<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">caht</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный вестник МГТУ ГА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Civil Aviation High Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-0619</issn><issn pub-type="epub">2542-0119</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Technical University of Civil Aviation (MSTU CA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26467/2079-0619-2019-22-6-112-124</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">caht-1622</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАШИНОСТРОЕНИЕ И МАШИНОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MECHANICAL ENGINEERING AND THEORY OF MACHINES AND MECHANISMЕS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Информационные технологии – основа системы подготовки, переподготовки и повышения квалификации пилотов вертолeтов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Information technologies-the basis of training, retraining and advanced training systems for helicopter pilots</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисов</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisov</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Борисов Юрий Александрович, кандидат технических наук, сотрудник </p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">info@sparc.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыбкин</surname><given-names>П. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rybkin</surname><given-names>P. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рыбкин Павел Николаевич, генеральный директор </p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чинючин</surname><given-names>Ю. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chinyuchin</surname><given-names>Yu. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чинючин Юрий Михайлович, доктор технических наук, профессор, профессор кафедры технической эксплуатации летательных аппаратов и авиадвигателей </p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «СПАРК»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Closed Joint-Stock Company "SPARС"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный технический университет гражданской авиации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Technical University of Civil Aviation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>22</volume><issue>6</issue><fpage>112</fpage><lpage>124</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Борисов Ю.А., Рыбкин П.Н., Чинючин Ю.М., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Борисов Ю.А., Рыбкин П.Н., Чинючин Ю.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Borisov Y.A., Rybkin P.N., Chinyuchin Y.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/1622">https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/1622</self-uri><abstract><p>В начале 90-х годов возникла необходимость комплексной разработки системы подготовки, переучивания, поддержания и повышения профессиональной квалификации пилотов наиболее распространенных вертолетов семейства МИ-8, ориентированной на современные информационные технологии. Система рассчитана на охват всех этапов подготовки пилота, с начала профессиональной деятельности (первоначальная подготовка) до ее завершения. Требования к формированию всего ряда технических средств обучения определялись по результатам анализа деятельности пилота в полете. Предлагаемый оптимальный ряд технических средств обучения состоит из технических средств с разными объемами имитации внекабинной и внутрикабинной обстановки. Это позволяет минимизировать затраты на подготовку и поддержание профессиональной квалификации пилотов. В комплект технических средств обучения включаются следующие средства, обеспечивающие обучение пилота действиям на каждом этапе: автоматизированные обучающие курсы теоретических дисциплин, компьютерные функциональные и ситуационные тренажеры, навигационные тренажеры и летный комплексный тренажер. Для самостоятельного освоения дисциплин с использованием компьютерных продуктов составляется индивидуальный план-график занятий для каждого слушателя. При составлении план-графика учитывалась естественная последовательность изучения материала: вначале изучение конструкции, далее нормальная эксплуатация функциональной системы или оборудования и эксплуатация в особых ситуациях функциональной системы или оборудования, и, наконец, технология работы экипажа в нормальных условиях полета и технология работы экипажа в сложных и аварийных ситуациях. На начальном этапе обучения помимо непосредственного обучения слушателей решались задачи проверки на практике и совершенствования принятых ранее решений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the early 90s there was a need for the complex development of training, retraining, maintaining and professional development system designed for the most popular Mi-8 helicopter pilots oriented at modern information technologies. The system covers all the stages of pilot training, starting with the initial stages of professional activity up to its completion. The technical means compiling specifications for the whole range training were determined by the results of the pilot in-flight activity analysis. The proposed optimal range of technical facilities for training consists of technical means with different levels of out-of-cockpit and in-cockpit environment simulation. The utilization of these means allows to minimize the expenditures on proficiency level support and cost of pilot training. The set of technical training appliances such as: automated training courses of theoretical disciplines, computer functional and situational simulators, navigation simulators and flight complex simulator includes the facilities that provide training of the pilot actions at each stage of the flight. The individual schedule of computer based self-development classes is drawn up for each student. While compiling the individual schedule logical sequence