<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">caht</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный вестник МГТУ ГА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Civil Aviation High Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-0619</issn><issn pub-type="epub">2542-0119</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Technical University of Civil Aviation (MSTU CA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26467/2079-0619-2017-20-6-6-14</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">caht-1152</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Транспорт</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Transport</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОБЛЕМЫ МОНИТОРИНГА РЕСУРСНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК В ЗАДАЧАХ ПОДДЕРЖАНИЯ ЛЕТНОЙ ГОДНОСТИ ВОЗДУШНЫХ СУДОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE PROBLEMS OF PERFORMANCE MONITORING TO TAKLE THE TASKS OF THE AIRCRAFT CONTINUED AIRWORTHINESS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чинючин</surname><given-names>Ю. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chinyuchin</surname><given-names>Yu. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чинючин Юрий Михайлович, профессор, доктор технических наук, профессор  кафедры технической эксплуатации летательных аппаратов и авиадвигателей.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuriy M. Chinyuchin, Professor, Doctor of Science, Professor of the Aircraft and  Aircraft Engines Maintenance Chair.</p></bio><email xlink:type="simple">yu.chinyuchin@mstuca.aero</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный технический университет гражданской авиации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Technical University of Civil Aviation.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>20</volume><issue>6</issue><fpage>6</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чинючин Ю.М., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чинючин Ю.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chinyuchin Y.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/1152">https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/1152</self-uri><abstract><p>Совершенствование системы поддержания летной годности воздушных судов приобретает на современном этапе особое значение применительно как к воздушным судам отечественного, так и иностранного производства, эксплуатируемым в гражданской авиации России. В данной статье рассматриваются предпосылки возникновения и содержание задач поддержания летной годности магистральных самолетов, носящих проблемный характер, непосредственно связанный с обеспечением интенсивной, регулярной, экономически целесообразной и безопасной эксплуатации приписного парка самолетов, принадлежащего авиакомпаниям. Особое место среди проблемных задач поддержания летной годности занимают вопросы создания и организации механизмов и методов мониторинга ресурсного и возрастного состояния парка магистральных самолетов, находящегося в распоряжении авиакомпаний, направленных на управление им, на его прогнозирование и своевременное обновление. Не менее важным среди рассматриваемых проблем мониторинга ресурсного и возрастного состояния парка эксплуатируемых воздушных судов является необходимость совершенствования конструкции авиационной техники, с учетом предварительной технико-экономической оценки целесообразности проведения ее доработок в интересах эксплуатанта. Глубокое изучение содержания проблем мониторинга позволяет разработать современную методологическую и научно-методическую основу для построения комплексной системы управления ресурсами и сроками службы авиационной техники. Данная система разработана на основе комплексного подхода, что позволяет обеспечить решение всей совокупности представленных в данной статье проблемных задач, стоящих перед специалистами и учеными, занятыми формированием программ технического обслуживания воздушных судов на этапах их создания и поддержания летной годности в процессе длительной эксплуатации воздушных судов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Improving of the aircraft continued airworthiness system is currently becoming of particular importance applied both to aircraft of domestic and foreign production, used in civil aviation of Russia. This article discusses the background and content of the tasks for long-haul aircraft continued airworthiness, which presents a challenge directly