<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">caht</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный вестник МГТУ ГА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Civil Aviation High Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-0619</issn><issn pub-type="epub">2542-0119</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Technical University of Civil Aviation (MSTU CA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26467/2079-0619-2020-23-5-8-18</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">caht-1741</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРАНСПОРТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TRANSPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Об эквивалентном уровне обеспечения безопасности полетов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>About the equivalent level of flight safety</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бачкало</surname><given-names>Б. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bachkalo</surname><given-names>B. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бачкало Борис Иванович, доктор технических наук, профессор, профессор кафедры боевой подготовки (авиации)</p><p>г. Воронеж</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Boris I. Bachkalo, Doctor of Technical Sciences, Professor, the Professor</p><p>Voronezh</p></bio><email xlink:type="simple">bachkalo@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Золотых</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zolotykh</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Золотых Валерий Иванович, кандидат военных наук, доцент кафедры безопасности полетов</p><p>г. Воронеж</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valeri I. Zolotykh, Candidate of Military Sciences, the Associate Professor of the Flight Safety Chair</p><p>Voronezh</p></bio><email xlink:type="simple">zolotykh-valeri@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Военный учебно-научный центр ВВС «Военно-воздушная академия им. профессора Н.Е. Жуковского и Ю.А. Гагарина»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Air Force Education and Research Center "The Zhukovsky and Gagarin Air Force Academy"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>23</volume><issue>5</issue><fpage>8</fpage><lpage>18</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бачкало Б.И., Золотых В.И., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бачкало Б.И., Золотых В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bachkalo B.I., Zolotykh V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/1741">https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/1741</self-uri><abstract><p>В статье проводится анализ смыслового наполнения термина «Эквивалентный уровень безопасности полетов». Необходимость выполнения такого анализа обусловлена тем обстоятельством, что в руководящих документах по инженерно-аэродромному обеспечению полетов отсутствует определение данного термина. Это создает предпосылки для двоякого толкования смысла, выражаемого этим термином, и возможности несоблюдения необходимых мер обеспечения безопасности полетов на аэродроме. В результате проведенного анализа обоснована целесообразность применения при определении годности аэродрома к эксплуатации термина «Эквивалентный уровень обеспечения безопасности полетов». Рассмотрено управление состоянием авиационной системы с точки зрения теории информации. В результате установлено, что возможность оценки влияния каждого элемента авиационной системы на ее защищенность от воздействия опасных факторов позволяет повысить эффективность управления состоянием этой защищенности. Показана зависимость уровня обеспечения аэродромом безопасности полетов от законности эксплуатации аэродрома. Обоснована целесообразность при достижении эквивалентного уровня обеспечения безопасности полетов применения нового показателя – коэффициента эквивалентности. Выведена формула, позволяющая вычислить этот показатель. Численное значение коэффициента эквивалентности зависит от величин коэффициентов соответствия нормам годности к эксплуатации аэродромов. Показан минимальный набор оцениваемых элементов, определяющих величину каждого коэффициента соответствия нормам годности к эксплуатации аэродромов. Построена математическая модель, отражающая зависимость размера коэффициента соответствия нормам годности к эксплуатации аэродромов от оцениваемых показателей. Рассмотренные в статье коэффициенты и показатели в своей совокупности представляют собой новый подход к оценке уровня обеспечения аэродромом безопасности полетов. Данный подход может быть успешно применен при оценке уровня обеспечения безопасности полетов любым элементом авиационной системы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the meaning of the term "equivalent flight safety". The need for such an analysis is due to the fact that there is no definition of this term in the guidance documents on engineering and aerodrome flight support. This creates the ambiguous interpretation of the meaning embedded in this