<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">caht</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный вестник МГТУ ГА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Civil Aviation High Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-0619</issn><issn pub-type="epub">2542-0119</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Technical University of Civil Aviation (MSTU CA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26467/2079-0619-2025-28-4-8-25</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">caht-2591</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>К 75-ЛЕТИЮ ИНЖЕНЕРНО-АВИАЦИОННОЙ СЛУЖБЫ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ РОССИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DEDICATED TO THE 75th ANNIVERSARY OF THE ENGINEERING AVIATION SERVICE OF THE CIVIL AVIATION OF RUSSIA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Инженерно-авиационная служба гражданской авиации: от технической эксплуатации до поддержания летной годности (часть 1)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Engineering aviation service of the civil aviation: from technical operation to continued airworthiness (part 1)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кузнецов Сергей Викторович, доктор технических наук, профессор, заведующий кафедрой технической эксплуатации авиационных электросистем и пилотажно-навигационных комплексов</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey V. Kuznetsov, Doctor of Technical Sciences, Professor, Head of the Technical Operation of Aviation Electrical Systems and Flight and Navigation Complexes Department</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">s.kuznetsov@mstuca.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ядров</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yadrov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ядров Дмитрий Викторович, руководитель Федерального агентства воздушного транспорта</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry V. Yadrov, The Head of the Federal Air Transport Agency</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">pressa@favt.gov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный технический университет гражданской авиации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Technical University of Civil Aviation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральная служба воздушного транспорта</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Air Transport Agency</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>28</volume><issue>4</issue><fpage>8</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кузнецов С.В., Ядров Д.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кузнецов С.В., Ядров Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuznetsov S.V., Yadrov D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/2591">https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/2591</self-uri><abstract><p>В год празднования 80-летия Победы и связанного с этим событием 75-летнего юбилея инженерно-авиационной службы гражданской авиации России в статье проведен анализ советского периода ее деятельности. Констатируется, что инженерно-авиационная служба гражданской авиации создавалась по образцу инженерно-авиационной службы военно-воздушных сил, что отразилось в системе построения основных нормативных документов в виде наставлений и устава в правовом поле воздушных кодексов. Проведен анализ целей, задач и функций деятельности инженерно-авиационной службы за 40-летний период, регламентируемых четырьмя наставлениями. Показано, как они изменялись, переформулировались и дополнялись в процессе накопления опыта деятельности до тех пор, пока не сложилась стройная система технической эксплуатации авиационной техники, включающая авиационный персонал – основу инженерно-авиационной службы. В статье сконцентрировано внимание на том, каким является ответ на ключевой вопрос наставлений: какое воздушное судно может быть допущено в полет. В анализируемый период деятельности инженерно-авиационной службы ответ был однозначным: только исправное воздушное судно может быть допущено в полет. Этому была подчинена вся деятельность инженерно-авиационной службы. В статье формулируется парадигма поддержания летной годности, на которой основывается международная гражданская авиация и которая легла в основу формируемой отечественной системы поддержания летной годности. Правильное понимание соотношения и взаимосвязи технической эксплуатации и поддержания летной годности необходимо для разработки профессиональных и образовательных стандартов, которые должны определить названия и содержание обучения направлений и специальностей, по которым готовит студентов и курсантов университет. Проведенный в статье анализ и подготовленные для последующей статьи материалы позволят дать ответы на животрепещущие вопросы, как обеспечить подготовку для инженерно-авиационной службы высококвалифицированных специалистов, обладающих всеми необходимыми компетенциями, чтобы они были востребованы эксплуатационными предприятиями и организациями отрасли.