<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">caht</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный вестник МГТУ ГА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Civil Aviation High Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-0619</issn><issn pub-type="epub">2542-0119</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Technical University of Civil Aviation (MSTU CA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26467/2079-0619-2022-25-2-30-40</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">caht-1984</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРАНСПОРТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TRANSPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние различных типов информационных дисплеев на работоспособность авиационных специалистов в эргатических системах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Influence of various types of information displays on the work capacity of aviation specialists in ergatic systems</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Булатова</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bulatova</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Булатова Анастасия Евгеньевна, аспирант кафедры авиационной техники</p><p>г. Ульяновск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasia E. Bulatova, Postgraduate of the Aeronautical Equipment Chair</p><p>Ulyanovsk</p></bio><email xlink:type="simple">bulatova26nastya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бузаева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buzaeva</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бузаева Елена Александровна, аспирант кафедры авиационной техники</p><p>г. Ульяновск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena A. Buzaeva, Postgraduate of the Aeronautical Equipment Chair</p><p>Ulyanovsk</p></bio><email xlink:type="simple">buzaeva6373@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Евсевичев</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Evsevichev</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Евсевичев Денис Александрович, кандидат технических наук, доцент, доцент кафедры авиационной техники</p><p>г. Ульяновск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Denis A. Evsevichev, Candidate of Technical Sciences, Associate Professor, Associate Professor of the Aeronautical Equipment Chair</p><p>Ulyanovsk</p></bio><email xlink:type="simple">denistk_87@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ульяновский институт гражданской авиации им. Главного маршала авиации Б. П. Бугаева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ulyanovsk Civil Aviation Institute named after Air Chief Marshal B. P. Bugaev</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>25</volume><issue>2</issue><fpage>30</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Булатова А.Е., Бузаева Е.А., Евсевичев Д.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Булатова А.Е., Бузаева Е.А., Евсевичев Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bulatova A.E., Buzaeva A.E., Evsevichev D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/1984">https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/1984</self-uri><abstract><p>В авиации последнего десятилетия более 70 % всех авиационных событий происходит под влиянием человеческого фактора, при этом уменьшение авиационной аварийности должно обеспечиваться с сохранением нервно-психического здоровья авиационного персонала. Одним из возможных функциональных нарушений в состоянии организма человека является утомление, подробно изучаемое специалистами Международной организации гражданской авиации и описываемое в изданиях руководства по надзору за использованием механизмов контроля утомления. Данное состояние может возникнуть вследствие продолжительной работы авиационных специалистов, чья деятельность, как правило, связана с использованием информационных дисплеев. Являясь ценным ресурсом, в рамках профессиональной компетенции они позволяют им качественно выполнять свои обязанности. Тем не менее дисплеи, отличаясь по разнообразным характеристикам, включая тип матрицы, разрешение и диагональ экрана, оказывают разное влияние на работоспособность и формирование усталости у авиационного специалиста. В данной работе с помощью программного продукта, разработанного нами на языке C# в среде Unity3D, и методики оценки скорости реакции после серии экспериментов были получены эмпирические данные в виде средних значений качества выполнения тестов в зависимости от типа дисплея и его соответствующих характеристик. Это позволило сделать вывод о том, что применение LCD-дисплеев с матрицей IPS и большей диагональю экрана является более предпочтительным. Однако стоит обратить внимание и на современные LED-дисплеи, которые характеризуются более яркими и насыщенными цветами изображения по сравнению с вышеупомянутыми ЖК-дисплеями, что может быть применимо для конкретных задач авиационного персонала.