<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">caht</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный вестник МГТУ ГА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Civil Aviation High Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-0619</issn><issn pub-type="epub">2542-0119</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Technical University of Civil Aviation (MSTU CA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26467/2079-0619-2019-22-4-91-99</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">caht-1566</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АВИАЦИОННАЯ И РАКЕТНО-КОСМИЧЕСКАЯ ТЕХНИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AVIATION, ROCKET AND SPACE TECHNOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методика расчета захода на посадку пассажирского самолета при отказе всех маршевых двигателей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Reckoning technique of passenger airplane approach procedure in case of all main engines failure</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киселев</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiselev</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Киселев Михаил Анатольевич - доктор технических наук, профессор, заведующий кафедрой аэродинамики, конструкции и прочности летательных аппаратов МГТУ ГА</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail A. Kiselev - Doctor of Technical Sciences, Professor, Head of the Aerodynamics, Design and Strength of Aircraft Chair</p></bio><email xlink:type="simple">m.kiselev@mstuca.aero</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левицкий</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levitsky</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Левицкий Сергей Владимирович - доктор технических наук, профессор, ведущий инженер-конструктор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey V. Levitsky - Doctor of Technical Sciences, Professor, Lead Design Engineer</p></bio><email xlink:type="simple">flamento@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Подобедов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Podobedov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Подобедов Владимир Александрович - доктор технических наук, профессор, заместитель главного конструктора - начальник отделения аэродинамики</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir A. Podobebov - Doctor of Technical Sciences, Professor, Deputy Chief Designer -Head of Aerodynamics</p></bio><email xlink:type="simple">Vladimir.Podobedov@irkut.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Московский государственный технический университет гражданской авиации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Moscow State Technical University of Civil Aviation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Публичное акционерное общество Научно-производственная корпорация "Иркут"<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">JSC Irkut Corporation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>22</volume><issue>4</issue><fpage>91</fpage><lpage>99</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Киселев М.А., Левицкий С.В., Подобедов В.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Киселев М.А., Левицкий С.В., Подобедов В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kiselev M.A., Levitsky S.V., Podobedov V.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/1566">https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/1566</self-uri><abstract><p>Случаи отказа (выключения) всех маршевых двигателей многодвигательной силовой установки в полете, к сожалению, происходят как в России, так и за ее пределами. Причиной таких ситуаций может быть, например, попадание в облако вулканического пепла, как в случае с инцидентом с Boeing 747 над островом Ява в 1982 году, или прекращение подачи топлива, как в случаях аварийной посадки Boeing 767-233 в 1983 году на неиспользуемый военный аэродром Гимлии и аварийной посадки Ту-204 на аэродром в Омске в 2002 году. В то же время в руководящей документации действия экипажа для этого случая или не прописаны вовсе, или прописаны настолько сжато, что не предполагают конкретного перечня действий, или, другими словами, требуют от экипажа в условиях дефицита времени и повышенной психофизиологической нагрузки самостоятельного поиска необходимых действий в части управления воздушным судном (ВС). В предлагаемой статье раскрывается содержание методики, обеспечивающей вывод самолета с неработающей силовой установкой в безопасные условия посадки на любой аэродром с дальним приводным радиомаяком (ДПРМ). Отличительная особенность рассматриваемого подхода заключается в отсутствии необходимости привязки параметров движения ВС к заранее заданным наземным ориентирам. Кроме того, указанный подход прост в реализации и на современном этапе развития систем автоматического управления вполне может быть реализован на борту ВС в автоматическом или директорном режимах. Минимальная информация, необходимая для осуществления расчета захода на посадку, ограничивается тремя параметрами: наивыгоднейшей скоростью полета в посадочной конфигурации, высотой пролета ДПРМ перед посадкой и шагом спирали на высоте предпосадочного маневрирования.</p><p>Содержание метода в статье иллюстрируется результатами расчета захода на посадку перспективного отечественного ближне-среднемагистрального ВС МС-21 при отказе обоих двигателей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Cases of failure (shutdown) of all the main engines of a multi-engine powerplant in flight, unfortunately, occur both in Russia and abroad. The causes of such situations may be, for example, a flying in volcanic ash cloud, as in the case of the incident with Boeing 747 over the island of Java in 1982, or the cessation of fuel supply, as in the cases of an emergency landing of Boeing 767-233 in 1983 on an unused military airfield Gimlii and Tupolev-204 in Omsk in 2002. At the same time, in the management documentation, the crew’s actions for this case are either not prescribed at all, or spelt out so concisely that they do not imply a specific list of actions, or, in other words, they require the crew to search for the necessary aircraft control actions within the circumstances of time shortage and increased stress levels. The proposed article reveals the content of the methodology that provides for the withdrawal of an aircraft with an inoperative power plant in a safe landing environment at every airfield with an outer marker. A distinctive feature of the considered approach is the absence of the need to bind the parameters of aircraft movement to explicitly stated landmarks. In addition, this approach is simple to implement and at the present stage of development of automatic control systems may well be implemented on board an aircraft in an automatic or director mode. The minimum information required for the calculation of the landing approach is limited to three parameters: the minimum drag airspeed in the landing configuration, the height of the flight over an outer marker before the landing and the height loss on turn spiral on the prelanding manoeuvre. The content of the method in the article is illustrated by the results of the calculation of landing in case of failure of both engines of the power plant for the prospective domestic short-medium-range aircraft MS-21.