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the year of the 80th anniversary of the Victory and the related 75th anniversary of the engineering aviation service of the civil aviation of Russia, the article analyzes the activities of the service during the Soviet period. It is stated, that the engineering aviation service of the civil aviation was established, based on the model of the air force engineering aviation service, which was reflected in the system of the key regulatory documents in the form of guidelines and a Charter within the legal framework of the Air Codes. The analysis of the goals, objectives and functions of the engineering aviation service activities over a forty-year period, regulated by four guidelines, was conducted. It is shown how they changed, reformulated and supplemented in the process of accumulating experience until a coherent system of technical operation of aviation equipment was established, which included aviation personnel – the foundation of the engineering aviation service. The article focuses on the answer to a key question of the guidelines: what kind of aircraft can be allowed to fly? During the analyzed period of the engineering aviation service activity, the answer was unambiguous – only airworthy aircraft can be allowed to fly. All activities of the engineering aviation service were subordinated to this principle. The article formulates the paradigm of continued airworthiness, which is the basis of international civil aviation, and serves as the foundation for the developing of the domestic system of continued airworthiness. A correct understanding of the relationship and interconnection between technical maintenance and continued airworthiness is essential for the development of professional and educational standards that should define the names and the content of training programs and specialties for which the University prepares students and cadets. The analysis conducted in the article and the materials prepared for the subsequent article will provide answers to pressing questions on how to ensure the training of highly qualified specialists for the engineering aviation service, possessing all the necessary competencies to be sought after by operators and organizations in the industry.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гражданская авиация</kwd><kwd>инженерно-авиационная служба</kwd><kwd>техническая эксплуатация</kwd><kwd>техническое обслуживание</kwd><kwd>поддержание летной годности</kwd><kwd>воздушное судно</kwd><kwd>авиационная техника</kwd><kwd>авиационный персонал</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>civil aviation</kwd><kwd>engineering aviation service</kwd><kwd>technical operation</kwd><kwd>maintenance</kwd><kwd>continued airworthiness</kwd><kwd>aircraft</kwd><kwd>aviation equipment</kwd><kwd>aviation personnel</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смолин А.П., Каперский В.П., Постнов И.В. Наставление по техническо-эксплуатационной службе ВВС РККА / Под ред. А.П. Смолина. М.: Гос. воен. изд-во, 1933. 199 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smolin, A.P., Kapersky, V.P., Postnov, I.V. (1933). Manual on the technical and operational service of the Red Army Air Forces, in A.P. Smolin (Ed.). Moscow: Gosudarstvennoye voyennoye izdatelstvo, 199 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов А.В. Воздушный кодекс СССР: с ком. и постатейно-систематизированными материалами / А.В. Виноградов, А.В. Кучкель, Л.А. Цеханович, А.А. Штипельман; под ред. и с предисл. А.В. Виноградова. М.: РИО Аэрофлота, 1938. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov, A.V., Kuchkel, A.V., Tsekhanovich, L.A., Shtipelman, A.A. (1938). Air Code of the USSR: with commentary and article-by-article systematized materials, in A.V. Vinogradov (Ed.). Moscow: RIO Aeroflota, 176 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов А.В., Кучкель А.В. Воздушный кодекс СССР: с ком. и постатейносистематизированными материалами. М.: РИО Аэрофлота, 1949. 219 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov, A.V., Kuchkel, A.V. (1949). Air Code of the USSR: with commentary and article-by-article systematized materials. Moscow: RIO Aeroflot, 219 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александров А.В., Выржиковский Б.В., Галенко В.