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Over the past decade more than 70% of all the aviation events have occurred due to the impact of a human factor, meanwhile the reduction of all emergencies should be ensured maintaining the neuro-mental health of aviation personnel. One of the possible functional disorders in the state of the human body is fatigue, which is studied in detail by the International Civil Aviation Organization specialists and described in the publications of the supervision manual over the use of fatigue control mechanisms. Fatigue can result from the long-term work of aviation specialists, whose activities, as a rule, are associated with the use of digital information displays. Within the framework of professional competence, these displays, being a valuable resource, allow aviation staff to perform their duties competently. Nevertheless, displays, distinguishing in various characteristics such as a type of matrix, resolution and the screen diagonal, exert varied influence on the aviation specialist’s working capacity and fatigue formation. Empirical data in the form of average values of the test execution quality, depending on the type of display and its appropriate characteristics, were obtained by means of the software application developed by our team in the C# language in the Unity3D environment and the methodology to assess the reaction rates after a series of experiments. This allowed us to draw up a conclusion that the use of LCD screens with an IPS matrix and a larger screen diagonal is preferable. However, it is worth paying attention to the cutting-edge LED displays, which are characterized by brighter and more saturated colors of the image, in comparison with the mentioned LCD screens, which can be applicable for the specific tasks of aviation personnel.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>авиационный персонал</kwd><kwd>дисплей</kwd><kwd>работоспособность</kwd><kwd>утомление</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aviation personnel</kwd><kwd>display</kwd><kwd>work capacity</kwd><kwd>fatigue</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Banks S. Effects of fatigue on teams and their role in 24/7 operations / S. Banks, L.B. Landon, J. Dorrian, L.B. Waggoner, S.A. Centofanti, P.G. Roma, P.A. Van Dongen Hans [Электронный ресурс] // Sleep Medicine Reviews. 2019. Vol. 48. ID: 101216. DOI: 10.1016/j.smrv.2019.101216 (дата обращения: 25.11.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Banks, S., Landon, L.B., Dorrian, J., Waggoner, L.B., Centofanti, S.A., Roma, P.G. &amp; Van Dongen Hans, P.A. (2019). Effects of fatigue on teams and their role in 24/7 operations. Sleep Medicine Reviews, vol. 48. ID: 101216. DOI: 10.1016/j.smrv.2019.101216 (accessed: 25.11.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abd-Elfattah H.M., Abdelazeim F.H., Elshennawy S. Physical and cognitive consequences of fatigue: A review // Journal of Advanced Research. 2015. Vol. 6, iss. 3. Pp. 351–358. DOI: 10.1016/j.jare.2015.01.011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abd-Elfattah, H.M., Abdelazeim, F.H. &amp; Elshennawy, S. (2015). Physical and cognitive consequences of fatigue: A review. Journal of Advanced Research, vol. 6, issue 3, pp. 351– 358. DOI: 10.1016/j.jare.2015.01.011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wingelaar-Jagt Y.Q. Fatigue in aviation: Safety risks, preventive strategies and pharmacological interventions / Y.Q. Wingelaar-Jagt, T.T. Wingelaar, W.J. Riedel, J.G. Ramaekers [Электронный ресурс] // Frontiers in Physiology. 2021. Vol. 12. ID: 712628. DOI: 10.3389/fphys.2021.712628 (дата обращения: 25.11.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wingelaar-Jagt, Y.Q., Wingelaar, T.T., Riedel, W.J. &amp; Ramaekers, J.G. (2021). Fatigue in aviation: Safety risks, preventive strategies and pharmacological interventions. Frontiers in Physiology, vol. 12, ID: 712628. DOI: 10.3389/fphys.2021.712628 (accessed: 25.11.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Honn K.A., Van Dongen Hans P.A., Dawson D. Working time society consensus statements: Prescriptive rule sets and risk management-based approaches for the management of fatigue-related risk in working time arrangements // Industrial Health. 2019. Vol. 57. Pp. 264–280. DOI: 10.2486/indhealth.SW-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Honn, K.A., Van Dongen Hans, P.A. &amp; Dawson, D. (2019). Working time society consensus statements: Prescriptive rule sets and risk management-based approaches for the management of fatigue-related risk in working time arrangements. Industrial Health, vol. 57, pp. 264–280. DOI: 10.2486/indhealth.SW-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Göker Z. Fatigue in the aviation: An overview of the measurements and countermeasures // Journal of Aviation. 2018. Vol. 2, iss. 2. Pp. 185–194. DOI: 10.30518/jav.451741</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Göker, Z. (2018). Fatigue in the aviation: An overview of the measurements and countermeasures. Journal of Aviation, vol. 2, issue 2, pp. 185–194. DOI: 10.30518/jav.451741</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller M., Holley S. Air traffic controller resource management: An approach for reducing cognitive loading and increasing situational awareness // Advances in Human Aspects of Transportation. AHFE 2021. Lecture Notes in Networks and Systems. 2021. Vol. 270. Pp. 535–542. DOI: 10.1007/978-3-030-80012-3_61</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller, M. &amp; Holley, S. (2021). Air traffic controller resource management: An approach for reducing cognitive loading and increasing situational awareness. Advances in Human Aspects of Transportation. AHFE 2021. Lecture Notes in Networks and Systems, vol. 270, pp. 535–542. DOI: 10.1007/978-3-030-80012-3_61</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евстигнеев Д.А., Торосян А.