<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">caht</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный вестник МГТУ ГА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Civil Aviation High Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-0619</issn><issn pub-type="epub">2542-0119</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Technical University of Civil Aviation (MSTU CA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26467/2079-0619-2019-22-4-33-42</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">caht-1561</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРАНСПОРТ – 05.22.00</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TRANSPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методология количественного оценивания риска для безопасности полетов в самолетном сегменте коммерческой авиации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Quantitative risk estimation methodology for flight safety in airline segment of commercial aviation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гузий</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guziу</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гузий Анатолий Григорьевич - доктор технических наук, профессор, заместитель директора по управлению безопасностью полетов.</p><p>Тюмень</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anatoliу G. Guziу - Doctor of Technical Sciences, Professor, Deputy Director for Flight Safety Management.</p></bio><email xlink:type="simple">anatoliy.guziy@utair.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Капустин</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kapustin</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Капустин Александр Григорьевич - кандидат технических наук, профессор.</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr G. Kapustin - Candidate of Technical Sciences, Professor.</p><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">kapustin2649@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лушкин</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lushkin</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лушкин Александр Михайлович - кандидат технических наук, доцент кафедры безопасности полетов и жизнедеятельности</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr M. Lushkin - Candidate of Technical Sciences, Associate Professor of Flight and Life Safety Chair</p></bio><email xlink:type="simple">alexandr.lushkin@utair.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фокин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fokin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фокин Андрей Владимирович - специалист 1-го разряда Департамента транспортной безопасности и специальных программ.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andreу V. Fokin - Specialist of the 1-st Category.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">fokinav@mintrans.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Публичное акционерное общество «Авиакомпания «ЮТэйр»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>UTair Aviation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусская государственная академия авиации</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State Academy of Aviation</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный технический университет гражданской авиации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Technical University of Civil Aviation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Министерство транспорта Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ministry of Transport of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>22</volume><issue>4</issue><fpage>33</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гузий А.Г., Капустин А.Г., Лушкин А.М., Фокин А.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гузий А.Г., Капустин А.Г., Лушкин А.М., Фокин А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Guziу A.G., Kapustin A.G., Lushkin A.M., Fokin A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/1561">https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/1561</self-uri><abstract><p>Согласно требованиям международных и государственных нормативных документов, все эксплуатанты воздушных судов (ВС) должны иметь внедренные и постоянно развивающиеся системы управления безопасностью полетов (СУБП). Функции СУБП можно распределить по двум контурам управления: обеспечение безопасности полетов (БП) и управление риском (УР). Если процедуры контура обеспечения БП можно считать изученными и реализуемыми в условиях эксплуатации, то контур УР нуждается, во-первых, в определенности и однозначности используемых терминов, во-вторых, в научно-методологическом обеспечении обязательных процедур, единых для всех эксплуатантов ВС. Во избежание неоднозначности представления и реализации процесса УР в статье приведены основные стандартные определения, используемые в рассматриваемой методологии количественного оценивания риска. Методология предусматривает оценивание вероятности авиационного события некоторого типа (тяжести) двумя способами: либо через статистическую вероятность (частоту) этого типа событий по факту (если события имели место в оцениваемом периоде); либо через вычисленную статистическую вероятность события