<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">caht</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный вестник МГТУ ГА</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Civil Aviation High Technologies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-0619</issn><issn pub-type="epub">2542-0119</issn><publisher><publisher-name>Moscow State Technical University of Civil Aviation (MSTU CA)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">caht-1027</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОБЕCПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАCНЫХ ПОЛЕТОВ ВОЗДУШНЫХ CУДОВ C ОТЛОЖЕННЫМИ ПОВРЕЖДЕНИЯМИ РЕCУРCНОГО БОРТОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>METHODICAL SUPPORT OF AIRCRAFT WITH THE DELAYED DAMAGE SAFE FLIGHTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чинючин</surname><given-names>Ю. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chinyuchin</surname><given-names>Y. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор, доктор технических наук, заведующий кафедрой технической эксплуатации летательных аппаратов и авиадвигателей,</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Professor, Doctor of Science, Head of the Aircraft and Aircraft Engines Maintenance Chair,</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">yu.chinyuchin@mstuca.aero</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Герасимова</surname><given-names>Е. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gerasimova</surname><given-names>E. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат технических наук, доцент кафедры технической эксплуатации летательных аппаратов и авиационных двигателей,</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Associate Professor of Aircraft and Aircraft Engines Maintenance Chair,</p><p>Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">e.gerasimova@mstuca.aero</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ойдов</surname><given-names>Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Oidov</surname><given-names>N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>соискатель,</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Externa PhD student,</p><p>Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">nambat.o@mcaa.aov.mn</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный технический университет гражданской авиации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Technical University of Civil Aviation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>20</volume><issue>1</issue><fpage>17</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чинючин Ю.М., Герасимова Е.Д., Ойдов Н., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чинючин Ю.М., Герасимова Е.Д., Ойдов Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chinyuchin Y.M., Gerasimova E.D., Oidov N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/1027">https://avia.mstuca.ru/jour/article/view/1027</self-uri><abstract><p>Рассматривается методическое обеспечение безопасных полетов с отложенными повреждениями, направленное на формирование Минимального перечня неисправного оборудования функциональной системы (ФС) конкретного типа воздушного судна (ВС).Критерием при определении минимального перечня оборудования предлагается использовать обеспечениелетной годности ВС. Для разработки методического обеспечения безопасных полетов с отложенными повреждениями предлагается использовать известные методы статистического, схемно-конструктивного анализа и методытеории оценивания. Рассматривается модель оценки надежности ФС для полетов с отложенными повреждениями ипроцедуры качественного и количественного анализов видов и последствий отказов функциональных систем.Моделирование предусматривает возможность анализа и оценки безотказности ФС для любых, напередзаданных, значений наработки на период эксплуатации ВС, в том числе до отработки межремонтного ресурса.Анализ и оценка надежности (безотказности) ФС с помощью предлагаемой модели предусматривает поэтапное решение следующих задач: оценку безотказности каждого из компонентов ФС; оценку степени влиянияотказа каждого из компонентов ФС на безопасность полетов; оценку безотказности ФС в целом.Обеспечивается возможность определения и прогнозирования приемлемых значений вероятности отказовкаждого из компонентов анализируемых систем с учетом требований по поддержанию летной годности (ЛГ) ВС вэксплуатационном авиапредприятии.Исходной информацией для моделирования является статистическая база по отказам ФС и видам отказовизделий ФС, накопленная по опыту эксплуатации парка ВС в конкретном авиапредприятии.Предлагаемое математическое обеспечение формирования минимального перечня оборудования ВС позволяет уточнить для авиапредприятия Основной минимальный перечень оборудования, который задается производителем для типа ВС.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with procedural guidelines for delayed damage aircraft safe flights. This methodological support is intended to form the aircraft type minimum equipment list (MEL).It is suggested to use airworthiness provision as the basic criterion for MEL determination. In order to develop methodological support of safe flights with delayed damage it is suggested to follow the well-known methods of statistical and constructive analyses and theory of estimation methods. Functional system reliability of delayed damage flights isanalyzed alongside with functional system failure types and consequences.Modeling reckons upon the opportunity to analyze the functional system failure-free operation for any predetermined specified operation time, including the time between overhauls. Functional system failure-free operation analyses and estima- tion by means of suggested model supposes step-by-step approach in solvation of the following problems: every component of the functional system reliability estimation; failure-free operation of the functional system in the whole.Thus it is possible to determine and forecast acceptable rates of failure probability for every analyzed component considering airworthiness requirements at the aircraft maintenance facility.The initial data for modeling is the functional systems and parts failure statistic database accumulated from a cer- tain maintenance facility operation experience.The suggested mathematical support for MEL formation allows to update manufacturer specified MEL for the air-craft maintenance facility.