<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">caht</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный вестник МГТУ ГА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Civil Aviation High Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-0619</issn><issn pub-type="epub">2542-0119</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Technical University of Civil Aviation (MSTU CA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26467/2079-0619-2019-22-4-21-32</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">caht-1560</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРАНСПОРТ – 05.22.00</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TRANSPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Личностно-ориентированный подход при оценке и управлении состоянием безопасности полетов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The personality-oriented approach in the evaluation and management of the flight safety conditions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бачкало</surname><given-names>Б. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bachkalo</surname><given-names>B. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бачкало Борис Иванович - доктор технических наук, профессор, профессор кафедры боевой подготовки (авиации).</p><p>Воронеж</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Boris I. Bachkalo - Doctor of Technical Sciences, Professor, the Professor.</p><p>Voronezh</p></bio><email xlink:type="simple">bachkalo@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Золотых</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zolotykh</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Золотых Валерий Иванович - кандидат военных наук, доцент кафедры безопасности полетов.</p><p>Воронеж</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valeri I. Zolotykh - Candidate of Military Sciences, the Associate Professor.</p><p>Voronezh</p></bio><email xlink:type="simple">zolotykh-valeri@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Военный учебно-научный центр ВВС Военно-воздушная академия им. профессора Н.Е. Жуковского и Ю.А. Гагарина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Air Force Education and Research Center The Zhukovsky and Gagarin Air Force Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>22</volume><issue>4</issue><fpage>21</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бачкало Б.И., Золотых В.И., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бачкало Б.И., Золотых В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bachkalo B.I., Zolotykh V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/1560">https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/1560</self-uri><abstract><p>Причины большинства авиационных происшествий обусловлены проявлениями личностного фактора летного состава при производстве полетов. В связи с этим возникает вопрос - почему одни и те же хорошо известные опасные факторы, в природе которых лежат психофизиологические особенности и ограничения, присущие конкретному индивиду, управляющему летательным аппаратом, продолжают самым негативным образом влиять на безопасность полетов. Объясняется это тем, что на протяжении всего периода развития авиации решались задачи обеспечения безопасности полетов, а задачам обеспечения безопасности конкретного полета и управления безопасностью конкретного полета не уделялось должного внимания. При создании основ построения современной системы безопасности полетов основным объектом воздействия необходимо определять первичную авиационную систему, ее главными элементами являются конкретный летчик и конкретное воздушное судно, на котором он выполняет полет. При такой расстановке приоритетов в вопросах безопасности полетов на первый план выходит личность конкретного летчика как центрального элемента пилотируемой авиационной системы. В этом случае становится очевидной необходимость системного учета личностных качеств данного летчика, способных повлиять на безопасность полета, - то, что на языке авиационных специалистов называют «личностным фактором». Личностный фактор, по сути, является составным элементом человеческого фактора, поэтому реальная возможность контролировать человеческий фактор летного состава авиационных формирований появится при условии контроля личностного фактора каждого конкретного летчика. А для этого необходимо применять личностно-ориентированный подход к оценке и управлению состоянием авиационной системы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The causes of most accidents are due to the manifestations of the personal factor of the flight crew during flight operations. In view of this, the question arises - why do the same well-known dangerous factors, based on the psychophysiological features and limitations inherent in a particular individual piloting the aircraft, continue to affect flight safety in the most negative way. This is explained by the fact that during the entire period of aviation development, the tasks of accidents prevention were solved, and the tasks of the particular flight safety and managing the safety of a particular flight were not given due attention. During the creation of the fundamentals of a modern flight safety system, the primary object of impact is to determine the primary aviation system, the main elements of which are a particular pilot and a particular aircraft on which he performs the flight. With such a prioritization of flight safety issues, the identity of a particular pilot as a central element of a manned aviation system prevails. In this case, it becomes obvious the need for a systematic consideration of the personal qualities of a given pilot, capable of affecting flight safety - what is called the "personal factor" in the language of aviation specialists. The "personal factor" is in fact an integral part of the "human factor", so the real opportunity to control the human factor of the flight crew of aviation units will appear subject to the control of the "personal factor" of each particular pilot. To do this the personality-oriented approach in assessing and managing the state of the aviation system is required.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>безопасность полетов</kwd><kwd>личностный фактор</kwd><kwd>человеческий фактор</kwd><kwd>авиационная система</kwd><kwd>авиационное происшествие</kwd><kwd>профилактическая работа</kwd><kwd>летчик</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>flight safety</kwd><kwd>personal factor</kwd><kwd>human factor</kwd><kwd>aviation system</kwd><kwd>aviation accident</kwd><kwd>preventive work</kwd><kwd>a pilot</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотых В.