<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">caht</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный вестник МГТУ ГА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Civil Aviation High Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-0619</issn><issn pub-type="epub">2542-0119</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Technical University of Civil Aviation (MSTU CA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26467/2079-0619-2024-27-1-43-60</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">caht-2297</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРАНСПОРТНЫЕ СИСТЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TRANSPORTATION SYSTEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка значимости основных факторов риска авиационного происшествия на посадке на основании анализа результатов опроса пилотов гражданской авиации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Significance assessment of the main risk factors of landing accidents based on the results of the survey of civil aviation pilots</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стрелков</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Strelkov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Стрелков Владимир Викторович - кандидат технических наук, начальник отдела безопасности полетов и сопровождения летных исследований ЦАГИ.</p><p>Жуковский</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir V. Strelkov - Candidate of Technical Sciences, the Head of Flight Safety and Flight Research Department of Central Aerohydrodynamic Institute (TsAGI).</p><p>Zhukovsky</p></bio><email xlink:type="simple">v_strelkov@tsagi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральный аэрогидродинамический институт имени проф. Н.Е. Жуковского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Aerohydrodynamic Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>02</month><year>2024</year></pub-date><volume>27</volume><issue>1</issue><fpage>43</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Стрелков В.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стрелков В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Strelkov V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/2297">https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/2297</self-uri><abstract><p>В интересах изучения проблемы грубых посадок и выкатывания самолетов с взлетно-посадочной полосы (ВПП) была разработана анкета для пилотов, в которой содержалось 22 вопроса, имеющих отношение к рассматриваемой проблеме. Основной акцент в анкете был сделан на выкатывании самолета за боковую кромку ВПП. Спектр вопросов охватывал разные аспекты проблемы, в том числе восприятие и сравнительную оценку пилотами различных факторов риска, личный опыт выполнения посадок с предпосылками к выкатыванию, принятие решения об уходе на второй круг, отношение к политике авиакомпаний в части оценки качества посадки, достоверность сообщаемой экипажу информации о погоде и состоянии ВПП, качество тренажерной подготовки к полетам в условиях бокового ветра и скользкой ВПП, современные бортовые системы предотвращения выкатывания самолета с ВПП и др. Были опрошены более 50 пилотов гражданской авиации разного возраста, с разным стажем и опытом работы, командиры воздушных судов и вторые пилоты. Анкетирование проводилось заочно и анонимно. Обработка анкет включала в себя детальный анализ ответов на каждый из вопросов анкеты. При отсутствии ответа на вопрос или обоснованном сомнении в его корректности анкета исключалась из рассмотрения. Результаты обработки анкет по всей выборке и по отдельным группам (молодые/опытные, командиры / вторые пилоты, турбовинтовые/турбореактивные самолеты) представлены и проанализированы в данной работе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>To study the problem of rough landings and aircraft runway excursions, a 22-item questionnaire, related to the subject under consideration, was drawn up for pilots. The questionnaire mainly focused on aircraft veering off. The range of issues covered different aspects of the problem, including: pilots' perception and a comparative evaluation of various risk factors; personal experience of landings with prerequisites for a runway excursion; decision-making for the go-around procedure; attitude to the airline policy regarding the landing quality assessment; reliability of information reported to the crew about weather and runway conditions; quality of simulator training for flights in terms of crosswind and slippery runways; modern aircraft systems to prevent a runway excursion, etc. More than 50 civil aviation pilots of different age, experience, including aircraft captains and co-pilots were interviewed. The survey was conducted remotely and anonymously. The processing of the questionnaires included a detailed analysis of the answers to each question. If a question was not answered or if there was some reasonable doubt as to its correctness, the questionnaire was excluded from consideration. The results of questionnaire processing for the entire group and for individual categories (young/experienced, captains/co-pilots, turboprop/turbojet aircraft) were presented and analyzed in this paper.