<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">caht</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный вестник МГТУ ГА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Civil Aviation High Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-0619</issn><issn pub-type="epub">2542-0119</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Technical University of Civil Aviation (MSTU CA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26467/2079-0619-2019-22-5-107-116</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">caht-1492</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АВИАЦИОННАЯ И РАКЕТНО-КОСМИЧЕСКАЯ ТЕХНИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AVIATION, ROCKET AND SPACE TECHNOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оптико-электронный комплекс оперативного исследования поверхности местности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Electrooptical complex for terrain on-time survey</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стукалов</surname><given-names>С. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stukalov</surname><given-names>S. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Стукалов Сергей Борисович, кандидат технических наук, доцент, профессор кафедры технической эксплуатации радиоэлектронного оборудования воздушного транспорта </p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey B. Stukalov, Candidate of Technical Sciences, Associate Professor, Professor of the Air Transport Radio-Electronic Equipment Maintenance Chair </p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">s.stukalov@mstuca.aero</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стукалов</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stukalov</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Стукалов Дмитрий Сергеевич, аспирант, кафедра технической эксплуатации транспортного радиооборудования</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry S. Stukalov, Postgraduate Student </p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">d.s.stukalov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондриков</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondrikov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кондриков Вадим Игоревич, аспирант, кафедра технической эксплуатации транспортного радиооборудования</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vadim I. Kondrikov, Postgraduate Student </p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">i.korostelina@mstuca.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаврюшин</surname><given-names>Р. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavryushin</surname><given-names>R. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гаврюшин Роман Сергеевич, студент </p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Roman S. Gavryushin, student </p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">motojacksonhawk@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный технический университет гражданской авиации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Technical University of Civil Aviation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>22</volume><issue>5</issue><fpage>107</fpage><lpage>116</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Стукалов С.Б., Стукалов Д.С., Кондриков В.И., Гаврюшин Р.С., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стукалов С.Б., Стукалов Д.С., Кондриков В.И., Гаврюшин Р.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stukalov S.B., Stukalov D.S., Kondrikov V.I., Gavryushin R.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/1492">https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/1492</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются подходы по использованию оптико-электронных систем и беспилотных летательных аппаратах для задач оперативного обследования поверхности местности, мест и объектов летных происшествий. Представлено обоснование выбора схемы планера беспилотного летательного аппарата и конструкции оптико-электронного комплекса. Предложено использование схемы планера типа высокоплан с облегченной конструкцией. Для проведения исследований разработан и создан при помощи станка с числовым программным управлением беспилотный летательный аппарат с высокими показателями аэродинамического качества, оборудованный оптико-электронной системой. Разработаны конструкции бортового и наземного оборудования исследовательского оборудования комплекса.  