<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">caht</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный вестник МГТУ ГА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Civil Aviation High Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-0619</issn><issn pub-type="epub">2542-0119</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Technical University of Civil Aviation (MSTU CA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26467/2079-0619-2018-21-4-48-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">caht-1328</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Транспорт</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Transport</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОЛИЧЕСТВЕННЫЙ МЕТОД ОЦЕНКИ ОРНИТОЛОГИЧЕСКОЙ ОБСТАНОВКИ НА АЭРОДРОМЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>QUANTITATIVE METHOD OF ESTIMATE OF AERODROME BIRDS HAZARD RISK</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юдкин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yudkin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юдкин Владимир Алексеевич, доктор биологических наук, старший научный сотрудник лаборатории зоологического мониторинга ИСиЭЖ СО РАН, профессор кафедры общей биологии и экологии НГУ.</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir A. Yudkin, Doctor of Biological Sciences, Senior Researcher of Laboratory of Zoological Monitoring of Institute of Systematics and Ecology of Animals, Professor of the General Biology and Ecology Chair, NSU.</p><p>Novosibirsk.</p></bio><email xlink:type="simple">yudkin_v@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грабовский</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grabovski</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Грабовский Максим Александрович, ведущий инженер по орнитологическому обеспечению безопасности полетов АО «Аэропорт Толмачево».</p><p>Новосибирск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maksim A. Grabovski, Leading Engineer on Ornithological Safety of Flights, Tolmachevo Airport.</p><p>Novosibirsk.</p></bio><email xlink:type="simple">gramax@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт систематики и экологии животных Сибирского отделения  Российской академии наук;  Новосибирский государственный университет.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Systematic and Ecology of Animals Siberian Branch Russian Academy of Sciences; Novosibirsk State University.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Аэропорт Толмачево».</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tolmachevo Airport.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>21</volume><issue>4</issue><fpage>48</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Юдкин В.А., Грабовский М.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Юдкин В.А., Грабовский М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yudkin V.A., Grabovski M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/1328">https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/1328</self-uri><abstract><p>Предложены формализованные параметры оценки напряженности орнитологической обстановки на аэродроме. Интегральная характеристика напряженности выражается в величине суммарной биомассы всех птиц, находящихся в зоне движения воздушных судов. Эта характеристика динамическая и имеет размерность кг/час‧км2. Биомасса дифференцируется по высотным слоям и направлениям перемещения. В качестве составных частей напряженности оценивается активность на аэродроме каждого вида птиц в отдельности. Эту характеристику целесообразно выражать в количестве особей/час‧км2. Еще один параметр напряженности при оценке активности отдельных видов – это характер пребывания птиц в воздушном пространстве аэродрома. Он помогает выявить источники и причины появления здесь птиц конкретного вида. Для выявления основных источников орнитологической опасности и для объективного подбора мероприятий по ее снижению рассчитывается вклад каждого вида птиц в интегральную величину напряженности обстановки. Для получения количественных характеристик основных параметров напряженности разработана методика учета птиц и их активности на аэродроме. Учет проводится с наблюдательных пунктов, расположенных у противоположных концов ВПП. Учет основан на визуальном обнаружении птиц, определении их видовой принадлежности, пола и возраста, экспертной оценке высоты и направления их перемещения. Учитываются все птицы, в том числе и те, направления перемещения которых не выражены, а также птицы, сидящие на летном поле. Вклад каждой такой особи в общую величину напряженности больше, чем вклад пролетающей транзитно. Подробно изложена методика проведения учета. Обоснованы нормы и повторность учетов для получения сведений о суточной и сезонной динамике напряженности. Приведен алгоритм обработки результатов учета и расчетов величин основных параметров напряженности орнитологической обстановки. Предложены градации напряженности и соответствующие им меры по уменьшению количества птиц на аэродроме.