<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">caht</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный вестник МГТУ ГА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Civil Aviation High Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-0619</issn><issn pub-type="epub">2542-0119</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Technical University of Civil Aviation (MSTU CA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26467/2079-0619-2020-23-4-33-44</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">caht-1725</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРАНСПОРТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TRANSPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методика устранения отклонений воздушного судна при предпосадочном снижении для предотвращения происшествий категории CFIT</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Methodic aspects of aircraft glide slope correction for prevention of CFIT category accidents during pre-landing descent</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воробьев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorobуev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Воробьев Вадим Вадимович, доктор технических наук, профессор, заведующий кафедрой безопасности полетов и жизнедеятельности</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vadim V. Vorobуev, Doctor of Technical Sciences, Professor, Head of the Flight and Life Safety Chair</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">v.vorobjev@mstuca.aero</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беляцкая</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beliatskaya</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Беляцкая Анна Павловна, аспирантка</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna P. Beliatskaya, Post-Graduate Student</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">kumi-anna@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суполка</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Supolka</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Суполка Александр Александрович, кандидат технических наук, пилот авиакомпании</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander A. Supolka, Candidate of Technical Sciences, the Pilot</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">supolka@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный технический университет гражданской авиации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Technical University of Civil Aviation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ПАО «Аэрофлот – Российские авиалинии»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>PJSC "Aeroflot – Russian Airlines"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>23</volume><issue>4</issue><fpage>33</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Воробьев В.В., Беляцкая А.П., Суполка А.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Воробьев В.В., Беляцкая А.П., Суполка А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vorobуev V.V., Beliatskaya A.P., Supolka A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/1725">https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/1725</self-uri><abstract><p>Авиационные происшествия – категории столкновения исправных воздушных судов с землей (CFIT) в мировой гражданской авиации входят в состав трех так называемых «убийц» авиации наряду с такими происшествиями, как потеря управляемости в полете (LOC-I) и происшествиями на ВПП (RE). В результате многолетних исследований данной проблемы были разработаны и внедрены в практику методики снижения уровня риска CFIT, программы обучения и переподготовки пилотов. Также были созданы несколько поколений бортовых систем предупреждения о столкновении с землей или препятствиями (GPWS, EGPWS, TAWS), недостатком которых является пассивно-рекомендательный характер выдачи предупреждений. Выводы комиссий по результатам расследований авиационных происшествий свидетельствуют о случаях игнорирования экипажем специальной сигнализации систем предупреждения о близости земли и возможности ухода на второй круг для повторной безопасной посадки. Несмотря на предпринятые авиационным сообществом меры, происшествия данной категории продолжают происходить. В связи с этим, необходим поиск новых методик и решений проблемы столкновения ВС с землей. Одним из возможных путей решения данной проблемы является перевод систем предупреждения о близости земли в разряд активных, работающих в двух режимах. Первый предупреждение экипажа о приближении к границам области безопасного маневрирования в районе захода на посадку с выдачей рекомендаций по устранению траекторного отклонения. Второй – если экипаж не предпринимает никаких действий при выдаче предупреждения или если его действия недостаточно эффективны, то следует произвести возврат на посадочную траекторию с временным выводом пилота из контура управления.