<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">caht</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный вестник МГТУ ГА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Civil Aviation High Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-0619</issn><issn pub-type="epub">2542-0119</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Technical University of Civil Aviation (MSTU CA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26467/2079-0619-2018-21-4-110-122</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">caht-1333</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Авиационная и ракетно-космическая техника</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Aviation, rocket and space technology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ МЕТОДОВ СЕРТИФИКАЦИИ ВОЗДУШНЫХ СУДОВ В ЧАСТИ ЭКСПЛУАТАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИЧНОСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PERSPECTIVES OF THE METHODS DEVELOPMENT FOR  AIRCRAFT MAINTAINABILITY CERTIFICATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ялоза</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yaloza</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ялоза Юрий Александрович, кандидат технических наук, старший научный сотрудник, начальник научно-исследовательской лаборатории АО «Летно-исследовательский институт имени М.М. Громова».</p><p>Жуковский.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yury A. Yaloza, Candidate of Technical Sciences, Senior Staff Scientist, Chief of the Research Laboratory of Gromov Flight Research Institute.</p><p>Zhukovsky.</p></bio><email xlink:type="simple">yury556@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петров</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петров Андрей Николаевич, кандидат технических наук, старший научный сотрудник, начальник научно-исследовательского отделения АО «Летно-исследовательский институт имени М.М. Громова». </p><p>Жуковский.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey N. Petrov, Candidate of Technical Sciences, Senior Staff Scientist, Chief of the Research Laboratory of Gromov Flight Research Institute.</p><p>Zhukovsky.</p></bio><email xlink:type="simple">andrey-lii@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Летно-исследовательский институт имени М.М. Громова.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gromov Flight Research Institute.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>21</volume><issue>4</issue><fpage>110</fpage><lpage>122</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ялоза Ю.А., Петров А.Н., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ялоза Ю.А., Петров А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yaloza Y.A., Petrov A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/1333">https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/1333</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены основные проблемы и перспективы развития методов нормирования и оценки соответствия воздушных судов в отношении сертификации типовой конструкции по ее эксплуатационной технологичности. Актуальность указанных требований и методов связана с тем, что поддержание летной годности авиационной техники на стадии эксплуатации возможно только при сочетании обоснованного состава указаний эксплуатационной документации по поддержанию летной годности типовой конструкции и необходимого уровня ее эксплуатационной технологичности, вместе отвечающих минимальным требованиям норм летной годности. Недостатки в этих требованиях и методах оценки соответствия существенно влияют на безопасность и эффективность воздушного транспорта. Кратко проанализированы основные стандарты ИКАО и международная практика нормирования и оценки эксплуатационной технологичности и указаний по поддержанию летной годности авиатехники. На основе анализа требований норм летной годности в части технического обслуживания воздушных судов разработаны рекомендации по развитию требований и методов оценки соответствия типовой конструкции при ее сертификации. Для решения этой задачи необходим учет научных и практических разработок в области интегрированной логистической поддержки как технологии, объединяющей работы по надежности, эксплуатационной технологичности и другим эксплуатационно-техническим характеристикам вновь создаваемого воздушного судна для формирования эффективной системы его технической эксплуатации. Разработаны рекомендации по видам требований в нормах летной годности и методам оценки соответствия им при сертификации, которые подлежат корректировке, и направления необходимых для этого работ, включая внедрение методов компьютерного моделирования и натурных испытаний для подтверждения соответствия авиационной техники сертификационным требованиям к эксплуатационной технологичности. Показана необходимость учета при этом научных и практических разработок в области интегрированной логистической поддержки, объединяющей работы по надежности и эксплуатационной технологичности вновь создаваемой авиационной техники с целью системной увязки требований к надежности, к потребным для поддержания надежности работам по обслуживанию и к необходимому для выполнения этих работ уровню эксплуатационной технологичности типовой конструкции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper outlines the main problems and perspectives of methods development for regulation and finding compliance of aircraft during the type design maintainability certification. Mentioned requirements and methods relevance are related to the fact that aircraft continuing airworthiness at the operational stage is possible only with a reasonable combination of the maintenance documentation instructions for continuing airworthiness of a type design and the required level of its maintainability, which both meet the minimum requirements of airworthiness standards. Deficiencies in those requirements and means of compliance have notable influence on the safety and effectiveness of air transportation. Main ICAO standards and international practice of regulation and evaluation of aircraft maintainability and instructions for continuing airworthiness are briefly analyzed. On the base of aircraft maintenance requirements analysis recommendations proposed aimed to further develop regulations and means of compliance for a type design maintainability certification. For solving this problem there is a need to implement certain scientific and practical developments in the domain of integrated logistic support as a technology which integrates the reliability, maintainability and other technical operating capabilities activities for a newly-designed aircraft in order to create its effective maintenance system.  