<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">caht</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный вестник МГТУ ГА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Civil Aviation High Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-0619</issn><issn pub-type="epub">2542-0119</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Technical University of Civil Aviation (MSTU CA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26467/2079-0619-2020-23-3-73-82</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">caht-1705</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАШИНОСТРОЕНИЕ И МАШИНОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MECHANICAL ENGINEERING AND THEORY OF MACHINES AND MECHANISMЕS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение высшей водной растительности для доочистки сточных вод аэропортов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The use of higher aquatic vegetation for airports wastewater final purification</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николайкина</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolaykina</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николайкина Наталья Евгеньевна, кандидат технических наук, доцент, заведующая кафедрой химии и биотехнологий </p><p>г. Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia E. Nikolaykina, Candidate of Technical Sciences, Associate Professor, The Head of Chemistry and Biotechnologies Chair </p><p>Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">nikols_153@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николайкин</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolaykin</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николайкин Николай Иванович, доктор технических наук, доцент, профессор кафедры безопасности полётов и жизнедеятельности </p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay I. Nikolaykin, Doctor of Technical Sciences, Associate Professor, the Professor of Flight and Life Safety Chair </p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">nikols_n@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский политехнический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Polytechnical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный технический университет гражданской авиации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Technical University of Civil Aviation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>23</volume><issue>3</issue><fpage>73</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Николайкина Н.Е., Николайкин Н.И., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Николайкина Н.Е., Николайкин Н.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nikolaykina N.E., Nikolaykin N.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/1705">https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/1705</self-uri><abstract><p>Показано, что при росте авиаперевозок необходимо повышать эффективность очистки ливневых и талых сточных вод с территории аэропортов и прочих авиапредприятий. Предлагается для защиты окружающей среды от сбросов загрязнений аэропортов в природные водоёмы использовать высшую водную растительность. Для дополнительной стадии финальной очистки предлагается применить водный гиацинт – эйхорнию. Дается обоснование выбора растения, описаны его основные характеристики и механизм извлечения загрязнений из водной среды в процессе метаболизма. Приводится методика экспериментов по определению эффективности биологической очистки сточных вод в условиях Центральной полосы России на примере Подмосковья. Даны результаты измерения концентраций взвешенных веществ и нефтепродуктов в воде до и после очистки в прудах-отстойниках. Показана эффективность биологической очистки. Отмечена возможность использования водного гиацинта и для очистки отдельных поверхностных водоёмов. Для круглогодичного использования растений на открытых очистных сооружениях рекомендовано применять защитные конструкции (укрытия), тогда в защищённых условиях процессы метаболизма могут протекать в корневище, стеблях и листьях растения даже в осенне-зимний период. Предложено отработанную биомассу в коммерческих целях утилизировать как добавку к корму скота при соблюдении определенных условий, которые сформулированы. Приведен алгоритм сохранения саженцев в холодный период года и последующей высадки их в водоемы весной. Применение способа биологической доочистки водным гиацинтом экономически целесообразно, однако требуется соблюдать необычные меры экологической безопасности, которые предложены. Подчеркнута целесообразность дальнейших перспективных работ по созданию специализированных экосистем с участием высшей водной растительности, для природоподобной комплексной очистки отдельных видов сточных вод.