term and the possibility of non-compliance with the necessary flight safety measures at the aerodrome. As a result of the analysis, the expediency of the use of the term "equivalent level of flight safety" when determining the aerodrome operational suitability is substantiated. Management of the state of the aviation system from the point of view of information theory is considered. As a result, it was established that the ability to assess the impact of each element of the aviation system on its security against the effects of hazardous factors makes it possible to increase the efficiency of managing the state of this security. Dependence of the aerodrome flight safety level on the legality of the aerodrome operation is shown. The feasibility of achieving the equivalent level of flight safety using a new indicator, the equivalence coefficient, is substantiated. The formula that allows to calculate this indicator is derived. The numerical value of the equivalence coefficient depends on the values of the coefficients of compliance with the aerodromes operational suitability standards. The minimal set of evaluated elements is shown which determines the value of each coefficient of compliance with the aerodromes operational suitability standards. A mathematical model that reflects the dependence of the coefficient of compliance value with the operational suitability standards on the estimated indicators is constructed. The coefficients and indicators considered in the article in aggregate represent a new approach to assessing the level of aerodrome flight safety. This approach can be successfully applied in assessing the level of flight safety by any element of the aviation system.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>безопасность полетов</kwd><kwd>опасный фактор</kwd><kwd>аэродром</kwd><kwd>коэффициент эквивалентности</kwd><kwd>законность</kwd><kwd>защищенность</kwd><kwd>норма годности</kwd><kwd>авиационная система</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>flight safety</kwd><kwd>hazard</kwd><kwd>aerodrome</kwd><kwd>equivalence coefficient</kwd><kwd>legality</kwd><kwd>security</kwd><kwd>operational suitability standards</kwd><kwd>aviation system</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байнетов С.Д., Шамшин С.С. Методика оценки эффективности мероприятий по предотвращению авиационных происшествий // Военная мысль. 2007. № 10. С. 39–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baynetov, S.D. and Shamshin, S.S. (2007). Metodika otsenki effektivnosti meropriyatiy po predotvrashcheniyu aviatsionnykh proisshestviy [Methodology for the effectiveness evaluation of accident prevention measures]. Military Thought, no. 10, pp. 39–48. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гипич Г.Н. Риски и безопасность авиационных систем: монография / Г.Н. Гипич, В.Г. Евдокимов, Е.А. Куклев, В.С. Шапкин. М.: ГосНИИ ГА, 2013. 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gipich, G.N., Yevdokimov, V.G., Kuklev, Ye.A. and Shapkin, V.S. (2013). Riski i bezopasnost aviatsionnykh sistem: Monografiya [Risks and safety of aviation systems: monography]. Moscow: GosNII GA, 232 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жмеренецкий В.Ф., Полулях К.Д., Акбашев О.Ф. Активное обеспечение безопасности полета летательного аппарата: методология, модели, алгоритмы. М.: ЛЕНАНД, 2014. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhmerenetskiy, V.F., Polulyakh, K.D. and Akbashev, O.F. (2014). Active safety flight of the aircraft (Methodology, models, algorithms). Moscow: LENAND, 320 р. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жмеренецкий В.Ф. Научно-методические основы построения и функционирования бортовых КСБП // Проблемы безопасности полетов. 1998. № 6. С. 25–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhmerenetskiy, V.F. (1998). Nauchno-metodicheskiye osnovy postroyeniya i funktsionirovaniya bortovykh KSBP [Scientific and methodological foundations for the construction and operation of airborne safety systems]. Problemy bezopasnosti poletov, no. 6, pp. 25–32. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жмеренецкий В.Ф., Полулях К.Д., Акбашев О.Ф. Основные направления снижения опасности полета ЛА // Проблемы безопасности полетов. 1999. № 10. С. 3–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhmerenetskiy, V.F., Polulyakh, K.D. and Akbashev, O.F. (1999). Osnovnyye napravleniya snizheniya opasnosti poleta LA [The main directions for reducing the danger of flying aircraft]. Problemy bezopasnosti poletov, no. 10, pp. 3–6. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жулев В.А., Иванов В.С. Безопасность полетов летательных аппаратов: теория и анализ. М.: Транспорт, 1986. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhulev, V.A. and Ivanov, V.S. (1986). Bezopasnost poletov letatelnykh apparatov: teoriya i analiz [Flight safety: theory and analysis]. Moscow: Transport, 224 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ирмалиев Р.