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The formalized parameters of bird hazard assessment at the aerodrome are presented. The size of total biomass of all birds that are in a zone of aircraft movement reflects the aggregate characteristic of ornithological hazard. This is a dynamic parameter, its dimensionality is kg/hour‧km2. The size of biomass is differentiated on high-altitude layers and the directions of its movement. In addition, it is necessary to estimate activity of each bird species at the aerodrome as component parts of bird hazard. Its dimensionality is individuals/hour‧km2. One more parameter of aerodrome bird hazard in the assessment process of activity of each bird species is the behavior pattern of birds in aerodrome airspace. This parameter will allow to reveal the sources of bird arrivals at the airfield and to detect the causes of it. Assessment of this share is necessary to choose the effective measures to decrease bird strike risk. The birds recording technique at airfield has been designed to obtain quantitative values of main parameters of bird hazard. The birds recording is carried out from the observation points located on the opposite sides of the runway. The birds recording technique is based on visual detection of birds, identification of species, sex and age determination, expert estimate of altitude and direction of their movement. Except the flying birds, the foraging and resting birds on the ground are also considered. The contribution of these birds to the aggregate value of ornithological hazard is bigger than overflying birds. The birds recording technique is described in detail. The norms and frequency of birds recording to obtain data on daily and seasonal dynamics of aerodrome bird hazard are substantiated. The algorithm of processing the results of birds recording and calculation of the main parameters value of bird hazard is stated. Gradations of bird hazard and relevant measures to decrease quantity of birds at airfield are proposed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>авиационная орнитология</kwd><kwd>аэродром</kwd><kwd>безопасность полетов</kwd><kwd>биоповреждения</kwd><kwd>орнитологическая обстановка</kwd><kwd>орнитологическая опасность</kwd><kwd>столкновения воздушных судов с птицами</kwd><kwd>учеты птиц</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aviation ornithology</kwd><kwd>aerodrome</kwd><kwd>flight safety</kwd><kwd>biodamages</kwd><kwd>airfield bird picture</kwd><kwd>bird hazard</kwd><kwd>bird strike</kwd><kwd>birds recording</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дольник В.Р. Программа «Эксперимент»: сравнение методов наблюдения пролета птиц // Методы обнаружения и учета миграций птиц. Л.: Наука, 1981. С. 3–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dol'nik, V.R. (1981). Programma «Jeksperiment»: sravnenie metodov nabljudenija proleta ptic [“Experiment” Program: comparison of methods of observation of bird migrations]. Metody obnaruzhenija i ucheta migracij ptic [Methods of detection and calculation of bird migrations]. Leningrad: Nauka Publ., pp. 3–7. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рогачев А.И., Лебедев А.М. Орнитологическое обеспечение безопасности полетов: учебное пособие. М.: Транспорт, 1984. 126 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogachev, A.I. and Lebedev, A.M. (1984). Ornitologicheskoe obespechenie bezopasnosti poletov: Uchebnoe posobie [Ornithological safety of flights: manual]. Moscow: Transport Publ., 126 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильичев В.Д., Бирюков В.Я., Нечваль Н.А. Технико-экологическая стратегия защиты от биоповреждений. М.: Наука, 1995. 248 с. (Биологические повреждения).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Il'ichev, V.D., Birjukov, V.Ja. and Nechval', N.A. (1995). Tehniko-jekologicheskaja strategija zashhity ot biopovrezhdenij (Serija «Biologicheskie povrezhdenija») [Technical and ecological strategy of protection against biodamages (“Biological damages” series)]. Moscow: Nauka Publ., 248 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allan J.R., Bell J.C., Jackson V.S. An assessment of the world-wide risk to aircraft from large flocking birds // Proceedings of Birdstrike ’99. Ottawa: Transport Canada, 1999. pp. 217–226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allan, J.R., Bell, J.C. and Jackson, V.S. (1999). An assessment of the world-wide risk to aircraft from large flocking birds. Proceedings of Bird strike ’99, Transport Canada, Ottawa, pp. 217–226.