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>It has been shown that with air transportation rise it is necessary to increase the efficiency of storm and wastewater purification from the territory of the airports and other air enterprises. It is suggested to use higher aquatic vegetation to protect the environment from airborne pollutants into natural water reservoirs. For further step of final cleanup it is proposed to use aquatic hyacinth – Eichornia. The rationalization for the plant selection is provided, its essential characteristics and the way for extracting pollutants out of the aquatic environment during the metabolism process are described. The technique of experiments on determining the effectiveness of biological wastewater purification within the conditions of the central part of the country is discussed in terms of Moscow region. The measurement results of suspended materials and petrochemicals concentrations in water before and after purification in sediment ponds are presented. The effectiveness of biological purification is shown. The possibility of using water hyacinth for purification of some superficial water reservoirs is also outlined. It is recommended all the year round to use protecting constructions (covers) in open purification plants, then under protected conditions metabolism processes can proceed in the rhizome, stems and foliage of the vegetation even in the autumn-winter period. It is proposed to recycle the used biomass for commercial purposes as a livestock fodder additive under the certain conditions that have been defined. The algorithm of preserving seedlings in the cold season and their subsequent planting in water reservoirs in spring is discussed. It is economically feasible to use biological final purification by aquatic hyacinth but observing the unusual environmental safety measures that have been formulated is required. Practicability of further prospective work on producing specialized ecosystems involving higher aquatic vegetation for nature-like integrated purification of certain types of wastewater was underlined.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аэропорт</kwd><kwd>защита окружающей среды</kwd><kwd>сточные воды</kwd><kwd>взвешенные вещества</kwd><kwd>нефтепродукты</kwd><kwd>биологическая очистка</kwd><kwd>водный гиацинт</kwd><kwd>утилизация биомассы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>airport</kwd><kwd>environmental protection</kwd><kwd>wastewater</kwd><kwd>suspended materials</kwd><kwd>petrochemicals</kwd><kwd>biological purification</kwd><kwd>aquatic hyacinth</kwd><kwd>biomass recycling</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родионов А.И. Технологические процессы экологической безопасности / А.И. Родионов, В.Н. Клушин, В.Г. Систер. 5-е изд. испр. и доп. М.: Юрайт, 2019. 283 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodionov, A.I., Klushin, V.N. and Sister, V.G. (2019). Tekhnologicheskiye protsessy ekologicheskoy bezopasnosti [Technological processes of environmental safety]. Moscow: Yurayt, 283 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родионов А.И. Охрана окружающей среды: процессы и аппараты защиты гидросферы / А.И. Родионов, В.Н. Клушин, В.Г. Систер. 5-е изд. испр. и доп. М.: Юрайт, 2019. 283 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodionov, A.I., Klushin, V.N. and Sister, V.G. (2019). Okhrana okruzhayushchey sredy: protsessy i apparaty zashchity gidrosfery [Environmental protection: hydrosphere protection processes and devices]. Moscow: Yurayt, 283 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергиенко Л.И. Защита водных источников от загрязнения сточными водами на примере г. Волжского Волгоградской области / Л.И. Сергиенко, С.В. Паринов, С.П. Никонорова // Экология урбанизированных территорий. 2019. № 2. С. 6–10. DOI: 10.24411/1816-1863-2019-12006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergiyenko, L.I., Parinov, S.V. and Nikonorova, S.P. (2019). Protection of water sources from contamination by sewage: a case study of the town of Volzhky of the Volgograd Region. Social and Scientific Journal «ECOLOGY OF URBAN AREAS», no. 2, pp. 6–10. DOI: 10.24411/1816-1863-2019-12006. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бочавер К.З., Клушин В.Н. О доступных эколого-технологических возможностях снижения эмиссии углекислого газа в атмосферу // Экологический вестник России. 2017. № 8. C. 38–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bochaver, K.Z. and Klushin, V.N. (2017). O dostupnykh ekologo-tekhnologicheskikh vozmozhnostyakh snizheniya emissii uglekislogo gaza v atmosferu [On the available environmental and technological opportunities to reduce carbon dioxide atmosphere emissions]. Ekologicheskiy vestnik Rossii, no. 8, pp. 38–43. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zubakhin N.P. Purification of coke-plant waste by carbon adsorbents / N.P. Zubakhin, V.N. Klushin, K.G. Starostin, A.V. Nistratov // Coke and Chemistry. 2015. Vol. 58, no. 2. Pp. 75–78. DOI: https://doi.org/10.3103/S1068364X15020088</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zubakhin, N.P., Klushin, V.N., Starostin, K.G. and Nistratov, A.V. (2015). Purification of coke-plant waste by carbon adsorbents. Coke and Chemistry, vol. 58, no. 2, pp. 75–78. DOI: https://doi.org/10.3103/S1068364X15020088 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клушин В.Н. Новый агент защиты окружающей среды на нефтепромыслах / В.Н. Клушин, А.А. Карташов, А.В. Нистратов, А.В. Колесников, С.