А. Феномены эмоциональной напряжённости и устойчивости при управлении воздушным движением. В сборнике научных статей: Психологические исследования в Ульяновском институте гражданской авиации / Под ред. Д.А. Евстигнеева. Ульяновск: УИ ГА, 2020. С. 71–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yevstigneev, D.A. &amp; Torosyan A.A. (2020). Phenomena of emotional tension and stability in air traffic control. V sbornike nauchnykh statey: Psikhologicheskiye issledovaniya v Ulyanovskom institute grazhdanskoy aviatsii, in Yevstigneev D.A. (Ed.). Ulyanovsk: UIGA, pp. 71–82. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евстигнеев Д.А. Авиационная психология: учебник для вузов. В 2-х тт. Т. 2. Ульяновск: УВАУГА (И), 2012. 220 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yevstigneev, D.A. (2012). Aviation psychology: a textbook for universities. In two volumes. Volume 2. Ulyanovsk: UVAUGA, 220 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солдатов С.К. Профессионально важные качества операторов управления воздушным движением / С.К. Солдатов, К.И. Засядько, А.В. Богомолов, А.П. Вонаршенко, А.В. Соломка // Авиакосмическая и экологическая медицина. 2017. № 1 (51). С. 30–34. DOI: 10.21687/0233-528X-2017-51-1-30-34</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soldatov, S.K., Zasyadko, K.I., Bogomolov, A.V., Vonarshenko, A.P. &amp; Solomka, A.V. (2017). Professionally important skills of air traffic controllers. Aerospace and Environmental Medicine, vol. 51, no. 1, pp. 30–34. DOI: 10.21687/0233-528X-2017-51-1-30-34 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булатова А.Е. Разработка программы для расчета яркостных характеристик индикаторных устройств на рабочем месте авиадиспетчера / А.Е. Булатова, Д.А. Евсевичев, О.В. Максимова, М.К. Самохвалов // Радиоэлектронная техника. 2020. № 1 (13). С. 202–206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulatova, A.E., Evsevichev, D.A., Maksimova, O.V. &amp; Samokhvalov, M.K. (2020). The development of a program for calculating the luminance characteristics of display devices at the air traffic controller’s workplace. Radioelektronnaya tekhnika, no. 1 (13), pp. 202– 206. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булатова А.Е., Введенский А.В. Применимость информационных дисплеев на рабочих местах авиационных специалистов // Интеграция науки, общества, производства и промышленности: проблемы и перспективы: материалы Международной научно-практической конференции. Волгоград, 29 мая 2021 г. С. 89–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulatova, A.E. &amp; Vvedenskii, A.V. (2021). The usage of informational displays at aviation specialists workplace. Integratsiya nauki, obshchestva, proizvodstva i promyshlennosti: problemy i perspektivy: materialy Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii. Volgograd, pp. 89–91. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brezonakova A. The effects of back lit aircraft instrument displays on Pilots fatigue and performance / A. Brezonakova, I. Skvarekova, P. Pecho, R. Davies, M. Bugaj, B. Kandera // Transportation Research Procedia. 2019. Vol. 40. Pp. 1273–1280. DOI:10.1016/j.trpro.2019.07.177</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brezonakova, A., Skvarekova, I., Pecho, P., Davies, R., Bugaj, M. &amp; Kandera, B. (2019). The effects of back lit aircraft instrument displays on Pilots fatigue and performance. Transportation Research Procedia, vol. 40, pp. 1273– 1280. DOI: 10.1016/j.trpro.2019.07.177</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халфина Р.Р., Галин М.Р., Минуллин А.З. Психофизиологические особенности сенсомоторных качеств сотрудников, обеспечивающих государственную защиту // Успехи современного естествознания. 2014. № 11-3. С. 99–102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khalfina, R.R., Galin, M.R. &amp; Minullin, A.Z. (2014). Psychophysiological features of the sensorimotor qualities of employees providing state protection. Uspekhi sovremennogo yestestvoznaniya, no. 11-3, pp. 99–102. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полевщиков М.М., Дорогова Ю.А., Роженцов В.В. Оценка реакции на движущийся объект [Электронный ресурс] // Электронный научно-образовательный Вестник «Здоровье и образование в XXI веке». 2017. Т. 19, № 7. C. 34–36. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/otsenka-reaktsii-na-dvizhuschiysya-obekt/viewer (дата обращения: 25.11.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polevshchikov, M.M., Dorogova, Y.A. &amp; Rozhentsov, V.V. (2017). Assessment of reaction to a moving object. Online Scientific &amp; Educational Bulletin Zdorove i Obrazovanie v XXI veke, no. 7, pp. 34–36. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/otsenka-reaktsiina-dvizhuschiysya-obekt/viewer (accessed: 25.11.2021). (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова Т.М. Система оценки психической работоспособности как важного показателя здоровья / Т.М. Смирнова, А.Ф. Быстрицкая, В.Н. Крутько, В.С. Морозов // Труды Института системного анализа Российской академии наук. 2005. Т. 13. С. 170–194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnova, T.M., Bystritskaya, A.F., Krutko, V.N. &amp; Morozov, V.S. (2005). The system for assessing mental performance as an important indicator of health. Proceedings of the Institute for Systems Analysis Russian Academy of Sciences, no. 13, pp. 170–194. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