related to the provision of intensive, regular, economically viable, and safe operation of assigned airline fleet. A special place among the problems of continued airworthiness is held by the creation and organization of mechanisms and methods of resource status and age of the assigned airline fleet monitoring to manage its forecasting and timely updates. Not least important among the issues of resource and age structure monitoring to be considered is the need to improve the design of aircraft, taking into account preliminary technical and economic feasibility assessment of its modifications in the interests of the operator. A deep study of the contents of the monitoring allows to develop up-to-date methodological and scientific basis for building an integrated system of aircraft resource management and timing services. This system is developed based on the integrated approach that allows to provide a solution to the entire set of problems presented in this article and faced by professionals and scientists involved in the aircraft maintenance programs development on the stages of their design and manufacturing and long operation of aircraft continued airworthiness.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>воздушные суда</kwd><kwd>поддержание летной годности</kwd><kwd>мониторинг</kwd><kwd>ресурсы</kwd><kwd>сроки службы</kwd><kwd>прогнозирование ресурсного состояния</kwd><kwd>управление и обновление парка воздушных судов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aircraft</kwd><kwd>continued airworthiness</kwd><kwd>monitoring</kwd><kwd>resources</kwd><kwd>service life</kwd><kwd>prediction of resource state</kwd><kwd>management and renewal of aircraft fleet</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чинючин Ю.М. К задачам поддержания летной годности воздушных судов на основе мониторинга их ресурсного состояния / Ю.М. Чинючин, Н. Ойдов // Научный Вестник МГТУ ГА. 2017. Том 20, № 03. С. 110−121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chinyuchin Yu.M. K zadacham podderzhaniya letnoj godnosti vozdushnyh sudov na osnove monitoringa ih resursnogo sostoyaniya [The task of continuing airworthiness on the basis of monitoring resource status]. Nauchnyj Vestnik MGTU GA [Scientific Bulletin of MSTUCA], 2017, Vol. 20, № 03, pp. 110−121. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Громов М.С. Система взаимодействия государственных органов управления воздушного транспорта, авиапрома, эксплуатантов, разработчиков и изготовителей авиатехники в современных условиях. Правовые аспекты / М.С. Громов // Состояние и пути совершенствования системы поддержания летной годности отечественных самолетов раннего и нового поколений: матер. межведомственной конференции 29 сентября 2011 г. М., 2011. 35 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gromov M.S. Sistema vzaimodejstviya gosudarstvennyh organov upravleniya vozdushnogo transporta, aviaproma, ekspluatantov, razrabotchikov i izgotovitelej aviatehniki v sovremennyh usloviyah. Pravovye aspekty [The system of general government interaction of air transport, aviation industry, operators, developers and manufacturers of aeronautical equipment in the current conditions. Legal aspects]. Sostoyanie i puti sovershenstvovaniya sistemy podderzhaniya letnoj godnosti otechestvennyh samoletov rannego i novogo pokolenij: mater. mezhvedomstvennoj konferencii 29 sentyabrya 2011 g. [The condition and the ways of improving the system for maintenance of old-generation and newgeneration domestic aircraft airworthiness. Proceedings of the Inter-departmental conference of 29.09.2011]. Moscow, 2011, 35 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жильцов П.Д. Стратегии обеспечения авиакомпаний съемными компонентами воздушных судов / П.Д. Жильцов, В.С. Кирдюшкин, Н.С. Никитин // Научный Вестник МГТУ ГА. 2012. № 178. С. 33−38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhil'tsov P.D. Strategii obespecheniya aviakompanij s`emnymi komponentami vozdushnyh sudov [Spare parts procurement strategy for airlines]. Nauchnyj vestnik MGTU GA [Scientific Bulletin of MSTUCA], 2012, № 178, pp. 33−38. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Федеральных авиационных правил «Экземпляр воздушного судна. Требования и процедуры сертификации» (с изменениями и дополнениями) [Электронный ресурс]: Приказ Минтранса РФ от 16 мая 2003 г. № 132. – URL: http://base. garant.ru/185950 (дата обращения 12.08.