Г. и др. Техническая эксплуатация авиационной техники. М.: Военное издательство, 1967. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrov, A.V., Vyrzhikovsky, B.V., Galenko, V.G. et al. (1967). Technical operation of aviation equipment. Moscow: Voyennoye izdatelstvo, 416 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максимов Н.А. Инженерно-авиационная служба и эксплуатация летательных аппаратов / Н.А. Максимов, С.А. Боборыкин, А.И. Виноградов, В.П. Кузьмин: под ред. Н.А. Максимова. Киев: КВИАВУ ВВС, 1969. 468 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maksimov, N.A., Boborykin, S.A., Vinogradov, A.I., Kuzmin, V.P. (1969). Engineering aviation service and aircraft operation, in N.A. Maksimov (Ed.). Kiev: KVIAVU VVS, 468 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пугачев А.И., Смирнов Н.Н., Черненко Ж.С. и др. Техническая эксплуатация летательных аппаратов. М.: Транспорт, 1969. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pugachev, A.I., Smirnov, N.N., Chernenko, Zh.S. et al. (1969). Technical operation of an aircraft. Moscow: Transport, 480 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акиндеев А.Е. Инженерно-авиационная служба и эксплуатация авиационного оборудования / А.Е. Акиндеев, В.Д. Константинов, С.В. Крауз, Е.А. Румянцев, Н.П. Сергеев, И.М. Синдеев; под ред. Е.А. Румянцева. М.: ВВИА им. проф. Н.Е. Жуковского, 1970. 514 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akindeev, A.E., Konstantinov, V.D., Krauz, S.V., Rumyantsev, E.A., Sergeev, N.P., Sindeev, I.M. (1970). Engineering aviation service and operation of aviation equipment, in E.A. Rumyantsev (Ed.). Moscow: VVIA im. prof. N.E. Zhukovskogo, 514 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Техническая эксплуатация летательных аппаратов / Под ред. А.И. Пугачева. М.: Транспорт, 1977. 440 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pugachev, A.I. (Ed.). (1977). Technical operation of an aircraft. Moscow: Transport, 440 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев В.Г., Константинов В.Д. Техническая эксплуатация авиационного оборудования. М.: Транспорт, 1990. 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorobyov, V.G., Konstantinov, V.D. (1990). Technical operation of aviation equipment. Moscow: Transport, 296 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев В.Г., Зыль В.П., Кузнецов С.В. Основы теории технической эксплуатации пилотажно-навигационного оборудования. М.: Транспорт, 1999. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorobyov, V.G., Zyl, V.P., Kuznetsov, S.V. (1999). Fundamentals of the theory of technical operation of flight and navigation equipment. Moscow: Transport, 336 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов Н.Н., Чинючин Ю.М. Основы теории технической эксплуатации летательных аппаратов: учебник. М.: МГТУ ГА, 2015. 579 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov, N.N., Chinyuchin, Yu.M. (2015). Fundamentals of the theory of technical operation of aircraft: Textbook. Moscow: MGTU GA, 579 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чинючин Ю.М. Летная годность воздушных судов в системе управления безопасностью полетов: монография. Вологда: Инфра-Инженерия, 2024. 188 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chinyuchin, Yu.M. (2024). Airworthiness of the aircraft in the flight safety management system: Monograph. Vologda: InfraEngineering, 188 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов С.В. Техническая эксплуатация авиационных электросистем и авионики в системе поддержания летной годности ВС // XII Научные чтения по авиации, посвященные памяти Н.Е. Жуковского. М.: МГТУ ГА, 2024. С. 463–470.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov, S.V. (2024). Technical operation of aviation electrical systems and avionics in the airworthiness maintenance system of the aircraft. In: XII Scientific Readings on Aviation in the Memory of N.E. Zhukovskogo. Moscow: MGTU GA, pp. 463–470. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ядров Д.В. Доклад о результатах деятельности Росавиации за 2024 год, целях и задачах на 2025 год и плановый период до 2027 года. На коллегии Росавиации обсудили планы на будущее отрасли [Электронный ресурс] // ФАВТ. URL: https://old.favt. gov.ru/novosti-novosti/?id=14968 (дата обращения: 25.03.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yadrov, D.V. (2024). Report on the results of Rosaviatsia's activities for 2024, goals and objectives for 2025 and the planned period until 2027. Plans for the future of the industry were discussed at the Rosaviatsia board. FAVT. Available at: https://old.favt.gov.ru/novostinovosti/?id=14968 (accessed: 25.03.2025). (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