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>грубая посадка</kwd><kwd>выкатывание самолета со взлетно-посадочной полосы</kwd><kwd>факторы риска</kwd><kwd>предпосылки к выкатыванию</kwd><kwd>анкетирование</kwd><kwd>уход на второй круг</kwd><kwd>состояние взлетно-посадочной полосы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rough landing</kwd><kwd>runway excursion</kwd><kwd>risk factors</kwd><kwd>prerequisites for runway excursion</kwd><kwd>survey</kwd><kwd>go-around</kwd><kwd>runway condition</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Es G.W.H. A study of runway excursions from a European perspective [Электронный ресурс] // SKYbrary. Report NLR-CR-2010-259, May 2010. 70 p. URL: https://skybrary.aero/sites/default/files/bookshelf/2069.pdf (дата обращения: 29.04.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Es, G.W.H. (2010). A study of runway excursions from a European perspective. Report NLR-CR-2010-259, May, 70 p. Available at: https://skybrary.aero/sites/default/files/book-shelf/2069.pdf (accessed: 29.04.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jenkins M., Aaron R.F. Reducing runway landing overruns [Электронный ресурс] // Boeing Aero Magazine. March 2012. URL: https://www.boeing.com/commercial/aeromagazine/articles/2012_q3/3/ (дата обращения: 29.04.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jenkins, M., Aaron, R.F. (2012). Reducing runway landing overruns. Boeing Aero Magazine, March. Available at: https://www.boeing.com/commercial/aeromagazine/articles/2012_q3/3/ (accessed: 29.04.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Окань Д.С. Выкатывания воздушных судов. Риски, угрозы и рекомендации по предотвращению [Электронный ресурс] // LIVEJOURNAL. Апрель 2012. URL: https://denokan.livejournal.com/20427.html (дата обращения: 29.04.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okan, D.C. (2012). Aircraft runway excursions. Risks, hazards and prevention recommendations. LIVEJOURNAL. Available at: https://denokan.livejournal.com/20427.html (accessed: 29.04.2023). (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаров В.Д. Методика оценки вероятности выкатывания воздушных судов за пределы ВПП при посадке // Научный Вестник МГТУ ГА. 2007. № 122. С. 61–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharov, V.D. (2007). The method of evaluation of runway overrun probability for aircraft on landing. Nauchnyy Vestnik MGTU GA, no. 122, pp. 61–66. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаров В.Д. Оценка влияния среды на безопасность полетов // Научный Вестник МГТУ ГА. 2013. № 192. С. 47–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharov, V.D. (2013). Assessment of environmental impact on flight safety. Nauchnyy Vestnik MGTU GA, no. 192, pp. 47–54. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаров В.Д. Общие подходы к идентификации и оценке риска авиационного происшествия по группе факторов «Среда» // Проблемы безопасности полетов. 2007. № 2. С. 21–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharov, V.D. (2007). General approaches to the identification and risk assessment of aviation incidents based on the “Environment” factor group. Problemy bezopasnosti poletov, no. 2, pp. 21–29. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаров В.Д. Прогнозирование и предотвращение выкатываний самолета за пределы взлетно-посадочной полосы. Германия: LAP – Lambert Academic Publishing, 2013. 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharov, V.D. (2013). Prediction and prevention of runway excursions of aircraft. Germany: LAP – Lambert Academic Publishing, 112 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаров В.Д. Метод оценки риска выкатывания за пределы ВПП при посадке на аэродромах Канады и его применение в авиакомпании «Волга-Днепр» // Труды общества расследователей авиационных происшествий. 2008. № 20. С. 290–295.