менее тяжкого типа и условную вероятность развития более тяжкого события. В формулах, приведенных для вычисления вероятностей, использован ранее разработанный метод косвенного оценивания вероятности авиационных происшествий и актуализированные по новой статистике соотношения количества событий разного типа тяжести по каждой группе причинных факторов: «человеческому фактору», «ВС» и «среде». Для количественного оценивания уровня риска предложена обновленная и апробированная в СУБП авиакомпании «ЮТэйр» матрица оценки рисков, построенная на базе матрицы ИКАО, адаптированной к процессу управления уровнем риска для БП. Методология обеспечивает выполнение требований Постановления Правительства РФ от 18.11.2014 № 1215 всеми эксплуатантами ВС, область ее применения может быть расширена до СУБП всех поставщиков авиационных услуг при учете соответствующей специфики предоставляемых услуг.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>According to the requirements of the international and state regulatory documents, all aircraft operators (AC) must have implemented and constantly evolving safety management systems (SMS). The functions of the SMS can be divided into two control profiles: flight safety assurance (FSA) and risk management (RM). If the procedures for the FSA control profile can be considered studied and implemented under operating conditions, the RM profile needs its terms to be definite as well as unambiguous and it also needs the scientific and methodological provision of mandatory procedures common to all aircraft operators. In order to avoid ambiguities in the presentation and implementation of the RM process, this article provides the basic standard definitions used in the presented methodology for quantitative risk assessment. The methodology envisages estimating the probability of an aviation event of a certain type (severity) in two ways: either through the statistical probability (frequency) of this type of events after the fact (if the events took place in the estimated period); or through the calculated statistical probability of an event of a less serious type and the conditional probability of the progress of a more serious event. In the formulas given for calculating the probabilities, a previously developed method of indirect estimation of the probability of accidents was used and the ratios of the number of events of different types of severity for each group of causal factors updated to the new statistics: "Human factor", "AC" and "Environment". In order to quantify the level of risk, an updated risk assessment matrix has been proposed and approved in the UTair airline SMS based on the ICAO matrix adapted to control risk management for the FSA. The methodology ensures the fulfillment of the requirements of the Government Decree dated November 18, 2014 No. 1215 by all aircraft operators, its scope can be extended to the SMS of all aviation service providers, taking into account the relevant specifics of the services provided.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>система управления безопасностью полетов</kwd><kwd>управление риском</kwd><kwd>причинные факторы</kwd><kwd>вероятность события</kwd><kwd>уровень риска</kwd><kwd>матрица риска</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>safety management system</kwd><kwd>risk management</kwd><kwd>causal factors</kwd><kwd>event probability</kwd><kwd>risk level</kwd><kwd>risk matrix</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гузий А.Г., Лушкин А.М. Теория и практика управления риском для безопасности полетов // Труды Общества независимых расследователей авиационных происшествий. 2014. Вып. 26. С. 139-143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guzij, A.G. and Lushkin, A.M. (2014). Teoriya i praktika upravleniya riskom dlya be-zopasnosti poletov [Theory and practice of risk management for flights safety]. Trudy Obshchestva nezavisimykh rassledovateley aviatsionnykh proisshestviy [Proceedings of the Society of the aviation independent investigators], vol. 26, pp. 139-143. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дерябин Ю.Д. Основы метрологии, стандартизации и измерительная техника. М.: Воениздат, 1977. 271 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deriabin, Yu.D. (1977). Osnovy metrologii, standartizatsii i izmeritelnaya tekhnika [Fundamentals of Metrology, standardization and measurement technology]. Moscow: Voyenizdat, 271 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаров В.Д. Методология управления риском безопасности полетов на уровне авиапредприятия: дис. ... доктора технических наук. М.: МГТУ ГА, 2016. 285 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharov, V.D. (2016). Metodologiya upravleniya riskom bezopasnosti poletov na urovne aviapredpriyatiya [Methodology of the airline flight safety risk management]: dis. na soiskaniye uch. stepeni doktora tekhn. nauk [A thesis for the Degree of the Doctor of the Technical Sciences]. Moscow: MSTUCA, 2016. 285 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nisula J. Operational risk assessment next generation methodology [Электронный ресурс] // EASA - European Union Aviation Safety Agency. 2009. Режим доступа: http://www.easa.europa.eu/essi/documents/ (дата обращения:01.12.