<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">caht</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный вестник МГТУ ГА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Civil Aviation High Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-0619</issn><issn pub-type="epub">2542-0119</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Technical University of Civil Aviation (MSTU CA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26467/2079-0619-2019-22-2-28-37</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">caht-1477</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРАНСПОРТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TRANSPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОБЛЕМЫ, СВЯЗАННЫЕ С ОПРЕДЕЛЕНИЕМ НЕОБХОДИМОГО КОЛИЧЕСТВА ТОПЛИВА ПРИ ПЛАНИРОВАНИИ ПОЛЕТОВ ПО СТАНДАРТНЫМ ТРАЕКТОРИЯМ ПРИБЫТИЯ (STAR), КОТОРЫЕ ИМЕЮТ УЧАСТКИ ДЛЯ ЗАДЕРЖКИ ВОЗДУШНЫХ СУДОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FUEL PLANNING PROBLEMS FOR FLIGHTS, PLANNED VIA STANDARD ARRIVAL ROUTES (STAR) WITH DELAY LEGS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Луговой</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lugovoi</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Луговой Вениамин Геннадьевич, диспетчер-инструктор ОНУВД (АДЦ) Санкт- Петербургского Центра ОВД</p><p>г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Veniamin G. Lugovoi, Air Traffic Controller-Instructor</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">veniamin_lugovoi@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сорокин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sorokin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сорокин Андрей Владимирович, главный штурман – начальник службы навигации, АО «Авиакомпания «Россия»</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrei V. Sorokin, Chief Navigator – Head of Navigation Service</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">a.v.sorokin@rossiya-airlines.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шилов</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shilov</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шилов Олег Вячеславович, штурман летного отряда, АО «Авиакомпания «Россия»</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg V. Shilov, Flight Squad Navigator, JSC "Rossiya Airlines"</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">o.shilov@rossiya-airlines.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Санкт-Петербургский Центр ОВД<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Saint-Petersburg ATC Center<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">АО «Авиакомпания «Россия»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">JSC "Rossiya Airlines"<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>22</volume><issue>2</issue><fpage>28</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Луговой В.Г., Сорокин А.В., Шилов О.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Луговой В.Г., Сорокин А.В., Шилов О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lugovoi V.G., Sorokin A.V., Shilov O.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/1477">https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/1477</self-uri><abstract><p>В статье дано описание проблем, связанных с определением необходимого количества топлива при планировании полетов по стандартным траекториям прибытия (STAR), имеющим участки для задержки воздушных судов. Новые маршруты прибытия, основанные на применении зональной навигации, позволили увеличить пропускную способность воздушного пространства, снизить загруженность диспетчеров УВД и экипажей воздушных судов. Все большее количество провайдеров аэронавигационного обслуживания внедряет современные траектории прибытия, составной частью которых являются участки для задержки воздушных судов. Участки для задержки воздушных судов используются как современная альтернатива краткосрочным зонам ожидания и векторению с целью задержки воздушного судна. Однако внедрение новых видов стандартных траекторий прибытия, без изменения подходов к планированию полетов по ним, привело к росту расхода авиационного топлива. В статье раскрывается суть проблемы планирования полета по новым видам траекторий прибытия на примере недавно спроектированных, опубликованных и введенных в эксплуатацию стандартных траекторий прибытия аэропорта Пулково, включающих участки для задержки воздушных судов. Приводятся расчеты с применением автоматизированных систем планирования полета, показывающие объем дополнительного расхода топлива. Описываются сопутствующие негативные факторы. Предлагаются методы решения проблем, позволяющие избежать роста расхода топлива и неблагоприятных выбросов в атмосферу. Описывается порядок использования нового подхода к планированию и выполнению полета по стандартным траекториям прибытия, имеющим участки для задержки воздушных судов. Внедрение нового подхода к проектированию, планированию и выполнению полетов по стандартным траекториям прибытия, имеющим участки для задержки воздушных судов, актуально для существующих и проектируемых траекторий прибытия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the fuel planning problems for flights planned via standard arrival routes (STAR), with delay legs. Implementation of new standard arrival routes based on area navigation principles leads to increasing airspace capacity and reducing workload for both flight crews and air traffic controllers. More and more air navigation service providers implement modern STARs which include delay legs as their components. Delay legs are being used as modern alternative to delay actions performed with short time holding patterns or radar vectoring procedures. But, new STAR types’ implementation without changing fuel planning procedures has led to fuel consumption increase. The nature of problem is shown in the article with reference to recently designed, published and implemented Pulkovo airport new standard arrival routes with delay legs. The calculations made with the use of automated flight planning systems and shown extra fuel consumption are given. Contributing negative factors are described. Suggested methods of solving the problems allow avoiding extra fuel consumption and reducing pollution. The procedure for using the new approach to planning and performing flight via STARs with delay legs is described. Implementation of the new approach in arrival trajectory design, flight planning and flight performance via standard arrival routes with delay legs is actual for the existing arrival routes and the routes being projected.