И. О состоянии безопасности полетов // Воздушно-космические силы. Теория и практика. 2017. № 3(3). С. 59-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotykh, V.I. (2017). O sostoyanii bezopasnosti poletov [Flight Safety Status]. Vozdush-no-kosmicheskiye sily. Teorya ipraktika [Aerospace forces. Theory and practice], no. 3(3), pp. 59-67. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дружинин В.В., Конторов Д.С. Системотехника. М.: Радио и связь, 1985. 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Druzhinin, V.V. and Kontorov, D.S. (1985). Sistemotekhnika [System Engineering]. Moscow: Radio i svyaz, 200 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лушкин А.М. Методика оценивания уровня безопасности полетов по совокупности авиационных событий // Научный Вестник МГТУ ГА. 2010. № 162. С. 125-130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lushkin, A.M. (2010). Methods of assessing the level of safety of flights on the totality of aviation events. The Scientific Bulletin of the Moscow State Technical University of Civil Aviation, no. 162, pp. 125-130. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артюхович М.В., Феоктистова О.Г. Роль инженерно-технического персонала в обеспечении безопасности полетов // Научный Вестник МГТУ ГА. 2014. № 204. С. 39-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artyukhovich, M.V. and Feoktistova, O.G. (2014). The role of the technical staff in the flight safety. The Scientific Bulletin of the Moscow State Technical University of Civil Aviation, no. 204, pp. 39-43. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаранина О.Д., Усик И.В. Антропологические ограничения безопасности техники // Научные ведомости БелГУ. Сер. Философия. Социология. Право. 2009. Вып. 9, № 10(65). С. 27-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garanina, O.D. and Usik, I.V. (2009). Antropologicheskiye ogranicheniya bezopasnosti tekhniki [Anthropological safety restrictions]. Belgorod State University Scientific Bulletin. Philosophy Sociology Law, iss. 9, no. 10(65), pp. 27-33. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов А.С. Человеческий фактор и система обеспечения безопасности полетов // Научный вестник МГТУ ГА. 2012. № 182. С. 84-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov, A.S. (2012). Human factor and flight safety system. The Scientific Bulletin of the Moscow State Technical University of Civil Aviation, no. 182, pp. 84-88. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пономаренко В.А. Психологический анализ летных происшествий и предпосылок к ним: методическое пособие. М.: Военное изд-во, 1990. 56 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ponomarenko, V.A. (1990). Psikhologicheskiy analiz letnykh proisshestviy i predposylok k nim [Psychological analysis of flight accidents and prerequisites for them]. Metodicheskoye posobiye [Training manual]. Moscow: Voyennoye izdatelstvo, 56 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пономаренко В.А. Психология человеческого фактора в опасной профессии. Красноярск: Поликом, 2006. 629 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ponomarenko, V.A. (2006). Psikhologiya chelovecheskogo faktora v opasnoy professii [Psychology of the human factor in a dangerous profession]. Krasnoyarsk: Polikom, 629 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розов С.А. Определение уровня безопасности полета с учетом проявления человеческого фактора, внешней среды и безопасности авиационной техники: дис. ... канд. техн. наук. М.: ГосНИИ ГА, 2001. 225 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozov, S.A. (2001). Opredeleniye urovnya bezopasnosti poleta s uchetom proyavleniya chelovecheskogo faktora, vneshney sredy i bezopasnosti aviatsionnoy tekhniki: dis. ... kand. tekhn. nauk [Determining the level of flight safety, taking into account the manifestation of human factors, the external environment and the aircraft safety. Dis. ... Cand. Technical Sciences]. Moscow: GosNII GA, 225 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шумилов И.С. Авиационные происшествия. Причины возникновения и возможности предотвращения. М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2006. 382 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shumilov, I.S. (2006). Aviatsionnyye proisshestviya. Prichiny vozniknoveniya i vozmozhnosti predotvrashcheniya [Aviation accidents. Causes and possibilities of prevention]. Moscow: Izd-vo MGTU im. N.E. Baumana, 382 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириллова Е.Ю. Осуществление личностного подхода в обучении: дис. ... канд. пед. наук: 13.00.01. М.: НИИ общей педагогики АПН СССР, 1973. 223 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirillova, Ye.Yu. (1973). Osushchestvleniye lichnostnogo podkhoda v obuchenii: dis. ... kand. ped. nauk: 13.00.01 [Implementation of a personal approach to learning: Dis. ... Cand. Ped. Sciences: 13.00.01]. Moscow: NII obshchey pedagogiki APN USSR, 223 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бачкало Б.И., Золотых В.И. Модель и методики оценки защищенности авиационной системы // Научный Вестник МГТУ ГА. 2017. Т. 20, № 5. С. 33-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bachkalo, B.I. and Zolotykh, V.I. (2017). Models and methods of estimation of the protection of the aviation system. Civil Aviation High Technologies, vol. 20, no. 5, pp. 33-42. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ирмалиев Р.Э. Некоторые возможности реализации элементов искусственного интеллекта в бортовой информационно-управляющей системе безопасности полета воздушного судна // XII Всероссийская научно-техническая конференция «Научные чтения по авиации, посвященные памяти Н.Е. Жуковского»: сб. докладов. 2015. С. 295-300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Irmaliyev, R.E. (2015). Nekotoryye vozmozhnosti realizatsii elementov iskusstvennogo in-tellekta v bortovoy informatsionno-upravlyayushchey sisteme bezopasnosti poleta vozdushnogo sudna [Some opportunities for the implementation of elements of artificial intelligence in the onboard information and control safety system of the flight of an aircraft]. XII Vserossiyskaya nauchno-tekhnicheskaya konferentsiya «Nauchnyye chteniya po aviatsii posvyashchennyye pamyati N. Ye. Zhu-kovskogo»: sb. dokladov [XII Russian Science and Technology Conference "Scientific readings on aviation in memory of Zhukovskii" The book of reports], pp. 295-300. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