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>воздушное судно</kwd><kwd>функциональная система</kwd><kwd>безопасность полетов</kwd><kwd>минимальный пере- чень оборудования</kwd><kwd>надежность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aircraft</kwd><kwd>functional system</kwd><kwd>safety of flights</kwd><kwd>minimum equipment list (MEL)</kwd><kwd>reliability</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ОСТ 1 02792-2010. Авиационный стандарт. Воздушные суда гражданской авиации. Минимальные перечни оборудования. Общие требования. М.: ФГУП «НИИ СУ», 2011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OST_1_02792-2010. Aviatsionnyiy standart. Vozdushnyie suda grazhdanskoy aviatsii. Minimalnyie perechni oborudovaniya. Obschie trebovaniya [Aviation standards. Aircraft Civil Aviation. Minimum equipment lists. General requirements]. Moscow, Federal State Unitary Enterprise "Research Institute of SU", 2011. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чинючин Ю.М. Формирование Минимальных перечней оборудования воздушных судов, обеспечивающего безопасные и регулярные полеты / Ю.М. Чинючин, Н.Н. Смирнов, В.С. Кирдюшкин, Д.С. Гафуров // Научный Вестник МГТУ ГА. 2014. № 205. С. 10-15</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chinyuchin Yu.M. Formirovanie Minimalnyih perechney oborudovaniya vozdushnyih sudov, obespechivayuschego bezopasnyie i regulyarnyie poletyi [Formation of a minimum set of aircraft safety equipment and regular flights]. Yu.M. Chinyuchin, N.N. Smirnov, V.S. Kirdyushkin, D.S. Gafurov. The Scientific Bulletin of MSTU CA, 2014, Vol. 205, pp. 10–15. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Введение в ММEL и MEL. (Flight Operations Support &amp; Services). Оригинальная версия - Airbus. Издание 1. 2005. 202 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vvedenie v MMEL i MEL (Flight Operations Support &amp; Services) [Introduction to the MMEL and MEL (Flight Operations Support &amp; Services)]. Original version – Airbus. Issue 1. 2005. 202 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гафуров Д.C. Применение программ безопасного выполнения полетов воздушных судов при наличии допустимых (отложенных) неисправностей / Д.С. Гафуров // Материалы докладов IV Международной научно-практической конференции - «Авиация: история, современность, перспективы развития». Минск: МГВАК, 2014. С. 88</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gafurov D.S. Primenenie programm bezopasnogo vyipolneniya poletov vozdushnyih sudov pri nalichii dopustimyih (otlozhennyih) neispravnostey [Application programs safe operation of aircraft in the presence of valid (pending) fault]. D.S. Gafurov. Materialyi dokladov IV Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii «Aviatsiya: istoriya, sovremennost, perspektivyi razvitiya» [Materials of the IVth International scientific-practical conference "Aviation: Past, Present, development prospects"]. Minsk, MGVAK, 2014. 88 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ицкович А.А. Надежность летательных аппаратов и авиадвигателей. М.: МГТУ ГА, 1995</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Itskovich A.A. Nadezhnost letatelnyih apparatov i aviadvigateley [Reliability of aircraft and aircraft engines]. Moscow, MSTUCA, 1995. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методика управления надежностью изделий функциональных систем с целью поддержания уровня летной годности и экономичности эксплуатации ВС. М.: ГосНИИ ГА, 2005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metodika upravleniya nadezhnostyu izdeliy funktsionalnyih sistem s tselyu podderzhaniya urovnya letnoy godnosti i ekonomichnosti ekspluatatsii VS [Methods of controlling the systems of reliability of functional products for the purpose of maintaining the level of the airworthiness of aircraft operation and efficiency]. Moscow, State Research Institute of Civil Aviation, 2005. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Громов М.C. Поддержание летной годности - основа безопасной эксплуатации воздушных судов / М.С. Громов, Г.Я. Полторанин, В.С. Шапкин. М.: ГосНИИ ГА, 2002. 333 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gromov M.S. Podderzhanie letnoy godnosti – osnova bezopasnoy ekspluatatsii vozdushnyih sudov [Maintaining airworthiness is the basis of the safe operation of aircraft]. M.S. Gromov, G.Ya.Poltoranin, V.S. Shapkin. Moscow, GosNII GA, 2002, 333 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дашков И.Д. Определение и оценка состояний функциональных систем воздушных судов в системе управления безопасностью полетов / И.Д. Дашков, Б.В. Зубков // Научный Вестник МГТУ ГА. 2014. № 205. С. 32-36</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dashkov I.D. Opredelenie i otsenka sostoyaniy funktsionalnyih sistem vozdushnyih sudov v sisteme upravleniya bezopasnostyu poletov [Identifying and evaluating states of the aircraft functional systems in the system of flight safety management]. I.D. Dashkov, B.V. Zubkov. The Scientific Bulletin of the MSTU CA, 2014, no. 205, pp. 32–36. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дашков И.Д. Оценка соответствия функциональных систем воздушных судов требованиям норм летной годности / И.Д. Дашков, Б.В. Зубков // Научный Вестник МГТУ ГА. 2014. № 205. С. 28-31</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dashkov I.D. Otsenka sootvetstviya funktsionalnyih sistem vozdushnyih sudov trebovaniyam norm letnoy godnosti [Assessment of the accordance of the functional systems of the aircraft to the airworthiness requirements]. I.D. Dashkov, B.V. Zubkov. The Scientific Bulletin of the MSTU CA, 2014, no. 205, pp. 28–31. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нормы летной годности самолетов транспортной категории (АП-25): авиационные правила: утв. Приказом Минтранса России от 05.07.1994 № 48/МАК. М.: Авиаиздат, 2009. 144 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Normyi letnoy godnosti samoletov transportnoy kategorii (AP-25) [Standards of Airworthiness transport category airplanes]: aviatsionnyie pravila: utv. Prikazom Mintransa Rossii ot 05.07.1994 No. 48/MAK. [Aviation rules: approved by the Order of the Ministry of Transport of Russia from 05.07.1994 №48 / MAC.]. Moscow, Aviaizdat, 2009, 144 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