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>динамика полета</kwd><kwd>отказ двигателя самолета</kwd><kwd>моделирование</kwd><kwd>пилотирование</kwd><kwd>особый случай в полете</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>flight dynamics</kwd><kwd>aircraft engines failure</kwd><kwd>modeling</kwd><kwd>piloting</kwd><kwd>special case in flight</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселевич В.Г., Петров Ю.В., Ципенко В.Г. Анализ особенностей летной эксплуатации самолета Ил-96т на взлете при отказе двигателя по результатам вычислительных экспериментов // XXVI научно-техническая конференция по аэродинамике, г. Жуковский, 26-27 февраля 2015 г.: сб. трудов. 2015. С. 133-134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiselevich, V.G., Petrov, Yu.V. and Tsipenko, V.G. (2015). Analiz osobennostey letnoy ekspluatatsii samoleta IL-96T na vzlete pri otkaze dvigatelya po rezultatam vychislitelnykh eksperi-mentov [Analysis of the characteristics of the flight operation of the Il-96T at take-off in case of an engine failure based on the results of computational experiments]. XXVI nauchno-tekhnicheskaya konfer-entsiya po aerodinamike, g. Zhukovskiy, 26-27 fevralya 2015 g.: sb. trudov [XXVI Scientific and Technical Conference on Aerodynamics], pp. 133-134. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселевич В.Г. Разработка рекомендаций по летной эксплуатации самолета Ил-96т при отказе двигателей на взлете / М.С. Кубланов, В.Г. Ципенко, К.О. Чернигин // Научный вестник УВАУ ГА(И). 2014. Т. 6. С. 17-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiselevich, V.G., Kublanov, M.S., Tsipenko, V.G. and Chernigin, K.O. (2014). Raz-rabotka rekomendatsiy po letnoy ekspluatatsii samoleta IL-96Tpri otkaze dvigateley na vzlete [Development of flight operation recommendations of IL-96T aircraft with engine failure on takeoff]. Nauch-nyy vestnik UVAU GA(I) [The Scientific Bulletin of the Ulyanovsk Civil Aviation Institute], vol. 6, pp. 17-23. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселевич В.Г., Кубланов М.С., Ципенко В.Г. Моделирование захода на посадку и посадки самолета Ил-76 с различными посадочными массами и при отказе двигателей // Научный Вестник МГТУ ГА. 2013. № 188. С. 7-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiselevich, V.G., Kublanov, M.S. and Tsipenko, V.G. (2013). Modelirovaniye zakhoda na posadku i posadki samoleta IL-76 s razlichnymi posadochnymi massami i pri otkaze dvigateley [Simulation of landing approach and landing of an IL-76 aircraft with various landing masses and in the case of an engine failure]. The Scientific Bulletin of the Moscow State Technical University of Civil Aviation, no. 188, pp. 7-9. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселевич В.Г. Разработка рекомендаций по летной эксплуатации самолета Ил-96Т при прерванном взлете // Научный Вестник МГТУ ГА. 2015. № 211. С. 79-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiselevich, V.G. (2015). The development of flight operation recommendations for IL-96T at interrupted take-off. The Scientific Bulletin of the Moscow State Technical University of Civil Aviation, no. 211, pp. 79-84. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселевич В.Г. Особенности летной эксплуатации самолета Ил-96Т при продолженном взлете // Научный Вестник МГТУ ГА. 2015. № 211. С. 128-131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiselevich, V.G. (2015). Reculiarities of IL-96T flight operation at prolonged take-off. The Scientific Bulletin of the Moscow State Technical University of Civil Aviation, no. 211, pp. 128-131. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихонов Д.В., Тихонов В.Н. Прогноз степени опасности полетной ситуации при отказе двигателя на восходящих маневрах на основе расчетно-экспериментальных данных и экспертной оценки // Научный Вестник МГТУ ГА. 2015. № 212. С. 90-97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhonov, D.V. and Tikhonov, V.N. (2015). Forecast of flight severity situation with an engine failure on the ascending maneuvers based on computational-experimental data and expert judgment. The Scientific Bulletin of the Moscow State Technical University of Civil Aviation, no. 212, pp. 90-97. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котельников Г.Н., Лысенко Н.М., Радченко М.И. Динамика и безопасность полетов. Киев: Выща школа, 1989. 332 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotel'nikov, G.N., Lysenko, N.M. and Radchenko, M.I. (1989). Dinamika i bezopasnost poletov [Dynamics and safety of flights]. Kiev: Vyshcha shkola, 332 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аэродинамика и динамика полета маневренных самолетов: учебник / под ред. Н.М. Лысенко. М.: Воениздат, 1984. 541 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aerodinamika i dinamikapoleta manevrennykh samoletov [Aerodynamics and flight dynamics of a maneuverable aircraft]. (1984). Ed. N.M. Lysenko. Moscow: Voyenizdat, 541 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левицкий С.В., Свиридов Н.А. Динамика полета. М.: ВВИА им. проф. Н.Е. Жуковского, 2008. 527 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levitskiy, S.V. and Sviridov, N.A. (2008). Dinamika poleta [Flight dynamics]. Moscow: VVIA im. prof. N.Ye. Zhukovskogo, 527 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алешин Б.С. Системы дистанционного управления магистральных самолетов / С.Г. Баженов, Ю.И. Диденко, Ю.Ф. Шелюхин. М.: Наука, 2013. 292 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aloshin, B.S., Bazhenov, S.G., Didenko, Yu.I. and Shelyukhin, Yu.F. (2013). Sistemy distantsionnogo upravleniya magistralnykh samoletov [Remote control systems for long-haul aircraft]. Moscow: Nauka, 292 р. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселев М.А. Алгоритм автоматизации разворота самолета, выполняемого с максимальной угловой скоростью // Известия РАН. Теория и системы управления. 2007. № 5. С.150-160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiselev, M.A. (2007). An algorithm of an aircraft turn executed with maximum angular velocity. Journal of Computer and Systems Sciences International, vol. 46, no. 5, pp. 815-825.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