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>воздушное движение</kwd><kwd>траектории прибытия</kwd><kwd>процедуры ОВД</kwd><kwd>расход топлива</kwd><kwd>планирование полета</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>аir traffic</kwd><kwd>arrival path</kwd><kwd>ATM procedures</kwd><kwd>fuel consumption</kwd><kwd>flight planning</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ассоров Н.А. Анализ организации воздушного движения в некоторых крупных аэропортах мира // Научный Вестник МГТУ ГА. 2015. No 221. С. 5–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assorov, N.A. (2015). Analiz organizatsi i vozdushnogo dvizheniya v nekotorykh krupnikh aeroportakh mira [Analysis of air traffic management in some major airports of the world]. The Scientific Bulletin of the Moscow State Technical University of Civil Aviation, no. 221, pp. 5–12. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дивак Н.И., Нечаев Е.Е. Анализ структуры воздушного пространства МВЗ // Научный Вестник МГТУ ГА. 2015. No 221. С. 13–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Divak, N.I. and Nechaev, E.E. (2015). Analiz struktury vozdushnogo prostranstva MVZ [Analysis of the proposed airspace stricter of Moscow ATM]. The Scientific Bulletin of the Moscow State Technical University of Civil Aviation, no. 221, pp. 13–17. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кумков С.И., Пятко С.Г., Спиридонов А.А. Исследование стандартной и веерной схем задержки воздушных судов в зоне подхода // Научный вестник ГосНИИ ГА. 2018. No 20(331). С. 63–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumkov, S.I., Pyatko, S.G. and Spiridonov, A.A. (2018). Issledovaniye standartnoy i veernoy skhem zaderzhki vozdushnikh sudov v zone podkhoda [Investigation of standard and pointmerge schemes of aircraft delay in approach zone]. The Scientific Bulletin of The State Scientific Research Institute of Civil Aviation (GosNII GA), no. 20(331), pp. 63–73. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shaw C., Ivanescu D. Fast-time simulation of Point Merge indicates significant improvements [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.eurocontrol.int/eec/public/standard_page/ EEC_News_2008_1_PM.html (дата обращения: 14.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaw, C. and Ivanescu, D. (2018). Fast-time simulation of Point Merge indicates significant improvements [Electronic resource]. Available at: https://www.eurocontrol.int/eec/public/ standard_page/EEC_News_2008_1_PM.html (accessed: 14.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хиврич И.Г., Миронов Н.Ф., Белкин А.М. Воздушная навигация: учебное пособие. М.: Транспорт, 1984. 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hivritch, I.G., Mironov, N.F. and Belkin, A.M. (1984). Vozdushnaya navigatsiya [Air navigation]. Uchebnoye posobiye [A tutorial]. Moscow: Transport, 328 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егер С.М., Матвеенко А.М., Шаталов И.А. Основы авиационной техники. 2-е изд., перераб. и доп. М.: МАИ, 1999. 575 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eger, S.М., Matvienko, A.M. and Shatalov, I.A. (1999). Osnovy aviatsionnoy tekhniki [The basics of aviation technics]. 2-e izd., pererab. i dop. [Second edition, revised and enlarged]. Moscow: MAI, 575 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луговой В.Г. Применение процедуры Point Merge в условиях неравномерного распределения потоков прибывающих воздушных судов // Вестник СПбГУ ГА. 2017. No 4(17). С. 25–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lugovoi, V.G. (2017). Primeneniye protsedury Point Merge v uslovuyakh neravnomernogo raspredeleniya potokov pribivayuschcikh vozdushnikh sudov [Point merge procedure performance during unsteady arriving traffic flow distribution situation]. Vestnik SPBGU GA [Bulletin of the SPBGUGA], no. 4(17), pp. 25–37. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дивак Н.И. К вопросу о разработке новой структуры воздушного пространства Московской воздушной зоны // Научный Вестник МГТУ ГА. 2014. No 209(11). С. 67–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Divak, N.I. (2014). K voprosu o razrabotke novoy struktury vozdushnogo prostranstva Moskovskoy vozdushnoy zony [On the development of a new structure of Moscow area airspace]. The Scientific Bulletin of the Moscow State Technical University of Civil Aviation, no. 209(11), pp. 67–71. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глухов Ю.Е., Коновалов А.Е. Альтернативный вариант реорганизации структуры воздушного пространства в московском узловом диспетчерском районе // Научный Вестник МГТУ ГА. 2014. No 209(11). С. 60–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glukhov, Y.E. and Konovalov, A.E. (2014). Alternativnyy variant reorganizatsii struktury vozdushnogo prostranstva v moskovskom uzlovom dispetcherskom rayone [The alternative variant of Moscow terminal maneuvering area restructurisation]. The Scientific Bulletin of the Moscow State Technical University of Civil Aviation, no. 209(11), pp. 60–66. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злобин А. Дорогое небо. Авиабилеты дорожают из-за роста цен на керосин [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.forbes.ru/biznes/365151-dorogoe-nebo-aviabilety-dorozhayut-iz-za-rosta-cen-na-kerosin (дата обращения: 16.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zlobin, A. (2018). Dorogoe nebo. Aviabilety dorozhayut iz-za rosta tsen na kerosin [Expensive sky. The airline tickets are growing in price owing to the aircraft fuel price increase] [Electronic resource]. Available at: http://www.forbes.ru/biznes/365151-dorogoe-nebo-aviabilety-dorozhayut-iz-za-rosta-cen-na-kerosin (accessed: 16.10.2018). (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воздвиженская А., Шадрина Т. Билет пахнет керосином // Российская газета. 2017. 24 ноября 2017 г. No 267(7433).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vozdvizhenskaya, A. and Shadrina, T. (2017). Bilet pakhnet kerosinom [Ticket smells fuel]. Rossiyskaya gazeta, no. 267. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова А.Р. Влияние авиации на окружающую среду и меры по ослаблению негативного воздействия // Труды Гидрометцентра России. 2017. Вып. 365. С. 5–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova, A.R. (2017). Vliyaniye aviatsii na okruzhayushchuyu sredu i mery po oslableniyu negativnogo vozdeystviya [Aviation impact on environment and the measures for mitigation of negative effect]. Proceedings of Hydrometcentre of the Russian Federation, iss. 365, pp. 5–14. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