Предложено использование полетных курсовой и обзорной боковой оптико-электронной камер, а также исследовательских оптико-электронных камер нижней полусферы видимого и инфракрасного диапазонов, что обеспечивает видение в дневное и ночное время. Для выполнения просмотра и исследования поверхности местности используются две камеры обзора нижней полусферы инфракрасного  и  видимого  диапазонов, встроенные снизу в фюзеляж беспилотного летательного аппарата. Проведены летные эксперименты по применению оптико-электронного комплекса с полетом по маршруту по системе спутниковой навигации и  автоматическим возвратом. Установлено, что для точного выхода на ориентиры маршрута требуется коррекция навигационных данных. Устранение накапливаемой погрешности позиционирования предлагается выполнить автоматизировано путем регистрации изображений местности оптико-электронной системой с выделением их контуров и ориентиров. Представлены результаты обработки изображений по алгоритму Canny, полученных в ходе летных экспериментов. Даны рекомендации по практическому использованию алгоритма обработки изображений с учетом требуемого быстродействия. Для решения задач оперативного просмотра и исследования местности проведено исследование различных маршрутов полета. На основании проведенных экспериментов даны рекомендации по применению комплекса и построению маршрута полета в исследовательских задачах оперативного поискового характера.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with a number of approaches to the use of electrooptical systems and unmanned aerial vehicles (UAV) to solve the tasks of live terrain surface screening, air incident spots and objects survey. The paper provides the grounds for the UAV airframe chosen structure and the design of the electrooptical complex. The light weight, high -wing monoplane airframe structure is suggested. Using the CNC production center, a UAV with high aerodynamic performance was developed. The UAV was fitted with the optoelectronic system. Structural design for the airborne and ground equipment of the survey complex was developed. The structural design comprises the forward-looking and side airborne surveillance cameras and also downward-looking cameras of visible and infrared bands to provide the day and night vision. The downward-looking cameras of visible and infrared bands, integrated into the UAV fuselage belly are used for the surface monitoring and survey. The flight test on the use of electrooptic system comprised the flight on the route and automatic return using the satellite system navigation. The test showed that navigation data correction was required. The positioning accumulative error elimination is suggested to be done via automated image registration with the contour extraction and landmark reference. The image processing results using Canny algorithm were presented. The recommendations on the algorithm practical application and speed of response are given. To solve the problem of terrain on-time surveillance and monitoring the flight routes were subjected to research. Based on the experiments performed, the recommendations were given on the electrooptic complex application and flight route plotting for the tasks of on-time search and rescue.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>оптико-электронный комплекс</kwd><kwd>беспилотные летательные аппараты (БПЛА)</kwd><kwd>летный эксперимент</kwd><kwd>коррекция навигационных параметров</kwd><kwd>обработка изображений</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>electrooptical complex</kwd><kwd>unmanned aerial vehicles (UAVs)</kwd><kwd>flight experiment</kwd><kwd>correction of navigation parameters</kwd><kwd>image processing</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стукалов С.Б. Перспективные направления построения технических систем видения воздушных судов // Сборник материалов I международной заочной научно-практической конференции учреждения образования «Белорусская государственная академия авиации». 20–23 декабря. Минск: БГАА, 2016. С. 64–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stukalov, S.B. (2016). Perspektivnyye napravleniya postroyeniya tekhnicheskikh sistem videniya vozdushnykh sudov [Perspective directions for the construction of technical aircraft vision systems]. Sbornik materialov I mezhdunarodnoy zaochnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii uchrezhdeniya obrazovaniya «Belorusskaya gosudarstvennaya akademiya aviatsii» [Collection of materials of the 1-st international correspondence scientific-practical conference of the educational institution "Belarusian State Academy of Aviation". Minsk, December 20–23, 2016]. Minsk: BGАА, pp. 64–69. (in Belarus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стукалов С.Б., Скварский Н.А. Проблемы применения бортовых систем визуализации вертолетов при посадке в условиях ограниченной видимости // Сборник материалов II международной заочной научно-практической конференции учреждения образования «Белорусская государственная академия авиации». 9–10 ноября. Минск: БГАА, 2017. С. 101–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stukalov, S.B. and Skvarskiy, N.A. (2017). Problemy primeneniya bortovykh sistem vizualizatsii vertoletov pri posadke v usloviyakh ogranichennoy vidimosti [Problems of use of onboard visualization systems of helicopters during landing in conditions of limited visibility]. Sbornik materialov II mezhdunarodnoy zaochnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii uchrezhdeniya obrazovaniya «Belorusskaya gosudarstvennaya akademiya aviatsii» [The collection of materials of the 2-nd international correspondence scientific-practical conference of the educational institution "Belarusian State Aviation Academy"]. Minsk: BGАА, pp. 101–103. (in Belarus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gorbunov A.L. Stereoscopic augmented reality in visual interface for flight control // Aerospace science and technology. 