The kinds of requirements within the aviation regulations and means of compliance for them are recommended, which have to be corrected and developed, as well as directions of works necessary for that, including implementation of computer modelling and prototypes testing for showing compliance of aircraft with the maintainability certification requirements. It is shown a need for implementation of the scientific and practical results of research in integrated logistic support domain which allow for interconnect of the reliability and maintainability activities within a new aircraft design in order to integrate systematically reliability requirements with the necessary maintenance action in support of reliability and with the required for those maintenance works level of type design maintainability.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>воздушное судно</kwd><kwd>гражданская авиация</kwd><kwd>летная годность</kwd><kwd>сертификация</kwd><kwd>эксплуатационная технологичность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aircraft</kwd><kwd>airworthiness</kwd><kwd>certification</kwd><kwd>civil aviation</kwd><kwd>maintainability</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ялоза Ю.А. Эксплуатационно-технические характеристики самолета: учеб. пособ. М.: МАИ, 2017. 96 с., ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yaloza, Yu.A. (2017). Jekspluatacionno-tehnicheskie harakteristiki samoleta. Ucheb. posob. [Technical Operating Capabilities of an Aeroplane]. Moscow: MAI, 96 p., il. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов Н.Н., Чинючин Ю.М. Основы поддержания летной годности воздушных судов. М.: МГТУ ГА, 2012. 100 с., ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov, N.N. and Chinyuchin, Yu.M. (2012). Osnovy podderzhaniya letnoi godnosti vozdushnykh sudov [Basics of Aircraft Continuing Airworthiness]. Moscow: MGTU GA, 100 p., il. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Судов Е.В. Анализ логистической поддержки: теория и практика / А.И. Левин, А.Н. Петров, А.В. Петров, Д.Н. Бороздин. М.: Информ-Бюро, 2014. 260 с., ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sudov, E.V., Levin, A.I., Petrov, A.N., Petrov, A.V. and Borozdin, D.N. (2014). Analiz logisticheskoj podderzhki: teorija i praktika [Logistic Support Analysis: Theory and Practice]. Moscow: Inform-Bjuro, 260 p., il. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lu Z., Zhou J., Li N. Maintainability Fuzzy Evaluation Based on Maintenance Task Virtual Simulation for Aircraft System // Eksploatacja i Niezawodnosc – Maintenance and Reliability. 2015, № 17(4). pp. 504–512. DOI: 10.17531/ein.2015.4.4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lu, Z., Zhou, J. and Li, N. (2015). Maintainability Fuzzy Evaluation Based on Maintenance Task Virtual Simulation for Aircraft System. Eksploatacja i Niezawodnosc – Maintenance and Reliability, no. 4(17), pp. 504–512. DOI: 10.17531/ein.2015.4.4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jo G.-S. Unified Framework for Augmented Reality and Knowledge-Based Systems in Maintaining Aircraft / Oh K.-J., Ha I., Lee K.-S., Hong M.-D., Neumann U., You S. // Proc. of the Twenty-Sixth An. Conf. on Innovative Applications of Artificial Intelligence, July 2014. pp. 2990–2997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jo, G.-S., Oh, K.-J., Ha, I., Lee, K.-S., Hong, M.-D., Neumann, U. and You, S. (2014). Unified Framework for Augmented Reality and Knowledge-Based Systems in Maintaining Aircraft.  Proc. of the Twenty-Sixth An. Conf. on Innovative Applications of Artificial Intelligence, July 2014, pp. 2990–2997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shifrin C. New Embraer Family Maintenance // Overhaul &amp; Maintenance. 2004. April. pp. 37–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shifrin, C. (2004). New Embraer Family Maintenance. Overhaul &amp; Maintenance, April, 2004, pp. 37–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Далецкий С.В. Формирование эксплуатационно-технических характеристик воздушных судов гражданской авиации. М.: Воздушный транспорт, 2005. 416 с., ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daleckij, S.V. (2005). Formirovanie jekspluatacionno-tehnicheskih harakteristik vozdushnyh sudov grazhdanskoj aviacii [Development of an Aircraft Technical Operating Capabilities]. Moscow: Vozdushnyj transport, 416 p., il. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nowlan F. S., Heap H.F. Reliability-Centered Maintenance. Report No. AD–A066–579. San Francisco (Ca, USA): United Airlines, 1978. 476 p., il.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nowlan, F.S. and Heap, H.F. (1978). Reliability-Centered Maintenance. Report  No. AD–A066–579. San Francisco (Ca, USA), United Airlines, 476 p., il.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ren H., Chen X., Chen Y. Chapter: RCM and Integrated Logistic Support // Aerospace Engineering. 2017. Vol.: Reliability Based Aircraft Maintenance Optimization and Applications. pp. 79–97. DOI: 10.1016/B978–0–12–812668–4.00004–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ren, H., Chen, X. and Chen, Y. (2017). Chapter: RCM and Integrated Logistic Support. Aerospace Engineering, vol.: Reliability Based Aircraft Maintenance Optimization and Applications, pp. 79–97. DOI: 10.1016/B978–0–12–812668–4.00004–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moubray J. Reliability-Centered Maintenance. 2nd Edition. New York: Industrial Press Inc., 1997. 440 p., il.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moubray, J. (1997). Reliability-Centered Maintenance. 2nd Edition. New York: Industrial Press Inc., 440 p., il.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Virovac D., Domitrovic A., Bazijanac E. The Influence of Human Factor in Aircraft Maintenance // Promet – Traffic&amp;Transportation. 2017. Vol. 29, № 3. pp. 257–266. DOI: 10.7307/ptt.v29i3.2068.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Virovac, D., Domitrovic, A. and Bazijanac, E. (2017). The Influence of Human Factor in Aircraft Maintenance. Promet – Traffic&amp;Transportation, vol. 29, no. 3, pp. 257–266. DOI: 10.7307/ptt.v29i3.2068.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