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharov, V.D. (2008). The method of assessing the risk of runway excursion on landing at Canadian aerodromes and its application by Volga-Dnepr Airline. In: Trudy obshchestva rassledovateley aviatsionnykh prodvizheniy, no. 20, pp. 290–295. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гузий А.Г. Система управления безопасностью полетов эксплуатанта воздушных судов. Курс обучения персонала авиакомпании / А.Г. Гузий, А.М. Лушкин, А.В. Мишин, Д.А. Ширяев. М.: ИД Академии Жуковского, 2021. 182 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guziy, A.G., Lushkin, A.M., Mishin, A.V., Shiryaev, D.A. (2021). Flight safety management system of an aircraft operator. Airline personnel training course. Moscow: ID Akademii Zhukovskogo, 182 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гузий А.Г., Лушкин А.М., Майорова Ю.А. Теория и практика экспертного анализа в системах управления безопасностью полетов: монография. М.: ИД Академии Жуковского, 2015. 127 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guziy, A.G., Lushkin, A.M., Mayorova, Y.A. (2015). Theory and practice of expert analysis in flight safety management systems. Moscow: ID Akademii Zhukovskogo, 127 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мозоляко А.В., Акимов А.Н., Воробьев В.В. Проблемы предотвращения выкатывания гражданских воздушных судов на этапе пробега по ВПП // Научный Вестник МГТУ ГА. 2014. № 204. С. 74–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mozolyako, A.V., Akimov, A.N., Vorobyev, V.V. (2014). Status and development of runway overrun prevention systems. Nauchnyy Vestnik MGTU GA, no. 204, pp. 74–77. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бородкин С.Ф. Современные методы предотвращения выкатываний воздушных судов за пределы взлетно-посадочной полосы / С.Ф. Бородкин, А.И. Волынчук, Ш.Ф. Ганцев, М.А. Киселев, И.А. Носатенко // Научный Вестник МГТУ ГА. 2022. Т. 25, № 2. С. 8–19. DOI: 10.26467/2079-0619-2022-25-2-8-19</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borodkin, S.F., Volynchuk, A.I., Ganiev, Sh.F., Kiselyov, M.A., Nosatenko, I.A. (2022). Modern methods of preventing aircraft overrunning the runway. Civil Aviation High Technologies, vol. 25, no. 2, pp. 8–19. DOI: 10.26467/2079-0619-2022-25-2-8-19</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варюхина Е.В. Анализ факторов риска, сопутствующих выкатываниям самолета с ВПП, и методика оценки сложности посадки / Е.В. Варюхина, В.В. Лучинин, А.А. Павлов, В.В. Стрелков // Гидроавиасалон-2016: сборник докладов XI научной конференции по гидроавиации. Геленджик, 23–24 сентября 2016 г. М.: ЦАГИ им. проф. Н.Е. Жуковского, 2016. Т. 1. С. 184–189.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varyukhina, E.V., Luchinin, V.V., Pavlov, A.A., Strelkov, V.V. (2016). Analysis of risk factors associated with aircraft runway excursion, and the methodology for assessing the difficulty of landing. In: Gidroaviasalon-2016: sbornik dokladov XI nauchnoy konferentsii po gidroaviatsii. Moscow: TsAGI im. prof. N.Ye. Zhukovskogo, vol. 1, pp. 184–189. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрелков В.В., Хайруллин Н.Г., Бутырин О.А. Применение методов статистического анализа для решения задачи оценки влияния различных факторов на риск выкатывания самолета со взлетно-посадочной полосы при посадке // Труды МФТИ. 2019. Т. 11, № 3. С. 133–145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strelkov, V.V., Khairullin, N.G., Butyrin, O.A. (2019). Statistical analysis application for assessment of some factors impact on runway excursion risk. Proceedings of Moscow Institute of Physics and Technology, vol. 11, no. 3, pp. 133–145. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ганяк О.И., Стрелков В.В. Исследования в интересах разработки перспективных бортовых систем интеллектуальной поддержки экипажа на посадке // Технологическое развитие авиастроения: глобальные тенденции и национальные интересы России: труды первой научно-практической конференции. Москва, 25 февраля 2021 г. М.: ЦАГИ им. проф. Н.Е. Жуковского, 2021. С. 150–159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ganyak, O.I., Strelkov, V.V. (2021). Research for the development promising onboard systems for intelligent support of the crew at the landing stage. In: Tekhnologicheskoye razvitiye aviastroyeniya: globalnyye tendentsii i ekonomicheskiye interesy Rossii: trudy pervoy nauchno-prakticheskoy konferentsii. Moscow: TsAGI im. prof. N.Ye. Zhukovskogo, pp. 150–159. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