of all training stages was carefully observed: firstly we begin with a thorough study of helicopter structure, then goes the study of functional system or equipment normal operation, functional system or equipment in special situations operation, and finally, the routine technology of crew operation in normal flight conditions and the crew actions in dangerous and emergency situations. In addition to the direct training of students, the initial stage of training solved the tasks of practical check and improvement of previously taken decisions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>образовательные технологии</kwd><kwd>компьютерное обучение</kwd><kwd>автоматизированные обучающие курсы</kwd><kwd>функциональные и ситуационные тренажеры</kwd><kwd>летные тренажеры</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>educational technologies</kwd><kwd>computer-based training</kwd><kwd>automated training courses</kwd><kwd>functional and situational simulators</kwd><kwd>flight simulator</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елисеев Б.П., Камзолов А.С. Концепция построения системы контроля и регулирования транспортно-сервисных услуг // Научный Вестник МГТУ ГА. 2018. Т. 21, № 6. С. 105–112. DOI: 10.26467/2079-0619-2018-21-6-105-112</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eliseev, B.P. and Kamzolov, A.S. (2018). The concept of constructing a system of control and regulation of transport services. Civil Aviation High Technologies, vol. 21, no. 6, pp. 105–112. DOI: 10.26467/2079-0619-2018-21-6-105-112 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Potkanova T., Durisova M. Specificities Identification of Value Management of Companies Providing Transport Services // Procedia Engineering. 2017. Vol. 192. Pp. 725–730. DOI: 10.1016/j.proeng.2017.06.125</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potkanova, T. and Durisova, M. (2017). Specificities Identification of Value Management of Companies Providing Transport Services. Procedia Engineering, vol. 192, pp. 725–730. DOI: 10.1016/j.proeng.2017.06.125</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фридлянд А.А., Чубукова Т.П., Кулешова Ю.Л. Динамика отраслевого роста и финансово-экономическое состояние авиакомпаний // Научный Вестник МГТУ ГА. 2012. № 181. С. 130–136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fridlyand, A.A., Chubukova, T.P. and Kuleshova, Yu.L. (2012). The growth dynamics of aviation industry and airlines financial-economic status. Nauchnyi Vestnik MGTU GA, no. 181, pp. 130–136. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Засядько К.И. Влияние длительных пилотажных перегрузок умеренных величин на функциональные возможности экипажа самолета / В.В. Лапа, Н.А. Лемещенко, С.И. Ясный // Военно-медицинский журнал. 2008. Т. 329, № 1. С. 52–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zasyadko, K.I., Lapa, V.V., Lemeshchenko, N.A. and Yasnyy, S.I. (2008). The influence of long flying overloads with moderate values on functional capacity of airplane crewmembers. Military Medical Journal, vol. 329, no. 1, pp. 52–55. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Годин В.В., Корнеев И.К. Информационное обеспечение управленческой деятельности. М.: Высшая школа, 2007. 452 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Godin, V.V. and Korneev, I.K. (2007). Informatsionnoye obespecheniye upravlencheskoy deyatelnosti [Management activities informational support]. Moscow: Higher School, 452 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баронов В.В. Информационные технологии и управление предприятием / Г.Н. Кальянов, Ю.Н. Попов, И.Н. Титовский. М.: Компания АйТи, 2004. 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baronov, V.V., Kalyanov, G.N., Popov, Yu.N. and Titovskyy, I.N. (2004). Informatsionnyye tekhnologii i upravlenie predpriyatiem [Information technology and enterprise management]. Moscow: IT Co., 328 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбкин П.Н., Соловьев Б.А. Совершенствование системы подготовки, поддержания и повышения профессиональной квалификации пилотов вертолетов // Научный Вестник МГТУ ГА. 2009. № 147. С. 94–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rybkin, P.N. and Soloviev, B.A. (2009). Development of training, maintaining and raising of helicopter pilots professional qualification. Nauchnyi Vestnik MGTU GA, no. 147, pp. 94–103. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ким В.С. Тестирование учебных достижений: монография. Уссурийск: Издательство УГПИ, 2007. 214 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim, V.S. (2007). Testirovanie uchebnykh dostizheniy: monografiya [Educational achievements testing system. Monography]. Ussuriysk: Publisher UGPI, 214 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майоров А.Н. Теория и практика создания тестов для системы образования. М.: Интеллект-центр, 2001. 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mayorov, A.N. (2001). Teoriya i praktika sozdaniya testov dlya sistemy obrazovaniya [Education system test creating theory and practice]. Moscow: Intellect Center, 296 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вендров A.M. Современные методы и средства проектирования информационных систем. М.: Финансы и статистика, 2008. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vendrov, A.M. (2008). Sovremennyye metody i sredstva proektirovaniya informatsionnykh sistem [Information systems modern methods and design tools]. Moscow: Finance and statistics, 336 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбкин П.Н. Комплексный летный тренажер с неподвижной кабиной в процессе тренажерной подготовки пилотов гражданских вертолетов // Научный Вестник МГТУ ГА. 2011. № 172. С.129–135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rybkin, P.N. (2011). Fixed base full flight simulator in the process of civil aircraft pilots' training. Nauchnyi Vestnik MGTU GA, no. 172, pp. 129–135. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
