th Annual Forum, May 2014. DOI: 10.4050/F-0070-2014-9516 (дата обращения: 08.10.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fujizawa, B., Tischler, M., Ott, C., Blanken, C. (2014). UH-60 modernized control laws for improved handling qualities in the degraded visual environment. In: Proceedings of the American Helicopter Society 70th Annual Forum. DOI: 10.4050/F-0070-2014-9516 (accessed: 08.10.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lusardi J., Fujizawa B., Morford Z. Flight testing of coupled collective toward reducing pilot workload during landing in DVE [Электронный ресурс] // Proceedings of the American Helicopter Society International 73rd Annual Forum &amp; Technology Display, May 2017. DOI: 10.4050/F-0073-2017-12068 (дата обращения: 08.10.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lusardi, J., Fujizawa, B., Morford, Z. (2017). Flight testing of coupled collective toward reducing pilot workload during landing in DVE. In: Proceedings of the American Helicopter Society International 73rd Annual Forum &amp; Technology Display. DOI: 10.4050/F-0073-2017-12068 (accessed: 08.10.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Young S. Aircrew labor in-cockpit automation system in ALIAS program results [Электронный ресурс] // darpa.mil, 2016. URL: https://www.darpa.mil/research/programs/aircre w-labor-in-cockpit-automation-system (дата обращения: 08.10.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Young, S. (2016). Aircrew labor incockpit automation system in ALIAS program results. darpa.mil. Available at: https://www.darpa.mil/research/programs/aircrew-labor-incockpit-automation-system (accessed: 08.10.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tischler M.B. Flight control technology advancements and challenges for future rotorcraft 40th A.A. Nikolsky honorary lecture [Электронный ресурс] // Journal of the American Helicopter Society. 2022. Vol. 67. ID: 041001. 39 p. URL: https://www.sjsu.edu/researchfoundation/docs/AHS_2022_Tischler.pdf (дата обращения: 08.10.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tischler, M.B. (2022). Flight control technology advancements and challenges for future rotorcraft 40th A.A. Nikolsky honorary lecture. Journal of the American Helicopter Society, vol. 67, ID: 041001, 39 p. Available at: https://www.sjsu.edu/researchfoundation/docs/ AHS_2022_Tischler.pdf (accessed: 08.10.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zammali A. Communication integrity for future helicopters flight control systems / A. Zammali, A. de Bonneval, Y. Crouzet, P. Izzo, J.-M. Massimi // 2015 IEEE/AIAA 34th Digital Avionics Systems Conference (DASC). Czech Republic, Prague, 2015. Pp. 1–20. DOI: 10.1109/DASC.2015.7311616</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zammali, A., De Bonneval, A., Crouzet, Y., Izzo, P., Massimi, J.-M. (2015). Communication integrity for future helicopters flight control systems. In: 2015 IEEE/AIAA 34th Digital Avionics Systems Conference (DASC). Czech Republic, Prague, pp. 1–20. DOI: 10.1109/DASC.2015.7311616</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wen P. Autonomous flight control based on neural networks and fuzzy decision / P. Wen, Ch. Zou, Z. Gao, J. Sun [Электронный ресурс] // Presented at the 32nd Congress of the International Council of the Aeronautical Sciences. China, Shanghai, Pudong Shangri-La, 6–10 September 2021. 6 p. URL: https://www. icas.org/icas_archive/ICAS2020/data/papers/ICAS2020_0591_paper.pdf (дата обращения: 08.10.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wen, P., Zou, Ch., Gao, Z., Sun, J. (2021). Autonomous flight control based on neural networks and fuzzy decision. In: Presented at the 32nd Congress of the International Council of the Aeronautical Sciences. China, Shanghai, Pudong Shangri-La, September 6-10, 6 p. Available at: https://www.icas.org/icas_archive/ICAS2020/data/papers/ICAS2020_0591_paper.pdf (accessed: 08.10.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Takahashi M.D., Whalley M.S., Fletcher J. et al. Development and flight testing of a flight control law for autonomous operations research on the RASCAL JUH-60A // Journal of the American Helicopter Society. 2014. Vol. 59, no. 3. Pp. 1–13. DOI: 10.4050/JAHS.59.032007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takahashi, M.D., Whalley, M.S., Fletcher, J. et al. (2014). Development and flight testing of a flight control law for autonomous operations research on the RASCAL JUH-60A. Journal of the American Helicopter Society, vol. 59, no. 3, pp. 1–13. DOI: 10.4050/JAHS.59.032007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Whalley M.S., Takahashi M.D., Goerzen C.L. et al. Autonomous Black Hawk in flight: obstacle field navigation and landingsite selection on the RASCAL JUH-60A // Journal of Field Robotics. 2014. Vol. 31, iss. 4. Pp. 591–616. DOI: 10.1002/rob.21511</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Whalley, M.S., Takahashi, M.D., Goerzen, C.L. et al. (2014). Autonomous Black Hawk in flight: obstacle field navigation and landing-site selection on the RASCAL JUH-60A. Journal of Field Robotics, vol. 31, issue 4, pp. 591–616. DOI: 10.1002/rob.21511</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Takahashi M.D., Goerzen C.L., Schulein G.J. Autonomous rotorcraft flight control with multi-level pilot interaction in hover and forward flight // Journal of the American Helicopter Society. 2017. Vol. 62, no. 3. Pp. 1–13. DOI: 10.4050/JAHS.62.032009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takahashi, M.D., Goerzen, C.L., Schulein, G.J. (2017). Autonomous rotorcraft flight control with multi-level pilot interaction in hover and forward flight. Journal of the American Helicopter Society, vol. 62, no. 3, pp. 1–13. DOI: 10.4050/JAHS.62.032009</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