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii Federal'nyh aviacionnyh pravil “Ekzemplyar vozdushnogo sudna. Trebovaniya i procedury sertifikacii" (s izmeneniyami i dopolneniyami) [On approval of Federal Aviation Regulations ”Aircraft prototype. Requirements and procedures of certification” (As amended  and supplemented)]. Prikaz Mintransa RF from 16 May 2003 g. N 132 [RF Ministry of  Transport Order dated 16.05.2003 No132]. URL: http//base.garant.ru/185950 (accessed: 12.08.2017).  (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сысков Л.В. Оценка военно-экономической эффективности модернизации авиационной техники // Вооружение и экономика. 2009. № 4 (8) [Электронный ресурс]. – URL: http://www.viek.ru/8/59-63.pdf (дата обращения 10.08.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syskov L.V. Ocenka voenno-ekonomicheskoj effektivnosti modernizacii aviacionnoj tehniki [The estimation of military and economic efficiency of aeronautical engineering modernization]. Vooruzhenie i ekonomika [Weaponry and Economics], 2009, № 4(8). URL: http://www.viek.ru/8/5963.pdf (accessed: 10.08.2017). (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об организации проведения работ по оценке аутентичности компонентов ВС в соответствии с Решением Совета ГС ГА Минтранса России от 17.12.03 № 16 [Электронный ресурс]: Указание заместителя руководителя ДПЛГ ГВС и ТР ГА МТ РФ от 19.03.2004 г. № 24.10-35ГА. – URL: http://law.rufox.ru/view/19/93005111.htm (дата обращения 10.08.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ob organizacii provedeniya rabot po ocenke autentichnosti komponentov VS v sootvetstvii s Resheniem Soveta GS GA Mintransa Rossii ot 17.12.03 № 16 [On organization of works on the assessment of the authenticity of aircraft components in accordance with the Decision of the Board of GS GA of RF Ministry of Transport dated 17.12.03 No. 16]. Ukazanie zamestitelya rukovoditelya DPLG GVS i TR GA MT RF from 19.03.2004 g. № 24.10-35GA [Deputy Head of Department’ s Directive of the Department of Maintenance of Airworthiness of Aircraft and Technical Development of Civil Aviation Aircraft  and Technical regulation Of Civil Aviation RF Ministry of Transport  dated 19.03.2004. No 24.10-35ГА]. URL: http: //law.rufox.ru/view/19/93005111.htm (accessed: 10.08.2017). (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методика оценки аутентичности компонентов ВС № 24.10-966ГА: (2-ая редакция). Введена в действие Указанием ГСГА Минтранса России от 19.03.04 № 24.10-35ГА. М., 2004, 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metodika ocenki autentichnosti komponentov VS № 24.10-966GA (2 redakciya) [Methods of estimation of authenticity of aircraft components No. 24.10-966ГА (2nd edition)]. Vvedena v dejstvie Ukazaniem GSGA Mintransa Rossii ot 19.03.04 № 24.10-35GA[Implemented by the Directive of State Service of Civil Aviation RF Ministry of Transport dated 19.03.2004. No24. 10-35ГА]. M., 2004, 48 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 55256-2012. Воздушный транспорт. Система технического обслуживания и ремонта авиационной техники. Процедуры проведения работ по оценке аутентичности компонентов воздушных судов гражданской авиации. Общие требования. М.: Стандартинформ, 2013. 8 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 55256-2012. Vozdushnyj transport. Sistema tehnicheskogo obsluzhivaniya i remonta aviacionnoj tehniki. Procedury provedeniya rabot po ocenke autentichnosti komponentov vozdushnyh sudov grazhdanskoj aviacii. Obshhie trebovaniya [GOST R 55256-2012. Air transport. System of technical maintenance and repair of aircraft. Procedures of works to evaluate the authenticity of aircraft components of civil aviation. General requirements.]. M.., Standartinform, 2013, 8 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Далецкий С.В. Формирование системы инженерно-авиационного обеспечения технической эксплуатации воздушных судов гражданской авиации в современных условиях / С.В. Далецкий // Научный Вестник ГосНИИ ГА. 2010. № 1 (311). С. 125−131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daleckiy S.V. Formirovanie sistemy inzhenerno-aviacionnogo obespecheniya tehnicheskoj ekspluatacii vozdushnyh sudov grazhdanskoj aviacii v sovremennyh usloviyah [Formation of civil aircraft maintenance engineering support system in present-day condition]. Nauchnyj vestnik GosNII GA [Scientific Bulletin of GosNII GA], 2010, № 1 (311), pp. 125−131. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