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aviation accidents of the category of controlled flight into terrain in world commercial aviation are included into three "killers" in aviation together with loss of control in flight (LOC-I) and runway excursions (RE). As a result of long-term research of this problem the methods of CFIT risk level reduction, pilot training and retraining programs were developed and put into practice. Also several generations of onboard ground proximity or obstacle warning systems were created (GPWS, EGPWS, TAWS), the disadvantage of which is a passive – advisory type of warnings. The conclusions of the commissions concerning the results of aviation accidents investigations indicate the cases of crew disregard of an alarm of a ground proximity warning system and possibility of a go-around procedure to make a missed approach. Despite the aviation community actions, accidents of this category continue to occur. Therefore, search of new methods and solutions of the controlled flight into terrain problem is necessary. One of the possible ways to resolve this problem is making proximity warning systems active and two-mode operative. The first one is some type of warning to the crew about approaching the boundaries of a safe maneuvering area during approach to land as well as the recommendations to avoid a glide path deviation. The second way is that if the crew members don`t take any actions with a warning on or crew actions are not effective enough, it is necessary to regain a glide slope with temporary pilot disengagement from a control loop.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>безопасность полетов</kwd><kwd>категория CFIT</kwd><kwd>глиссада</kwd><kwd>область безопасного маневрирования воздушного судна</kwd><kwd>предупреждающая сигнализация</kwd><kwd>увод с опасной высоты</kwd><kwd>располагаемое время пилота</kwd><kwd>нейронные сети</kwd><kwd>многослойный персептрон</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>flight safety</kwd><kwd>CFIT category</kwd><kwd>glideslope</kwd><kwd>a safe maneuvering area of aircraft</kwd><kwd>warning indication</kwd><kwd>leaving a dangerous altitude</kwd><kwd>pilot available time</kwd><kwd>neural network</kwd><kwd>multi-layer perceptron</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куминова А.П. Современные программы подготовки летного персонала и трехмерный показатель величины риска авиационного происшествия / А.П. Куминова, В.М. Рухлинский, Е.А. Коняев, И.Г. Кирпичев // Научный Вестник ГосНИИ ГА. 2019. № 29. С. 135–145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuminova, А.P., Rukhlinskiy, V.M., Konyaev, E.А. and Kirpichev, I.G. (2019). Modern based training of pilots and three-dimensional indicator of value risk aircraft accidents. Scientific Bulletin of the State Scientific Research Inst itute of Civil Aviation (GosNII GA), no. 29, pp. 135–145. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Благинин А.А., Синельников С.Н., Ляшедько С.П. Современное состояние и проблемы тренировки пространственной ориентировки летчиков // Авиакосмическая и экологическая медицина. 2017. Т. 51, № 1. С. 65–69. DOI: 10.21687/0233-528X-2017-51-1-65-69</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blaginin, А.А., Sinelnikov, S.N. and Lyashedko, S.P. (2017). State-of-the-art and problems of spatial orientation training of pilots. Aerospace and environmental medicine, vol. 51, no. 1, pp. 65–69. DOI: 10.21687/0233-528X-2017-51-1-65-69. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kelly D., Efthymiou M. An analysis of human factors in fifty controlled flight into terrain aviation accidents from 2007 to 2017 // Journal of Safety Research. June 2019. Vol. 69. Pp 155–165. DOI: 10.1016/j.jsr.2019.03.009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kelly, D. and Efthymiou, M. (2019). An analysis of human factors in fifty controlled flight into terrain aviation accidents from 2007 to 2017. Journal of Safety Research, vol. 69, pp. 155–165. DOI: 10.1016/j.jsr.2019.03.009</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лушников А.С. Бортовые радиоэлектронные системы обеспечения безопасности полетов воздушных судов: учеб. пособие. Ульяновск: УВАУ ГА, 2009. 143 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lushnikov, А.S. (2009). Bortovyye radioelektronnyye sistemy obespecheniya bezopasnosti poletov vozdushnykh sudov: uchebnoye posobiye [Onboard avio nic systems of the aircraft flight safety: Training manual]. Ulyanovsk: UVAU GA, 143 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blajev Tz., Curtis W. Go-around decision-making and execution project // Flight safety foundation. March 2017. 54 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blajev, Tz. and Curtis, W. (2017). Go-around decision-making and execution project. Flight safety foundation, 54 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акимов А.Н., Воробьев В.В. Методика и алгоритмы увода летательного аппарата от пространственной поверхности ограничения // Автоматика и телемеханика. 2001. № 7. С. 18–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аkimov, А.N. and Vorobev, V.V. (2001). A method and algorithms for veering a flying apparatus from the spatial constraint surface. Automation and Remote Control, vol. 62, no. 7, pp. 1042–1048. DOI: 10.1023/A:1010293424171. (in Russia n)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акимов А.Н. Особенности проектирования легких боевых и учебно-тренировочных самолетов / А.Н. Акимов, В.В. Воробьев, О.Ф. Демченко, Н.Н. Долженков, А.И. Матвеев, В.А. Подобедов. М.: Машиностроение-Полет, 2005. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аkimov, А.N., Vorobev, V.V., Demchenko, O.F., Dolzhenkov, N.N., Matveyev, A.I. and Podobedov, V.A. (2005). Osobennosti proyektirovaniya legkikh boyevykh i uchebnotrenirovochnykh samoletov [Design features of light battleplane and training aircraft]. Moscow: Mashinostroyeniye-Polet, 368 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гребенникова И.