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nisula, J. (2009). Operational risk assessment next generation methodology [Electronic resource]. URL: http://www.easa.europa.eu/essi/documents/ (accessed 01.12.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубков Б.В., Прозоров С.Е. Методический подход к систематизации данных при оценке риска в управлении безопасностью полетов авиакомпании // Материалы открытой научно-практической конференции авиакомпании «ТРАНСАЭРО» 23 октября 2008 г. «Разработка и внедрение корпоративной системы управления безопасностью полетов». 2009. С. 42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zubkov, B.V. and Prozorov, S.E. (2009). Metodicheskiy podkhod k sistematizatsii dan-nikh pri otsenke riska v upravlenii bezopasnostyu poletov aviakompanii [Methodological approach to systematization of data in risk assessment in airline safety management]. Materialy otkrytoy nauchno-prakticheskoy konferentsii aviakompanii «TRANSAERO» 23 oktyabrya 2008 g. «Razrabotka i vnedreniye korporativnoy sistemy upravleniya bezopasnostyu poletov» [Materials of open Sci.-Pract. Conf. of "TRANSAERO" airline. "Development and implementation of corporate system of safety management" on October 23, 2008], р. 42. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубков Б.В., Прозоров С.Е. Безопасность полетов: учебник. М.: МГТУ ГА, 2011. 456 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zubkov, B.V. and Prozorov, S.E. (2011). Bezopasnostpoljotov [Flight safety]. Uchebnik [Textbook]. Moscow: MSTUCA, 456 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майорова Ю.А. Аппарат экспертного анализа в процедурах управления состоянием сложных динамических систем // Фундаментальные и прикладные исследования современной психологии: результаты и перспективы развития. М.: Изд-во «Институт психологии РАН», 2017. С. 2344-2351.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maiorova, Yu.A. (2017). Apparat ekspertnogo analiza v protsedurakh upravleniya sos-toyaniyem slozhnikh system [The Apparatus of expert analysis in processes of complex dynamic problems]. Fundamentalnyye i prikladnyye issledovaniya sovremennoy psikhologii: rezultaty i perspektivy razvitiya [Fundamental and applied research of modern psychology: results and prospects of development]. Moscow: Izd-vo «Institut psikhologii RAN», pp. 2344-2351. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тартаковский Д.Ф., Ястребов А.С. Метрология, стандартизация и технические средства измерений: учебник. М.: Высшая школа, 2001. 205 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tartakovsky, D.F. and Yastrebov, A.S. (2001). Metrologiya, standartizatsiya i tehnich-eskiye sredstva izmereniy [Metrology, standardization and technical measuring instruments]. Uchebnik [Textbook]. Moscow: Vysshaya shkola, 205 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осташкевич В.А. Общий подход к количественной оценке безопасности полетов // Проблемы безопасности полетов. 2006. № 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostashkevich, V.A. (2006). Obshchiy podkhod k kolichestvennoy otsenke bezopasnosti poletov [A General approach to the quantitative assessment of flight safety]. Problemy bezopasnosti poletov [Flight Safety Problems], no. 9. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вентцель Е.С. Теория вероятностей: учебник. 8-е изд., стер. М.: Высшая школа, 2002. 575 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ventzel, E.S. (2002). Teoriya veroyatnostey [Probability Theory]. Uchebnik [Textbook]. 8-e izd., stereotip. [8th ed.]. Moscow: Vysshaya shkola, 575 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гузий А.Г., Лушкин А.М., Фокин А.В. Методология синтеза и коррекции «пирамиды риска» в самолетном сегменте коммерческой авиации России // Научный Вестник МГТУ ГА. 2018. Т. 21, № 4. С. 8-16. DOI:10.26467/2079-0619-2018-21-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guziy, A.G., Lushkin, A.M. and Fokin, A.V. (2018). The methodology for the synthesis and correction of the "risk pyramids" in the airplane segment of commercial aviation of Russia. Civil Aviation High Technologies, vol. 21, no. 4, pp. 8-16. DOI:10.26467/2079-0619-2018-21-4 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майорова Ю.А. Соотношение человеческого и организационного фактора аварийности в коммерческой авиации России // Актуальные вопросы исследований в авионике: теория, обслуживание, разработки: сб. тезисов докладов V Международной научно-практической конференции «АВИАТОР», Воронеж, 15-16 февраля 2018 г. 2018. С. 106-108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maiorova, Yu.A. (2018). Sootnosheniye chelovecheskogo i organizatsionnogo faktora avariynosti v kommercheskoy aviatsii Rossii [The Ratio of human and organizational factors of accidents in commercial aviation in Russia]. Aktualnyye voprosy issledovaniy v avionike: teoriya, obslu-zhivaniye, razrabotki: sb. tezisov dokladov V Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii «AVIATOR», Voronezh, 15-16fevraliya 2018 g. [Current issues of avionics research: theory, service, developments: collection of abstracts of 5th international scientific-practical conference "AVIATOR", Voronezh, February 15-16, 2018], pp. 106-108. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
