<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">caht</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный вестник МГТУ ГА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Civil Aviation High Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-0619</issn><issn pub-type="epub">2542-0119</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Technical University of Civil Aviation (MSTU CA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26467/2079-0619-2019-22-5-67-75</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">caht-1591</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АВИАЦИОННАЯ И РАКЕТНО-КОСМИЧЕСКАЯ ТЕХНИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AVIATION, ROCKET AND SPACE TECHNOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительный анализ показателей качества авиационных керосинов, биотоплив и их смесей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative analysis of quality indicators of aviation kerosine, biofuels and their mixtures</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грядунов</surname><given-names>К. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gryadunov</surname><given-names>K. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Грядунов Константин Игоревич, кандидат технических наук, доцент кафедры авиатопливообеспечения и ремонта летательных аппаратов </p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Konstantin I. Gryadunov, Candidate of Technical Sciences, Associate Professor of the Chair of Aviation Fuel Supply and Aircraft Repair</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">k.gryadunov@mstuca.aero</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козлов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Козлов Александр Николаевич, кандидат технических наук, доцент кафедры авиатопливообеспечения и ремонта летательных аппаратов </p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander N. Kozlov, Candidate of Technical Sciences, Associate Professor of the Chair of Aviation Fuel Supply and Aircraft Repair</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">an.kozlov@mstuca.aero</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самойленко</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samoylenko</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Самойленко Василий Михайлович, доктор технических наук, профессор, заведующий кафедрой авиатопливообеспечения и ремонта летательных аппаратов </p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vasiliy M. Samoylenko, Doctor of Technical Sciences, Professor, Head of the Chair of Aviation Fuel Supply and Aircraft Repair</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">v.samoilenko@mstuca.aero</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ардешири</surname><given-names>Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ardeshiri</surname><given-names>S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ардешири Шади, младший научный сотрудник </p><p>г. Ванкувер</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ardeshiri Shadi, Junior Research Fellow</p><p>Vancouver</p></bio><email xlink:type="simple">shadiardeshiri@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный технический университет гражданской авиации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Technical University of Civil Aviation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Авиатранспортное бюро в Международной организации гражданской авиации (ИКАО)</institution><country>Канада</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Air Transport Bureau at the International Civil Aviation Organization</institution><country>Canada</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>22</volume><issue>5</issue><fpage>67</fpage><lpage>75</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Грядунов К.И., Козлов А.Н., Самойленко В.М., Ардешири Ш., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Грядунов К.И., Козлов А.Н., Самойленко В.М., Ардешири Ш.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gryadunov K.I., Kozlov A.N., Samoylenko V.M., Ardeshiri S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/1591">https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/1591</self-uri><abstract><p>Современные тенденции развития гражданской авиации указывают на необходимость повышения топливной эффективности и экологичности применяемых топлив. Применение традиционного авиакеросина все в меньшей степени удовлетворяет перспективным требованиям по экологичности при постоянно растущей на него цене. Кроме того, запасы нефти не безграничны. По мнению многих специалистов, решением нарастающих проблем с нефтяными топливами может быть использование альтернативных видов авиационного топлива. Ряд компаний в разных странах мира совместно с производителями авиационной техники при весомой государственной поддержке активно разрабатывают новые виды топлива. Наиболее распространены на данный момент биотоплива, состоящие из биоэтанола, полученные из различных растительных и животных источников. Альтернативные виды топлив по своим эксплуатационным свойствам не должны уступать нефтяным топливам. Возможный переход на них не должен требовать значительных затрат на модернизацию воздушных судов и средств наземного авиатопливообеспечения. Поэтому актуальной задачей является проведение сравнения основных показателей качества нефтяных топлив, биотоплив и их смесей для оценки возможности применения биотоплив на воздушных судах. Сравнительный анализ проводился по некоторым показателям качества, после чего были даны комментарии по влиянию изменений этих показателей качества на эксплуатационные свойства топлив. Показано, что по некоторым показателям качества исследуемые биотоплива имеют преимущества перед нефтяными. Очевидна актуальность проведения полных и всесторонних изучений эксплуатационных свойств биотоплив. Совершенствование нефтяных топлив и их всестороннее изучение продолжается уже более 60 лет, биотоплива только начинают свой жизненный путь, поэтому целесообразно проведение всесторонних исследований по их применению в авиации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Modern trends of civil aviation development indicate the need to improve fuel efficiency and environmental friendliness of the utilized fuels. The use of conventional jet fuel is meeting to a lesser degree the promising requirements concerning environmental friendliness at a constantly rising price for it. Apart from that, oil reserves are limited. According to many experts, the solution to the growing problems with oil fuels can be application of alternative types of aviation fuel. A number of companies around the world, together with aircraft manufacturers under the significant state support, are actively developing new types of fuel. At the moment the most widespread biofuels consisting of bioethanol are obtained from various plant and animal sources. Alternative fuels should not be inferior to petroleum fuels in its operational properties. A possible transition