<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">caht</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный вестник МГТУ ГА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Civil Aviation High Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-0619</issn><issn pub-type="epub">2542-0119</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Technical University of Civil Aviation (MSTU CA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26467/2079-0619-2018-21-6-8-19</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">caht-1399</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРАНСПОРТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TRANSPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К ВОПРОСУ О ПЕРЕХОДЕ НА ДАВЛЕНИЕ QNH В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ABOUT THE TRANSITION TO QNH PRESSURE IN THE RUSSIAN FEDERATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ассоров</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Assorov</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ассоров Никита Александрович, авиадиспетчер</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikita A. Assorov, Air Traffic Controller at Moscow Centre of Air Traffic Management Automation</p></bio><email xlink:type="simple">nikssor@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нечаев</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nechaev</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нечаев Евгений Евгеньевич, профессор, доктор технических наук, заведующий кафедрой управления воздушным движением</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniy E. Nechaev, Doctor of Technical Sciences, Professor, Head of the Air Traffic Management Chair, Moscow State Technical University of Civil Aviation</p></bio><email xlink:type="simple">eenetchaev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суринт</surname><given-names>П. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Surint</surname><given-names>P. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Суринт Павел Сергеевич, авиадиспетчер</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavel S. Surint, Air Traffic Controller at Moscow Centre of Air Traffic Management Automation</p></bio><email xlink:type="simple">pavelsurint@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУП «Госкорпорация по ОрВД» филиал «МЦ АУВД»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Unitary Enterprise “State ATM Corporation”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный технический университет гражданской авиации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Technical University of Civil Aviation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>21</volume><issue>6</issue><fpage>8</fpage><lpage>19</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ассоров Н.А., Нечаев Е.Е., Суринт П.С., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ассоров Н.А., Нечаев Е.Е., Суринт П.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Assorov N.A., Nechaev E.E., Surint P.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/1399">https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/1399</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются плюсы и минусы перехода на давление QNH. Проведен анализ различных факторов, влияющих на безопасность полетов. Произведен сравнительный анализ двух видов отсчета высоты при подлете к аэродрому. Первый – это отсчет высоты относительно самого аэродрома, когда на поверхности аэродрома высота на высотомере будет равна нулю. Такое давление называется QFE. Второй – это отсчет от уровня моря, в данном случае должно учитываться превышение аэродрома. Такое давление называется QNH. Оба эти давления используются в авиации. Исторически сложилось, что давление QFE использовалось в СССР, и после распада страны продолжили использовать это давление в процессе взлета и посадки. В середине 2000-х годов большинство российский авиакомпаний перешло на использование иностранной техники, преимущественно на воздушные суда, выпущенные компаниями «Боинг» и «Аэрбас». Так как эти воздушные суда произведены в западных странах, они используют давление QNH, поэтому возникают проблемы с правильной установкой высот при подлете к аэродрому, что часто приводит к снижению воздушного судна ниже уровня, определенного схемой захода на посадку, и, как следствие, к снижению ниже минимальной безопасной высоты. На примере использования авиационной техники сделан вывод о необходимости перехода на давление QNH. В статье также объяснено, почему переход на полеты по QNH на территории РФ является первостепенным и необходимым шагом для поддержания должного уровня безопасности полетов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article discusses the advantages and disadvantages of transition to QNH pressure. The analysis of various factors affecting the flight safety has been conducted. A comparative analysis of the two types of altitude reading while approaching the airport has been carried out. The first type is the altitude reading relative to the airfield when at an aerodrome surface an altimeter altitude is equal to zero. This pressure is called QFE. The second one is estimated relatively to the sea level; in this case the aerodrome elevation must be taken into account. Such pressure is called QNH. These both pressures are used in aviation. Historically, QFE pressure was used in the USSR, and after the disintegration of the Soviet Union this type of pressure was used during takeoff and landing. In the mid - 2000s, the majority of Russian airlines began to use the foreign aircraft, mainly the airplanes produced by Boeing and Airbus Companies. Since these aircraft are produced in Western countries, they use QNH pressure, so there are some difficulties of correct altitude setting while approaching an aerodrome, this causes an aircraft descent below the level prescribed by STAR, consequently, decent below minimum safe altitude. The conclusion of necessary transition to QNH pressure was made using the example of aircraft. The article also explains why the transition to QNH pressure flights in the Russian Federation is a top priority and a necessary step for maintaining proper level of flight safety.