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allan J.R. The costs of bird strikes and bird strikes prevention / DigitalCommon@University of Nebraska. Lincoln, 2000. pp. 147–153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allan, J.R. (2000). The costs of bird strikes and bird strikes prevention. DigitalCommon@University of Nebraska. Lincoln, pp. 147–153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beklova M. Prognosis of the degree of danger represented to czechoslovak airport traffic by birds // Folia zool. 1988. Vol. 37, № 2. pp. 145–155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beklova, M. (1988). Prognosis of the degree of danger represented to Czechoslovak airport traffic by birds. Folia zool., vol. 37, no. 2, pp. 145–155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юдкин В.А. Опыт создания геоинформационной системы для мониторинга численности и распределения птиц // Сибирская зоологическая конференция, посвященная 60-летию Института систематики и экологии животных СО РАН, 15–22 сентября 2004 г.: тезисы докладов. Новосибирск, 2004. С. 204–205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yudkin, V.A. (2004). Opyt sozdanija geoinformacionnoj sistemy dlja monitoringa chislennosti i raspredelenija ptic [The experience of creation of the geo-information system of monitoring of bird number and distribution]. Sibirskaja zoologicheskaja konferencija, posvjashhennaja  60-letiju Instituta sistematiki i jekologii zhivotnyh SO RAN, 15–22 sentjabrja 2004 g. (tezisy dokladov) [The Siberian zoological conference devoted to the sixtieth anniversary Institute of Systematization and Ecology of Animals SB RAS, 15–22 September 2004], Novosibirsk, pp. 204–205. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юдкин В.А. Экологические аспекты географии птиц Северной Евразии. Новосибирск: Наука, 2009. 408 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yudkin, V.A. (2009). Ekolkgicheskie aspekty geografii ptitc Severnoy Evrazii [Ecological aspects of bird geography in North Eurasia]. Novosibirsk: Nauka Publ., 408 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юдкин В.А. Территориальная изменчивость летней динамики обилия птиц // Миграции птиц в Азии. Новосибирск: Наука, Сиб. отд., 1986. С. 252–260.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yudkin, V.A. (1986). Territorial'naja izmenchivost' letnej dinamiki obilija ptic [Spatial variability of summer dynamics of bird density]. Migracii ptic v Azii [Migrations of birds in Asia]. Novosibirsk: Nauka Publ., pp. 252–260. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юдкин В.А. Птицы подтаежных лесов Западной Сибири. Новосибирск: Наука, 2002. 488 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yudkin, V.A. (2002). Pticy podtaezhnyh lesov Zapadnoj Sibiri [The birds of a subtaiga subzone of West Siberian]. Novosibirsk: Nauka Publ., 488 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов Э.И. Методика сбора и обработки материалов по количественной характеристике видимых миграций птиц // Методы изучения миграций птиц. М.: Наука, 1977. С. 96–117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilov, Je.I. (1977). Metodika sbora i obrabotki materialov po kolichestvennoj harakteristike vidimyh migracij ptic [The technique of obtaining and processing of quantitative data about visible bird migrations]. Metody izuchenija migracij ptic [The methods of study of bird migrations]. Moscow: Nauka Publ., pp. 96–117. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов Э.И. Сезонные миграции птиц на территории Казахстана. Алма-Ата: Наука КазССР, 1979. 254 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilov, Je.I. (1979). Sezonnye migracii ptic na territorii Kazahstana [Seasonal birds migrations in Kazakhstan]. Alma-Ata: Nauka Publ., 254 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hayne D.W. An examination of the strip census methods for estimating animal population. // J. Wildlife Management. 1949. 13(2). pp. 145–157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hayne, D.W. (1949). An examination of the strip census methods for estimating animal population. J. Wildlife Management, no. 13(2), pp. 145–157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Челинцев Н.Г. Математические основы учета животных. М.: Центрохотконтроль, 2000. 431 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chelincev, N.G. (2000). Matematicheskie osnovy ucheta zhivotnyh [Mathematic foundations for calculation of animals]. Moscow: Centrohotkontrol', 431 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рябицев В.К. Птицы Сибири: справочник-определитель: в 2-х т. Т. 1. М.; Екатеринбург: Кабинетный ученый, 2014. 438 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryabitsev, V.K. (2014). Ptitcy Sibiri: spravochnik-opredelitel’: v 2 t. [Birds of Siberia: Field Guide in two Volumes]. Moscow; Ekaterinburg: Kabinetnyj Uchenyj Publ., vol. 1, 438 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