Э. Информационная модель безопасного полета воздушного судна // Вестник Поволжского государственного технологического университета. Серия «Радиотехнические и инфокоммуникационные системы». Йошкар-Ола: ПГТУ. 2015. № 2 (26). С. 41–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Irmaliyev, R.E. (2015). Information model of the safe flight of aircraft. Vestnik of Volga State University of Technology. Series «Radio Engineering and Infocommunication Systems». Yoshkar-Ola: VSUOT, no. 2 (26), pp. 41–49. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ирмалиев Р.Э. Перспективы развития системы безопасности полетов авиации Вооруженных Сил Российской Федерации // Военная мысль. 2015. № 8. С. 15–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Irmaliyev, R.E. (2015). Prospects for development of aviation safety in the armed forces of the Russian Federation. Military Thought, no. 8, pp. 15–24. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лушкин А.М. Методика оценивания уровня безопасности полетов по совокупности авиационных событий // Научный Вестник МГТУ ГА. 2010. № 162. С. 125–130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lushkin, A.M. (2010). Method of estimation of flight safety level on set of air events. Nauchnyy Vestnik MGTU GA, no. 162, pp. 125–130. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ноздрин В.И. Расширение понятия «человеческий фактор» // Проблемы безопасности полетов. 2001. № 4. С. 25–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nozdrin, V.I. (2001). Rasshireniye ponyatiya «chelovecheskiy faktor» [The extension of the «human factor» concept]. Problemy bezopasnosti poletov, no. 4, pp. 25–27. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shaw R.R. Airline safety 1950-2000 // Aircraft. January 1985. Рp. 32–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaw, R.R. (1985). Airline safety 1950-2000. Aircraft, January, pp. 32–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shappell S.A., Wiegmann D.A. The human factors analysis and classification system (HFACS) // FSF Flight Safety Digest. 2001. Vol. 20, no. 2. Pp. 15–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shappell, S.A. and Wiegmann, D.A. (2001). The human factors analysis and classification system (HFACS). FSF Flight Safety Digest, vol. 20, no. 2, pp. 15–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плехов А.М., Шапкин С.Г. Словарь военных терминов. М.: Воениздат, 1988. 335 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plekhov, A.M. and Shapkin, S.G. (1988). Slovar voyennykh terminov [Dictionary of military terms]. Moscow: Voyenizdat, 335 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотых В.И. О состоянии безопасности полетов // Воздушно-космические силы. Теория и практика. 2017. № 3. С. 59–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotykh, V.I. (2017). On the aviation units flights safety state problem. Vozdushnokosmicheskiye sily. Teoriya i praktika, no. 3, pp. 59–67. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бачкало Б.И., Золотых В.И. Методический аппарат оценки состояния защищенности авиационной системы от опасных факторов // Научный Вестник МГТУ ГА. 2019. Т. 22, № 6. С. 17–28. DOI: 10.26467/2079-0619-2019-22-6-17-28</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bachkalo, B.I. and Zolotykh, V.I. (2019). Methodical apparatus for evaluating the state of aviation system safety and security. Civil Aviation High Technologies, vol. 22, no. 6, pp. 17–28. DOI: 10.26467/2079-0619-2019-22-6-17-28. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обеспечение безопасности полетов: учебник / Под ред. Р.Э. Ирмалиева. Монино: ВВА, 2010. 423 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Irmaliyev, R.E. (Ed.). (2010). Obespecheniye bezopasnosti poletov. Uchebnik [Safety: A Textbook]. Monino: VVA, 423 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бриллюэн Л. Наука и теория информации. М.: Физматгиз, 1960. 392 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brillyuen, L. (1960). Nauka i teoriya informatsii [Science and information theory]. Moscow: Fizmatgiz, 392 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бриллюэн Л. Научная неопределённость и информация. М.: КомКнига, 2006. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brillyuen, L. (2006). Nauchnaya neopredelonnost i informatsiya [Scientific uncertainty and information]. Moscow: KomKniga, 272 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Габидулин Э.М., Пилипчук Н.И. Лекции по теории информации: учеб. пособие. М.: МФТИ, 2007. 213 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabidulin, E.M. and Pilipchuk, N.I. (2007). Lektsii po teorii informatsii: uchebnoye posobiye [Lectures on information theory: Tutorial]. Moscow: MFTI, 213 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Москвин А.Ю. Большой словарь иностранных слов. М.: Центрполиграф, 2005. 815 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moskvin, A.Yu. (2005). Bolshoy slovar inostrannykh slov [Large dictionary of foreign words]. Moscow: Tsentrpoligraf, 815 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