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эшелон перехода</kwd><kwd>давление аэродрома</kwd><kwd>безопасность полетов</kwd><kwd>управление воздушным движением</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>transition level</kwd><kwd>airfield pressure</kwd><kwd>flight safety</kwd><kwd>air traffic control</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при материальной поддержке РФФИ (грант № 16-08-00070)</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was conducted with support of the Russian Foundation for Basic Research, grant № 16-08-00070</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Затонский В.М., Санников В.А. Технология управления воздушным движением при возникновении потенциально-конфликтных ситуаций: учебное пособие. СПб.: СПГУ ГА, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zatonskiy, V.M. and Sannikov, V.А. (2001). Tekhnologiya upravleniya vozdushnym dvizheniem pri vozniknovenii potentsialno-konfliktnykh situatsiy [The technology of air traffic control in the case of potential-conflict situations]. Uchebnoe posobie [Tutorial]. St. Petersburg: SPSU CА. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малыгин В.Б., Нечаев Е.Е. Обеспечение безопасности полетов при управлении воздушным движением: учебное пособие. М.: МГТУ ГА, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malygin, V.B. and Nechaev, E.E. (2011). Obespechenie bezopasnosti poletov pri upravlenii vozdushnym dvizheniem [Accidents prevention during air traffic control]. Uchebnoe posobie [Tutorial]. Moscow: MSTUCА. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудельсон Л.Е. Программное обеспечение АС УВД: учебное пособие. М.: МГТУ ГА, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudelson, L.E. (2007). Programmnoe obespechenie АS UVD [Software of ATC AS]. Uchebnoe posobie. Tutorial. Moscow: MSTUCА. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Затонский В.М., Казаков В.А., Князевский Д.А. Обслуживание воздушного движения на международных воздушных линиях. Ульяновск: УВАУ ГА, 2001. 190 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zatonskiy, V.M., Kazakov, V.А. and Knyazevskiy, D.A. (2001). Obsluzhivanie vozdushnogo dvizheniya na mezhdunarodnykh vozdushnykh liniyakh [Air traffic service of international airlines]. Ulyanovsk: UVAU GA, 2001. 190 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ассоров Н.А., Нечаев Е.Е., Чехов И.А. К вопросу о высоте перехода в воздушном пространстве Российской Федерации // Научный Вестник МГТУ ГА. 2016. № 226. С. 5–11. DOI: 10.26467/2079-0619-2016-0-226-5-11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assorov, N.A., Nechaev, E.E. and Chekhov, I.A. (2016). K voprosu o vysote perekhoda v vozdushnom prostranstve Rossiyskoy Federatsii [About transition altitude in the Russian Federation air space]. The Scientific Bulletin of the Moscow State Technical University of Civil Aviation, no. 226, pp. 5–11. DOI:10.26467/2079-0619-2016-0-226-5-11 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пятко С.Г. Повышение эффективности управления воздушным движением в Московской зоне ЕС ОрВД [Электронный ресурс] // Aviation explorer. Режим доступа: https://www.aex.ru/docs/4/2017/12/22/2701 (дата обращения: 22.12.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pyatko, S.G. (2017). Povyshenie effektivnosti upravleniya vozdushnim dvizheniem v Moskovskoy zone ES OrVD [Improving the efficiency of air traffic management in Moscow zone of Joint ATM system]. Aviation explorer. URL: https://www.aex.ru/docs/4/2017/12/22/2701 (accessed 12.22.2017). (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ассоров Н.А. Анализ организации воздушного движения в некоторых крупных аэропортах мира // Научный Вестник МГТУ ГА. 2015. № 221. C. 5–12. DOI: 10.26467/2079- 0619-2015--221-5-12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assorov, N.A. (2015). Analiz organizatsii vozdushnogo dvizheniya v nekotorykh krupnykh aeroportakh mira [Analysis of air traffic management in some major airports of the world]. The Scientific Bulletin of the Moscow State Technical University of Civil Aviation, no. 221, pp. 5–12. DOI: 10.26467/2079-0619-2015--221-5-12 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малыгин В.Б., Нечаев Е.Е. Метод снижения конфликтности на стандартных маршрутах вылета и прибытия // Научный Вестник МГТУ ГА. 2014. № 209. С. 117–123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malygin, V.B. and Nechaev, E.E. (2014). Metod snizheniya konfliktnosti na standartnykh marshrutakh vyleta i pribytiya [The method of lowering conflict situations of standard departure and arrival routes]. The Scientific Bulletin of the Moscow State Technical University of Civil Aviation, no. 209, pp. 117–123. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов Н.А. Международные полеты: учебное пособие. СПб., 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhaylov, N.А. (2000). Mezhdunarodnye polety [International flights]. Uchebnoe posobie [Tutorial]. St. Petersburg. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липин А.В., Попов К.С. Выполнение международных полетов. Кн. 4. Обслуживание воздушного движения. 2-е изд., испр. и доп. СПб.: Академия ГА: Центр автоматизированного обучения, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipin, A.V. and Popov, K.S. (2005). Vypolnenie mezhdunarodnykh poletov. Obsluzhivanie vozdushnogo dvizheniya [International flight operation. Air traffic service]. Vol. 4. 2nd ed. St. Petersburg: SPSU CA; Automated training center. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