В. Методы оптимизации: учеб. пособие. Екатеринбург: УрФУ, 2017. 148 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grebennikova, I.V. (2017). Metody optimizatsii: uchebnoye posobiye [Methods of optimization: Training manual]. Ekaterinburg: UrFU, 148 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Натальин В.М. Моделирование управляющих действий пилота при развитии неблагоприятного фактора в условиях особых ситуаций // Научный Вестник МГТУ ГА. 2012. № 175. С. 118–122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Natalin, V.M. (2012). Simulation of governors action pilot in the development of adverse factor in specific situations. Nauchnyy vestnik MGTU GA, no. 175, pp. 118–122. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бочаров И.В., Стрелец В.В., Тукайнов Н.А. Влияние стресса на психологические характеристики деятельности летчика // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. 2020. № 3-1 (42). С.168–172. DOI: 10.24411/2500-1000-2020-10229</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bocharov, I.V., Strelets, V.V. and Tukaynov, N.А. (2020). Influence of stress on the psychological characteristics of the pilot's activity. International Journal of Humanities and Natural Sciences, vol. 3-1 (42), pp. 168–172. DOI: 10.24411/2500-1000-2020-10229. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жулев В.И., Иванов В.С. Безопасность полетов летательных аппаратов. М.: Транспорт, 1986. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhulev, V.I. and Ivanov, V.S. (1986). Bezopasnost poletov letatelnykh apparatov [Aircraft flight safety]. Moscow: Transport, 224 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попереченко И.В., Рачко А.А., Филин Ю.Г. Метод прогнозирования действий оператора эргастической системы при наличии отказа. Кн.: Авиационная экономика. Вып. 1. Киев: КИИГА, 1975. С. 112–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poperechenko, I.V., Rachko, A.A. and Filin, Yu.G. (1975). Metod prognozirovaniya deystviy operatora ergasticheskoy sistemy pri nalichii otkaza [The method for predicting the actions of an ergatic system operator in the situation of the system failure]. Kniga: Aviatsionnaya economika, issue 1. Kiev: KIIGA, pp. 112–114. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пятакович В.А., Василенко А.М., Хотинский О.В. Аналитическая конструкция и исходные структуры искусственной нейронной сети, техническая реализация модели математического нейрона [Электронный ресурс] // Интернет-журнал «Науковедение». 2017. Т. 9, № 3. С. 1–15. URL: http://naukovedenie.ru/PDF/99TVN317.pdf (дата обращения 08.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pyatakovich, V.А., Vasilenko, А.M. and Khotinskiy, O.V. (2017). Аnaliticheskaya konstruktsiya i iskhodnye struktury iskusstvennoy neyronnoy seti, tekhnicheskaya realizatsiya modeli matematicheskogo neyrona [Analytical design and initial structure of an artificial neural network, the technical realization of t he mathematical neuron model]. Internet-zhurnal «Naykovedeniye», vol. 9, no. 3, pp. 1–15. Available at: http://naukovedenie.ru/PDF/99TVN317.pdf (accessed 08.05.2019). (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якименко В.А. Разработка функционально-программного прототипа индивидуально-адаптированной системы поддержки управляющих действий пилота на этапе посадки с использованием нейросетевого подхода: автореф. дисс. … канд. техн. наук. М.: МАИ, 2016. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakimenko, V.А. (2016). Razrabotka funktsionalno-programmnogo prototipa individualno-adaptirovannoy sistemy podderzhki upravlyayuchshikh deystviy pilota na etape posadki s ispolzovaniyem neyrosetevogo podkhoda: avtoref dis. … kand. tekh. nauk [Development of a functio nalsoftware prototype of an individually adapted pilot support control system at the landing stage using a neural network approach: Abstract of the thesis … candidate of the tech. science]. Moscow: MAI, 22 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солдатова О.П. Нейроинформатика: учеб. пособие [Электронный ресурс] // РуконтНациональный цифровой ресурс. Самара: СГАУ, 2013. 132 с. URL: https://rucont.ru/efd/176442 (дата обращения 14.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soldatova, O.P. (2013). Neyroinformatika: uchebnoye posobiye [Neuroinformatics: Training manual]. Samara: SGAY, 132 p. Available at: https://rucont.ru/efd/176442 (accessed 14.05.2019). (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головко В.А. Нейрокомпьютеры и их применение. Кн. 4: Нейронные сети: обучение, организация и применение: учеб. пособие для ВУЗ. М.: ИПРЖР, 2001. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovko, V.A. (2001). Neyrokomputery i ikh primeneniye. Kniga 4, Neyronnyye seti: obucheniye, organizatsiya i primeneniye: uchebnoye posobiye dlya VUZov [Neural networks: training, organization and application]. Moscow: IPRZHR, 256 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евдокименков В.Н., Ким Р.В., Якименко В.А. Согласование технического и биологического сегментов эргатической системы «самолет-летчик» с использованием нейросетевого подхода // Труды МАИ. 2016. № 89. С. 1–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evdokimenkov, V.N., Kim, R.V. and Yakimenko, V.А. (2016). Technical and biological parts of ergatic system «pilot-aircraft» accommodation using artificial neural network approach. Trudy MAI, no. 89, pp. 1–21. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