to them should not require significant costs for the modernization of aircraft and facilities of ground aviation fuel supply. Therefore, an urgent task is to compare the main indicators of the quality of oil fuels, biofuels and their mixtures to assess the possibility of using biofuels on aircraft. A comparative analysis was carried out on some quality indicators. Afterwards the comments were given on the impact of changes of these quality indicators on the performance properties of the fuels. It is shown that according to some quality indicators, biofuels under research have the advantages over oil ones. The relevance of comprehensive study of the performance properties of biofuels is obvious. The improvement of oil fuels and their comprehensive study have been under way for more than 60 years. Biofuels are just beginning their life, so it is reasonable to conduct thorough research on their use in aviation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>авиация</kwd><kwd>реактивное топливо</kwd><kwd>биотопливо</kwd><kwd>авиационный керосин</kwd><kwd>эксплуатационные свойства</kwd><kwd>производство биотоплив</kwd><kwd>показатели качества авиационных топлив</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aviation</kwd><kwd>jet fuel</kwd><kwd>biofuel</kwd><kwd>aviation kerosene</kwd><kwd>operational properties</kwd><kwd>production of biofuels</kwd><kwd>aviation fuels quality indicators</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литвинов А.А. Основы применения горюче-смазочных материалов в гражданской авиации: учебник для вузов. М.: Транспорт, 1987. 308 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvinov, A.A. (1987). Osnovy primeneniya goryuche-smazochnykh materialov v grazhdanskoy aviatsii [Bases of fuel and lubricants application in civil aviation]. Moscow: Transport, 308 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Братков А.А., Серегин Е.П. Химмотология ракетных и реактивных топлив / М.: Химия, 1987. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bratkov, A.A. and Seregin, E.P. (1987). Khimmotologiya raketnykh i reaktivnykh topliv [Chemmotology of rocket and jet fuel]. Moscow: Khimiya, 304 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гишваров А.С. Эксплуатационная надежность топливных систем воздушных судов: учебное пособие. Уфа: УГАТУ, 2008. 298 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gishvarov, A.S. (2008). Ekspluatatsionnaya nadezhnost toplivnykh sistem vozdushnykh sudov: Uchebnoe posobie [Operational reliability of aircraft fuel systems: Training manual]. Ufa: UGATU. 298 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коняев Е.А., Грядунов К.И. Эксплуатационные свойства авиационных горючесмазочных материалов: учебное пособие. М.: МГТУ ГА, 2016. 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konyaev, E.A. and Gryadunov, K.I. (2016). Ekspluatatsionnyye svoystva aviatsionnykh goryuche-smazochnykh materialov: Uchebnoe posobie [Operational properties of aviation fuel and lubricant: Training manual]. Moscow: MGTU GA, 80 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нургалеев А. Биотопливо нуждается в государственной поддержке [Электронный ресурс] // Отраслевое агентство «АвиаПорт». URL: https://www.aviaport.ru/news/2012/02/01/228946.html (дата обращения: 15.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nurgaleev, A. (2012). Biotoplivo nuzhdaetsya v gosudarstvennoy podderzhke [Biofuel needs state support]. Available at: https://www.aviaport.ru/news/2012/02/01/228946.html (accessed: 15.03.2019). (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николайкин Н.И., Мельников Б.Н., Большунов Ю.А. Перевод на альтернативные виды топлива как способ повышения энергетической и экологической эффективности транспорта // Научный Вестник МГТУ ГА. 2010. № 162. С. 12–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaykin, N.I., Melnikov, B.N. and Bolshunov, Yu.A. (2010). Transfer into alternative kinds of fuel as the way of transport power and ecological efficiency increase. The Scientific Bulletin of the Moscow State Technical University of Civil Aviation, no. 162, pp. 12–21. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федченко И.А., Соловцова А.С., Лукьянов А.И. Аналитический отчет. Основные тенденции развития рынка биотоплива в мире и России за 2000–2012 годы [Электронный ресурс] // Портал-энерго. Эффективное энергосбережение 2013. URL: http://portal-energo.ru/ﬁles/articles/portal-energo_ru_2.pdf (дата обращения: 25.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedchenko, I.A., Solovtsova, A.S. and Lukyanov, A.N. (2013). Analiticheskiy otchet. Osnovnyye tendentsii razvitiya rynka biotopliva v mire i Rossii za 2000–2012 gody [Analytical report. The main trends in the development of the biofuel market in the world and in Russia in 2000–2012]. Available at: http://portal-energo.ru/ﬁles/articles/portal-energo_ru_2.pdf (accessed: 25.03.2019). (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glover B.M. Boeing and the Environment: Our Commitment to a Better Future: Presentation of Boeing Management Company. Seattle (USA): Boeing Management Company. 17.06.2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glover, B.M. (2008). Boeing and the Environment: Our Commitment to a Better Future. Presentation of Boeing Management Company. Seattle (USA): Boeing Management Company, 17.06.2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lefebvre A.H., Ballal D.R. Gas Turbine Combustion Alternative Fuels and Emissions [Электронный ресурс] // International Renewable Energy Agency URL: https://www.irena.org/DocumentDownloads/Publications/IRENA_Biofuels_for_Aviation_2017.pdf (дата обращения: 15.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lefebvre A.H., Ballal D.R. (2017). Gas Turbine Combustion Alternative Fuels and Emissions. International Renewable Energy Agency. Available at: https://www.irena.org/DocumentDownloads/Publications/IRENA_Biofuels_for_Aviation_2017.pdf (accessed: 15.06.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А.Ю., Челебян О.Г., Медведев Р.С. Особенности применения биотопливной смеси в камерах сгорания современных газотурбинных двигателей // Вестник СГАУ. 2013. № 3 (41). С. 57–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilyev, A.Yu., Chelebyan, O.G. and Medvedev, R.S. (2013). Peculiarities of application of biofuel mixture in combustion chambers of modern gas turbine engines. Vestnik of Samara University. Aerospace and Mechanical Engineering, no. 3 (41), part 2, pp. 57–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грядунов К.И., Маслова Т.М. Химмотология и контроль качества ГСМ. Авиационные топлива: учеб.-метод. пособие. М.: ООО «МИР», 2019. 56 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gryadunov, K.I. and Maslova, T.M. (2019). Himmotologiya i kontrol kachestva GSM. Aviatsionnyye topliva [Chemmotology and quality control of fuel and lubricants. Aviation fuel]. Teaching aid. Moscow: OOO «MIR», 56 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