2014. Vol. 38. Pp. 116–123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbunov, A.L. (2014). Stereoscopic augmented reality in visual interface for flight control. Aerospace science and technology, vol. 38, pp. 116–123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еремеев В.В., Кузнецов А.Е., Федоткин Д.И. Информационные технологии координатной привязки изображений земной поверхности по электронным картам // Вычислительные машины, комплексы и сети: межвузовский сборник научных трудов. Рязань: Рязанская государственная радиотехническая академия. 1999. С. 21–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eremeyev, V.V., Kuznetsov, A.E. and Fedotkin, D.I. (1999). Informatsionnyye tekhnologii koordinatnoy privyazki izobrazheniy zemnoy poverkhnosti po elektronnym kartam [Information technologies of coordinate referencing of images of the earth's surface using electronic maps]. Vychislitelnyye mashiny, kompleksy i seti [Computing machines, complexes and networks]. Mezhvuzovskiy sbornik nauchnykh trudov [Interuniversity collection of scientific papers]. Ryazan: State Radio Engineering Academy, pp. 21–25. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bogdanova V. Image enhancement using retinex algoritms epitomic representation // Bulgarian Academy of sciences, Cybernetics and information technologies. Sofia. 2010. Vol. 10, No. 3. Pp. 10–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanova, V. (2010). Image enhancement using retinex algorithms and epitomic representation. Bulgarian Academy of sciences. Cybernetics and information technologies. Sofia, vol. 10, no. 3, pp. 10–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуров В.С. Обработка изображений в авиационных системах технического зрения / Под ред. Л.Н. Костяшкина, М.Б. Никифорова. М.: Физматлит, 2016. 260 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurov,V.S., Kolodko, G.N. and Loginov, A.A. (2016). Obrabotka izobrazheniy v aviatsionnykh sistemakh tekhnicheskogo zreniya in Kostyashkina L.N., Nikiforova M.B. (Ed.). [Image processing in aviation vision systems]. Moscow: Fizmatlit, 240 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алпатов Б.А. Обработка и анализ изображений в бортовых оптико-электронных системах / Б.А. Алпатов, П.В. Бабаян, Л.Н. Костяшкин, Ю.Н. Романов // Техническое зрение в системах управления мобильными объектами: Труды научно-технической конференции-семинара. М.: КДУ, 2011. Вып. 4. С. 57–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alpatov, B.A., Babayan, P.V., Kostyashkin, L.N. and Romanov, Yu.N. (2011). Image processing and analysis in vehicle-borne optical-electronic systems. Tekhnicheskoye zreniye v sistemakh upravleniya mobilnymi obyektami [Computer vision in control systems of the mobile objects]. Trudy nauchno-tekhnicheskoy konferentsii-seminara [Proceedings of the conferenceworkshop]. Moscow: KDU, iss. 4, pp. 57–62. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gonzalez, R.C. and Woods, R.E. Digital image processing (2002), 3rd Edition. PrenticeHall, 2007. 976 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gonzalez, R.C. and Woods, R.E. (2007). Digital image processing. 3rd Edition. PrenticeHall, 976 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костяшкин Л.Н. Технологии систем улучшенного синтезированного зрения для управления летательными аппаратами / Л.Н. Костяшкин, С.И. Бабаев, А.А. Логинов, О.В. Павлов // Техническое зрение в системах управления мобильными объектами: Труды научно-технической конференции-семинара. М.: КДУ, 2011. Вып. 4. С.45–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostyashkin, L.N., Babaev, S.I., Loginov, A.A. and Pavlov, O.V. (2011). Aircraft control enhanced vision systems technologies. Tekhnicheskoe zrenie v sistemakh upravleniya mobilnymi obyektami [Computer vision in control systems of the mobile objects]. Trudy nauchnotekhnicheskoy konferentsii-seminara [Proceedings of the conference-workshop]. Moscow: KDU, iss. 4, pp. 45–56. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Визильтер Ю.В., Желтов С.Ю. Проблемы технического зрения в современных авиационных системах // Техническое зрение в системах управления мобильными объектами-2010: Труды научно-технической конференции-семинара. М.: КДУ, 2011. Вып. 4. С. 11–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vizilter, Yu.V. and Zheltov, S.Yu. (2011). Problems of Technical Vision in Aviation Systems. Tekhnicheskoe zrenie v sistemakh upravleniya mobilnymi obyektami [Computer vision in control systems of the mobile objects]. Trudy nauchno-tekhnicheskoy konferentsii-seminara [Proceedings of the conference-workshop]. Moscow: KDU, iss. 4, pp. 11–44. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