М. Мисакова // Нефтепереработка и нефтехимия. Научно-технические достижения и передовой опыт. 2017. № 3. С. 48–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klushin, V.N., Kartashov, A.A., Nistratov, A.V., Kolesnikov, A.V. and Misakova, S.M. (2017). New environmental protection agent on oil fields. Neftepererabotka i neftekhimiya. Nauchnotekhnicheskiye dostizheniya i peredovoy opyt, no 3, pp. 48–50. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mitin A., Nikolaykina, N., Pushnov A. Aerodynamic resistance of a biofilter with a packing of pine cones // Journal of Environmental Engineering and Landscape Management. 2015. Vol. 23, № 2. Pp. 138–146. DOI: https://doi.org/10.3846/16486897.2015.1009912</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitin, A., Nikolajkina, N. and Pushnov, A. (2015). Aerodynamic resistance of a biofilter with a packing of pine cones. Journal of Environmental Engineering and Landscape Management, vol. 23, no. 2, pp. 138–146. DOI: https://doi.org/10.3846/16486897.2015.1009912. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов В.Н., Винаров А.Ю. Биоутилизация газовых и жидкостных отходов лакокрасочных производств // Биотехнологии в комплексном развитии регионов: сборник трудов международной НПК. Москва, 15-17 марта 2016 г. Закрытое акционерное общество "Экспобиохим-технологии". Москва, 2016. С. 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov, V.N. and Vinarov, A.Yu. (2016). Bio-utilization gas and liquid waste paint and varnish manufacture. Biotekhnologii v kompleksnom razvitii regionov: sbornik trudov mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii [Biotechnologies in the complex development of regions: proceedings of the international scientifically-practical conference], pp. 19. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кручинин Н.А. Ботанический метод очистки воды водоёмов от гептила / Н.А. Кручинин, Г.М. Николаева, И.И. Глухарев, О.В. Долинина [Электронный ресурс] // СИП РИА. 2013. URL: http://www.sipria.ru/tir/geptbot.html (дата обращения 02.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kruchinin, N.A., Nikolaeva, G.M., Gluxarev, I.I. and Dolinina, O.V. (2013) Botanicheskiy metod ochistki vody vodoyemov ot geptila [Botanical method of heptyl water purification for reservoirs]. Available at: http://www.sipria.ru/tir/geptbot.html (accessed 02.04.2020). (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пупырев Е.И. Комплексные решения в системах ливневой канализации // Вестник МГСУ. 2018. Т. 13, № 5 (116). С. 651–659. DOI: 10.22227/1997-0935.2018.5.651-659</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pupyrev, E.I. (2018). Integrated solutions in storm sewer systems. Vestnik MGSU, vol. 13, no. 5 (116), pp. 651–659. DOI: 10.22227/1997-0935.2018.5.651-659. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шанцер И.А. Растения средней полосы Европейской России. 5-е изд. испр. и доп. М.: Товарищество научных изданий КМК, 2017. 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shantser, I.A. (2017). Rasteniya sredney polosy Evropeyskoy Rossii [Plants of the European Russia middle strip]. 5th ed., ispravlennoye i dopolnennoye. Moscow: Tovarishchestvo nauchnykh izdaniy KMK, 464 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулагина А.А., Николайкина Н.Е. Исследование процесса доочистки сточных вод водным гиацинтом эйхорния // Исследования в области естественных и технических наук: междисциплинарный диалог и интеграция: в сборнике научных трудов по материалам Международной научно-практической конференции. Белгород, 27 декабря 2018 г. Белгород: Общество с ограниченной ответственностью «Агентство перспективных научных исследований», 2019. С. 37–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulagina, A.A. and Nikolajkina, N.E. (2019). Issledovaniye protsessa doochistki stochnykh vod vodnym giatsintom eykhorniya [Investigation of the wastewater treatment process with aqueous hyacinth Eichornia]. Issledovaniya v oblasti yestestvennykh i tekhnicheskikh nauk: mezhdistsiplinarnyy dialog i integratsiya: v sbornike nauchnykh trudov po materialam Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii [Studies in the fields of natural and technical science: interdisciplinary dialog and integration in the proceedings collection of the International scientificallypractical conference], pp. 37–39. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николайкин Н.И., Старков Е.Ю. Модель эколого-экономического воздействия авиационных происшествий // Предпринимательство. 2016. № 7. С. 38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaykin, N.I and Starkov, E.Yu. (2016). Model ekologo-ekonomicheskogo vozdeystviya aviatsionnykh proisshestviy [Environmental Accident Impact Model]. Predprinimatelstvo, no. 7, p. 38. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николайкин Н.И., Старков Е.Ю. Уменьшение экологических последствий от воздействия авиационных происшествий // Научный Вестник МГТУ ГА. 2016. № 225 (3). С. 129–136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaykin, N.I. and Starkov, E.Yu. (2016). Еcological consequences reduction from aviation accidents impacts. Civil Aviation High Technologies, no. 225 (3), pp. 129–136. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
